上図:常州検査検疫局は管轄區(qū)に対して新たに輸出製品の內(nèi)在品質(zhì)の把握を行い、新製品企業(yè)に対する理解を深め、過渡期の到來に向けて準(zhǔn)備を整え、企業(yè)の負(fù)擔(dān)を増やさないように、この局は軽紡処で展開した。輸出口水著の抜き取り検査は常州地區(qū)の輸出水著の品質(zhì)を確保します。

錦繍江南の江蘇常州に位置しています。悠久な紡織の歴史で有名です。全國の重要な紡織服裝生産と輸出基地として、常州には紡織服裝企業(yè)が800社余りあります。紡織服裝は江蘇省の輸出規(guī)模の中でずっと上位2位に位置しています。しかし、殘念なことに、多くの都市と同じように、常州市は紡績服裝を輸出しています。以前はOEMを主としていました。自主ブランドで輸出した納品値は輸出額の5%に足りません。この現(xiàn)象に直面して、常州検査検疫局は早めに介入して、自発的に助けてあげて、伝統(tǒng)的な看板生産企業(yè)のためにブランド発展の転換とアップグレードの道を切り開きました。常州の本土ブランドはこの改革で華麗なターンを?qū)g現(xiàn)しました。常州の黒牡丹、艾貝、耀春格瑞などの企業(yè)は脇役から主役までのこの辛い脫皮の中で、常州の検査検疫員は義に反目しないで、大膽に人のために先に、曲の感動的な華麗な楽章を作りました。

　　黒牡丹：ブランドリーダーのたゆまぬ追求

全國初のデニム生産企業(yè)のブラック牡丹として、1979年にブランドを設(shè)立し、1986年に業(yè)界初の國家銀賞を受賞しました。2002年にA株に上場した。この70年の発展の歴史を持つ國有企業(yè)は、改革開放の春風(fēng)とともに成長し、黒牡丹はますます美しくなり、今では業(yè)界公認(rèn)の輸出デニム生産の第一ブランドとなりました。

「黒牡丹が技術(shù)革新とブランド建設(shè)の道を進(jìn)まなければ、今日の発展局面はない」「ブランド建設(shè)は難しいが、ブランドは會社の技術(shù)、研究開発、品質(zhì)、管理の全方位の実力を全體の優(yōu)位に融合させ、會社の獨特な魅力を持つブランド価値と核心競爭力を形成することができる」と黒牡丹集団総裁の戈亜芳氏は感慨深げに語った。

輸出の重點企業(yè)として、常州検査検疫局は黒牡丹集団の技術(shù)と管理能力の建設(shè)をサポートすることを重視しています。このグループは國家の輸出検査免除を通じて品質(zhì)管理水準(zhǔn)と製品技術(shù)能力を向上させ、2007年に國家の輸出検査免除資格を取得するよう指導(dǎo)しています。

今の黒牡丹ジーンズはすでに栄譽(yù)が溢れています?！钢袊芝楗螗伞埂钢袊忻芝楗螗伞工诉xばれただけでなく、2007年にも輸出検査免除商品になりました。消費者の企業(yè)に対する十分な肯定があって、暗い牡丹グループの全體の従業(yè)員はきっともっと勇敢に戦って、いっしょにジーパンのトップブランドを製造します！

近年、黒牡丹のデニムはLEVI’S、AEO、GAP、CKなど國際的に有名なアパレル企業(yè)の指定購入ブランドとなっています。その生地のブランド効果は絶えず現(xiàn)れています。同時に、黒牡丹グループはROADORとERQ服裝ブランドの建設(shè)を開始しました。黒牡丹デニムの業(yè)界品質(zhì)をベースに、M 2 Cネットマーケティングと店頭販売の新型モデルを結(jié)合して、産業(yè)チェーンを延長して、産業(yè)端末に邁進(jìn)しています。ブラックボタンは新しいブランドを率いて産業(yè)內(nèi)で新たな輝きを放つと信じられています。

艾貝：ブランドの従う者の自発的な選択

幕を閉じたばかりの2011年上海國際ブランド服裝展覧會には、200以上の國際一線服裝ブランドが集まり、常州艾貝服飾は國內(nèi)唯一の2つの出展企業(yè)の一つとなっています。企業(yè)の自主ブランドABLE JEANSは、簡潔な大気の設(shè)計と精良な仕上げで、國內(nèi)外のお客様から人気を集めています。この二日間で300萬ドル以上の注文を獲得しました。艾貝ブースと隣接しているのはオランダの有名なアパレルブランドG-STARです。數(shù)年前まではG-STARの看板加工をしていましたが、今は同じ競技をしています。

國際トップクラスの展示會で同臺競技ができます。艾貝さんの持続的な自己革命に離れられません。常州検査検疫員のたゆまぬ追求に離れられません。常州天寧開発區(qū)に早く進(jìn)出した紡織服裝企業(yè)として、創(chuàng)立の初一はずっと歐米の服裝ブランドのために加工カードの生産に従事しています。注文が少なくなりました。この狀況を前に、常州検査検疫局は何回もこの企業(yè)の管理部門と交渉し、企業(yè)が研究開発に力を入れることを奨勵し、企業(yè)の発展を促進(jìn)します。2005年に、この企業(yè)は常州検験検疫局の従業(yè)員のサポートのもとで、製品の研究開発と開発の投入力をだんだん増やして、実験室の建設(shè)をさらに改善しました。自主的な設(shè)計によって利潤を高めました。當(dāng)時、歐米市場に輸出されたブランド商品の利潤は10%から12%に達(dá)しました。

価格交渉権の強(qiáng)化により、アベはより大きな利益空間を望んでいる。企業(yè)は2007年にヨーロッパでABLE JEANSブランドを登録して、力を集中して販売拠點を建立しました。どのように製品の利益をさらに高めるかは、企業(yè)と検疫部門が共同で考える問題です。この過程で、常州検査検疫局は積極的に企業(yè)のブランド建設(shè)を強(qiáng)化することを助けて、企業(yè)の発展に新しい動力を加えました。常州検査検疫局は企業(yè)の製品品質(zhì)の監(jiān)視を強(qiáng)化するとともに、企業(yè)の研究開発チームに積極的に參加し、服裝デザイン研究、水洗研究、新型繊維生地開発などを研究開発する一方、技術(shù)改善、人員研修などの面から艾貝ブランドの高品質(zhì)を構(gòu)築し、企業(yè)のブランド管理、技術(shù)革新、科學(xué)研究経営モデルなどの全面的なアップグレードを助理し、各検査監(jiān)督業(yè)務(wù)の早期介入、密著サービスを?qū)g現(xiàn)しました?，F(xiàn)在まで、艾貝は相次いで1.2億元を投入し、自主ブランドの建設(shè)を強(qiáng)化しました。2010年のABLE JEANSの年間売上高は5000萬元を超え、上海、北京、重慶、広州、南京などで60軒余りの専門店を次々に出しました。

簡単なカード生産から自主設(shè)計まで、自主ブランドに進(jìn)み、トップクラスの展示會に進(jìn)みます。艾貝はここ數(shù)年來、モデルチェンジのアップグレードを?qū)g現(xiàn)しました。毎年の成長幅は50%以上を維持しています。この企業(yè)の研究開発センター、ブランドプロモーションセンターは同行の中で極めて優(yōu)れている人になります。

耀春格瑞：ブランド育成者の獨自ルート

常州耀春格瑞織物有限公司は常州地區(qū)紡織服裝企業(yè)の一つです。

2004年に設(shè)立された新しいブランドです。200人余りの民間企業(yè)の年間平均輸出量は152バッチ、1400萬ドルに達(dá)しています。常州市の同種の製品の輸出総額の35%を占めています。お客様は全世界の五大陸50カ國地區(qū)に向けて、年間平均輸出額は30%以上伸びています。

會社は小さいですが、五大洲に向いています。會社は強(qiáng)くないです。耀春格瑞はお客様の選択性に対して、製品市場の需要に対して積極的にフィードバックして、製品の供給品種に対して絶えず革新して、その自主ブランド「春格爾」を春のように世界各地から歓迎されます?，F(xiàn)在、耀春格瑞はすでにスペインの「MANTEROL」、メキシコの「GRUPO APOLO」、イタリアの「Valentino」など國際的に有名な20以上のブランドと戦略連盟を結(jié)びました。耀春格瑞の製品は米歐日などの國家市場であろうと、アジア?アフリカ?ラの新型市場であろうと、全世界をカバーする販売システムを構(gòu)築しました。

常州市の第一回目の直通試験の唯一の民営企業(yè)として、耀春格瑞は創(chuàng)立以來常州検査検疫局と深い関係を結(jié)びました。企業(yè)は小さいですが、輸出量は多くないです。ロットは多くないですが、數(shù)は驚くほど多いです。この特殊な狀況に直面して、常州検査検疫局の従業(yè)員は何度も企業(yè)に入って狀況を把握し、企業(yè)に直接営業(yè)試験を申請して、企業(yè)に貿(mào)易便利化措置を提供して、本當(dāng)に企業(yè)の時間と労力を省きます。政策支援を強(qiáng)化すると同時に、常州検査検疫局は企業(yè)の製品技術(shù)指導(dǎo)をさらに強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)の研究開発を進(jìn)め、企業(yè)の橋渡しをし、常州大學(xué)、常州工程學(xué)院などの大學(xué)と協(xié)力して、紡績服裝の新型生地と新型の生産加工技術(shù)を深く研究し、企業(yè)自身の競爭力を高める。常州検験検疫局のサポートの下で、この企業(yè)は環(huán)境保護(hù)の面で新たな突破を得ました。自主的に開発した製品は全ライフサイクルのグリーン設(shè)計で、本當(dāng)に製品のグリーン生態(tài)汚染がないことを?qū)g現(xiàn)しました。同時に、當(dāng)該企業(yè)の複數(shù)のプロジェクトは省市の各級の科學(xué)技術(shù)サポートを獲得し、発明特許、実用新案特許及び意匠特許の累計50項目を獲得した。

將來を展望して、我が國の輸出紡織服裝企業(yè)のモデルチェンジの進(jìn)級はまだ長くて困難な過程です。しかし、いくつかの企業(yè)が自主ブランド建設(shè)の道を歩み始めているのを見ました。