今月から、「社會(huì)保険法」が正式に施行されるにつれて、上海に來た従業(yè)員と「鎮(zhèn)?！蛊髽I(yè)の従業(yè)員は本市の「城保」システムに組み入れられ、本市は五年間を通じて徐々に移行し、上海に來た人と地元の住民の社會(huì)保障の分配における格差を縮小することになります。

民生を保障し改善し、人民の生活をより美しく幸せにすることは、上海の各クラスの黨組織と政府活動(dòng)の出発點(diǎn)と足掛かりであり、各部門の各區(qū)県はさらに社會(huì)管理を強(qiáng)化し、革新し、民生改善の力を引き続き増やし、大衆(zhòng)の「幸福感」を絶えず向上させる。

ホットスポットの焦點(diǎn)を合わせて、民生を持続的に改善するのは難しいです。

民生の保障と改善、上海は終始

「安居大業(yè)」は庶民の心の中の心配であり、政府が推進(jìn)に力を入れる仕事の重點(diǎn)でもある。

上海はすでに低価格賃貸住宅、適格住宅、不動(dòng)産、不動(dòng)産の移転?配置の段階、多ルート、システム化された住宅保障システムを初歩的に構(gòu)築し、今年はさらに力を入れて推進(jìn)してきた。

現(xiàn)在、低価格賃貸住宅の參入基準(zhǔn)をさらに緩和し、低価格賃貸住宅と適切な不動(dòng)産の有機(jī)的な接続を促進(jìn)する政策案がすでに制定されました。公営住宅はすでに供給準(zhǔn)備を申請しています。二つの市級統(tǒng)一計(jì)畫プロジェクトの供給準(zhǔn)備作業(yè)案はすでに初歩的に制定されました。下半期に申請を開始し、年末に入居する予定です。

インフレ圧力に直面して、市委員會(huì)、市政府は物価の全體的な水準(zhǔn)の基本的な安定を維持することに力を入れて、今年の経済活動(dòng)の第一の大事と最も緊迫している任務(wù)として、重點(diǎn)は野菜の価格を安定させることで、特に青葉野菜の価格。

當(dāng)市は直ちに緊急対応策をスタートさせ、おかずが高くて人民を傷つけないようにすると同時(shí)に、野菜が安くて、農(nóng)作物を傷つけないようにするとともに、夏の「保薄」の攻勢を開始しました。

同時(shí)に、アムール川省との協(xié)力食糧源基地の建設(shè)を加速し、全市の良質(zhì)な米の供給を確保する。

ホットスポットに焦點(diǎn)を當(dāng)てながら、當(dāng)市は

民生政策は、當(dāng)面だけではなく、長期的にも見なければならない。

物価の上昇に対応して、當(dāng)市の関連部門はすでに研究に著手して、低い収入の群體に対して臨時(shí)の価格の補(bǔ)助金を配ります。

さらに重要な議題として、社會(huì)救済と保障基準(zhǔn)と物価上昇との連動(dòng)メカニズムがさらに研究され、改善されている。

政策の「斷片化」、「パッチ化」を防ぐために、民生政策の一つ一つが上から下へ、下から下へと繰り返されていくことを考え、推敲します。

この市で進(jìn)められている醫(yī)療改革はこのようです。

より多くの庶民が便利に醫(yī)者にかかり、健康的な生活を送るために、本市は積極的に醫(yī)療衛(wèi)生情報(bào)化を推進(jìn)し、公立病院の運(yùn)行メカニズムの改革を深め、衛(wèi)生サービスモードを転換し、衛(wèi)生サービスの中身を広げ、醫(yī)療費(fèi)を合理的にコントロールし、大衆(zhòng)の診察に便利にする…

民意に耳を傾ける

民生には小さなことがない。

民意に耳を傾けてこそ、よりよく民のために真実を語り、民のために悩みを解決することができる。

上海は絶えず民意の表現(xiàn)ルートを広げ、利益の訴求メカニズムを充実させる。

大衆(zhòng)の密接な利益に関わる都市運(yùn)営の安全と生産の安全問題に対して、本市は広範(fàn)に社會(huì)參加を動(dòng)員しています。

（第3版に続く）

（第1版に続きます）人民代表大會(huì)代表、政治協(xié)商委員によるテーマ調(diào)査とともに、市民大衆(zhòng)の中で「都市安全のために一計(jì)を捧げる」活動(dòng)を展開しています。

「募集令」が発令されると、人民代表大會(huì)代表、政治協(xié)商委員、専門家、市民、ネットユーザーから「消防訓(xùn)練は本當(dāng)に役に立つ」、「デパートの避難通路をスムーズに保つべきだ」、「農(nóng)民工の安全訓(xùn)練は場を通りすぎることができない」、「土方車の回転にはヒントが必要だ」、「バスにスピード制限警報(bào)裝置を取り付けることを提案する」などの意見が相次いで出されました。

多くの意見がずばりと急所を突いており、多くの提案が操作性に優(yōu)れている。

このような多元的な利益と多様な訴求の時(shí)代において、民意を尊重し、大衆(zhòng)のニーズを最大限に満たすためにはどうやって表現(xiàn)されますか？

上海の多くの部門では、聴証制度が日増しに改善されています。

最近、上海のタクシー代が値上がりしました。

市発展改革委員會(huì)はこれまで、消費(fèi)者、タクシードライバー、企業(yè)及び関係政府部門の代表を含む24人の朝鮮人參會(huì)を開いてきました。

「賃料だけの値上げ」と「家賃超過単価の上昇」の二つの案について、多くの人が前者に賛成しています。

最終的な値上げ案は民意を尊重し、多方面の利益を均衡させている。

聴証制度は末端政府に広く使われている。

団地の環(huán)境整備、緑化調(diào)整、臺(tái)所改造、水道管の復(fù)舊…

恵民利民のことですが、時(shí)々違う音を招きます。例えば、「平改坂、屋上花園はどうすればいいですか？」

このような狀況に遭遇した場合、コミュニティ黨組織の指導(dǎo)のもと、居委員會(huì)が主催して「三會(huì)」を開催します。つまり、意思決定公聴會(huì)、矛盾協(xié)調(diào)會(huì)、政務(wù)評議會(huì)です。

會(huì)議では、事実を並べ、道理を述べ、アイデアを出して、政府の國民に恵むことを?qū)g行してください。

革新的な社會(huì)管理を行い、公共サービスを最適化する。

民生の仕事の中の難題に対して、上海は絶えず社會(huì)管理モードを革新し、公共サービスのレベルを高める。

上海街頭では、「大連動(dòng)」、「大連勤」をガイドとする行政執(zhí)行連動(dòng)メカニズムがすでに効果を発揮し始めており、従來の「単獨(dú)兵戦」の不治の局面を変え、各資源を統(tǒng)合し、「1＋1」の効果を発揮している。

嘉定區(qū)真新街道管轄區(qū)內(nèi)の定辺路整備はその一例である。

以前は道を占領(lǐng)して露店を設(shè)けて、ドアをまたぐ経営はかなり普遍的で、環(huán)境は汚いです。

大連勤モードでは、各連勤班は公安巡査、交通警察、城管隊(duì)員、連合防備隊(duì)員、工商法執(zhí)行員などによって構(gòu)成されています。

何回かの整備を経て、今は道路がよく通って、路面がきれいで、管理が整然としています。

ミン行では、「大連動(dòng)」が全面的に一年以上実施されてきましたが、警察力は増加していません。

固有の思考を打ち破り、ボトルネック、空白點(diǎn)において、勇敢に探求と革新を行う。

先日、上海に來た十?dāng)?shù)人のアルバイトが初めて上海で「集団誕生日」を過ごしました。

浦東新區(qū)三林町の新市民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民民館では、ケーキや長壽麺を用意して、誕生日の歌を歌い、誰もが楽しんで帰ってきました。

さらに多くの郊外の大型居住區(qū)が新たな人口集中區(qū)になるにつれて、社會(huì)管理が大きな課題となっている。

三林鎮(zhèn)という浦東ひいては全市の流動(dòng)人口が最も多く、密集度が最も高い町では、「鎮(zhèn)管コミュニテ?！工违猊钎毪蛲à袱?、「受動(dòng)的な対応」から「自主的なサービス」に転換し、流動(dòng)人口を安定させ、彼らの心を「放浪」しなくさせる。

コミュニティの人々により良いサービスを提供するために、本市がスタートしたコミュニティ公益入札プロジェクトは、コミュニティの各種需要を一つの民生プロジェクトにまとめ、最良の社會(huì)組織を見つけて専門化のサービスを提供します。

今年の市級福祉寶くじの公益金は全部でコミュニティ公益サービスの入札資金8470萬元を手配しました。サービス範(fàn)囲は老人、障害者、孤立障害児、困難な人たちとその他の事は民生コミュニティの公益サービス項(xiàng)目に関わります。

各グループのサービスに対する需要はそれぞれ違っています。サービス供給において、本市の各街道、コミュニティは「組織式」サービスを提供しています。機(jī)関幹部、居民委員會(huì)メンバー、社會(huì)人、団體組織責(zé)任者、職能部門人員、駐在區(qū)の機(jī)関黨員などから構(gòu)成されています。