英ロンドン騒亂、小売業(yè)の損失數(shù)千萬(wàn)ポンド

2011/8/11 9:29:00 131

イギリスの首都ロンドン他の大都市と連日暴動(dòng)が発生し、大勢(shì)の暴民が火事場(chǎng)泥棒をし、あちこちに放火し、略?shī)Zする商品。臺(tái)灣紙チャイナ?タイムズによると、英國(guó)小売業(yè)協(xié)會(huì)（BRC）は9日、今回暴動(dòng)英國(guó)の小売業(yè)に與える経済損失は、數(shù)千萬(wàn)ポンドに達(dá)するだろう。

バーミンガム市中心部で、爆発防止警察は騒亂中の暴徒を逮捕した

BRCメディア部門のデュード責(zé)任者は、「資産の毀損、商品の盜難、営業(yè)不能を含め、合計(jì)経済損失は數(shù)千萬(wàn)ポンドに達(dá)するだろう」と述べた。英國(guó)の小売業(yè)者の約9割はBRC會(huì)員だ。

BRCは聲明で、政府に対し、一刻も早く緊急行動(dòng)をとり、業(yè)者の資産保護(hù)に協(xié)力するとともに、警察が「強(qiáng)力な」戦略を講じて暴動(dòng)を終息させ、強(qiáng)盜たちが「適切な処罰」を受けることを保証するよう呼びかけている。

デュード氏によると、近年の景気低迷で英國(guó)の小売業(yè)はもともと経営難だったが、今再び暴動(dòng)が起きていることは、さらに困難になっているに違いないという。彼は、今回の事件で多くの小売業(yè)者がストレスを感じていると述べた。特に規(guī)模の小さい獨(dú)立系ブランドショップの中には、全國(guó)的な大規(guī)模財(cái)団の奧援。

今回暴民に略?shī)Zされた業(yè)者は、スポーツアパレル店や電気用品店が最も多く、JDスポーツやコレットなどのチェーン店も被害が大きかった。また、英國(guó)最大の売り場(chǎng)であるテスコ（Tesco）にも複數(shù)の支店が攻撃を受けている。英國(guó)保険協(xié)會(huì)（ABI）は、今回の暴動(dòng)による保険業(yè)の損失も、おそらく數(shù)千萬(wàn)にのぼると推定しているポンド。