★日本生活雑誌によると、漢服の中國伝統(tǒng)服の真の代表★

これまで、人々は唐裝やチャイナドレスを中國の伝統(tǒng)衣裝と誤解していましたが、去年は愛國學(xué)生が大勢の前で漢服を脫がせたり、焼卻したりしました。

最近、日本の雑誌「Pocket Page」は広州の漢服専門店が、日本の人々にチャイナドレスについての誤解を明らかにしようとしていると報(bào)道しました。

報(bào)道された漢服の商人は広州の漢尚華蓮です。店主は漢服を愛して3年余り一緒に伝統(tǒng)服飾文化に力を盡くす葉遠(yuǎn)若です。

はるばる記者に日本人記者の取材を受けた経歴を紹介しました。

春節(jié)前の偶然の機(jī)會(huì)に、中國で働いていた日本人記者の石川さんは北京路光明広場でこの「漢尚華蓮」という漢服店を発見しました。きれいな雰囲気の服に対して、彼女は急に衝撃を感じました。

店主の葉はるばるが、漢服の概念、漢服の基本的な特徴を親切に紹介してくれたら、石川さんはやっと漢服が中國の伝統(tǒng)衣裝の代表であることを知りました。

石川さんは今年2月、漢尚華蓮と葉遠(yuǎn)若に対して正式な取材を行い、日本の「ポッケPage」週刊2011年3月第一號の「中國生活情報(bào)」のコーナーに掲載されました。

その中で漢服の概念、漢服の価格ラインなどを紹介して、この漢服の実體店を紹介しました。

調(diào)査によると、「漢尚華蓮」は現(xiàn)在広州で一番大きい漢服の実體店で、2008年に設(shè)立され、現(xiàn)在は広州の繁華な商業(yè)地域の北京路に位置しています。

2010年、広東省テレビ局の「地下鉄から出る」の番組が「漢尚華蓮」について特集記事をしました。

この日本の雑誌によると、この漢服のメーカーの漢服の価格は300-1800元で、普通は300元ぐらいで、専門的に漢服を注文するのは數(shù)千円からもっと高いです。

葉遠(yuǎn)さんによると、週刊誌は主に飲食、料理店の刊行物として、日本の人々に中國の生活情報(bào)を紹介しています。今回の報(bào)道を通じて、多くの國際友人に漢服の美しさと輝かしい伝統(tǒng)衣裝文化を知ることができると信じています。

石川さんは中國で働いていますが、以前は毎年日本に帰る前に、チャイナドレスを買って、親戚や友人にプレゼントしていました。今は中國の民族伝統(tǒng)衣裝はチャイナドレスではなく、漢服であることが分かりました。

よく言われている「唐服」は、2001年の上海APEC會(huì)議で各國の元首が著用した後に流行した清時(shí)代風(fēng)の中華服です。

チャイナドレスは満州族の風(fēng)格を持っていて、洋式の審美を體現(xiàn)していて、洋裁のファッションを採用しています。

辛亥革命後、人々は旗裝を西洋風(fēng)に改良し、満州族の旗裝を西洋のスカートと同じような現(xiàn)代的なファッションに変えました。

著物は日本の民族衣裝で、19世紀(jì)末までは呉服と呼ばれていました。

唐の時(shí)代に中國の服裝が日本に伝わり、著物に大きな影響を與えました。

中日文化交流のため、和服は中國の漢服の深い烙印を殘しました。

漢服（Hanfu）とは、中國漢民族の伝統(tǒng)民族衣裝を指し、4000年余りの歴史を持ち、中國民族文化を基礎(chǔ)にして、歴史の変化を通じて獨(dú)特な中國民族文化の風(fēng)格と性格を持つ。

漢服の服飾制度と基本的な特徴は數(shù)千年も根本的に変わっていません。

17世紀(jì)中葉、清朝の支配者は中國人の固有民族のアイデンティティを弱めるために、満州の髪型と服裝を殘酷に推進(jìn)し、漢服を禁止しました。

2003年になって、中國人が再び漢服を著て街に出てきました。