十月の末から十一月の初めにかけて、上海と北京のファッションウィークが相次いで始まりました。上海ファッションウィークはずっと國際ブランドをメインにしています。北京の中國國際ファッションウィークは中國で一番長い歴史を持つファッションウィークです。

二つのファッションウィークは中國で一番國際的なファッションウィークを爭っています。ファッション？ウィーク。今日私達(dá)が討論するのは上海、北京で、ほぼ同じ時(shí)期にファッションウィークを開催して、すでに自分の重點(diǎn)を探し當(dāng)てましたか？誰が中國を代表することができますか？最も重要な問題ではありませんて、どのように位置を決めますか？

四大ファッションウィークは終わったばかりのようで、上海ファッションウィークと中國國際ファッションウィークはまた先を爭って幕を開けました。面白いことに、メルセデス?ベンツはここで今年から中國國際ファッションウィークに名前をつけて協(xié)賛すると発表したばかりです。上海ファッションウィークはもう一つの自動(dòng)車企業(yè)のキャデラックの応援に來ました。

委員會(huì)がどう考えても、國際一流ブランドの國內(nèi)ファッションウィークはいいことです。帝都北京と魔都上海はほとんどリング臺(tái)のように同時(shí)にショーを開きますが、デザイナーたちはどうやって選びますか？業(yè)界でもこのような言い方があります。國外ブランドは中國に入ります。新鋭ブランドやデザイナーは尖って、上海ファッションウィークを選んで前哨をしたいです。

ファッションウィークは舶來品として、ファッション消費(fèi)やファッションに參考になるところがありますが、発展の年が長くなりましたので、どうしても「革新しない」という疑いがあります。周到に繰り返されるファッションウィークは、毎年2回の中國國際ファッションウィークになると、みんなが期せずして「中國製造」から「中國創(chuàng)造」に転換するかを議論する大きな仮説のもとでいくつかの仮想的な境地になる。このテーマは大きすぎて、今まだ完璧な解決案を検討できません。今日討論するのは上海と北京で、二つのファッションの聖地です。ほぼ同じ時(shí)期にファッションウィークを開催して、自分の重點(diǎn)を見つけましたか？中國を代表する人は一番重要な問題ではないです。どう位置付けを付けるべきですか？

上海：表題國際カード

ファッション産業(yè)が盛んに発展している今日、一つの都市。ファッション息吹の濃密さは半面、消費(fèi)狀態(tài)や暮らしぶり、幸福指數(shù)を示す。ファッションは経済、文化の多くの要素のほかに、都市の現(xiàn)代化の度合いを考えるもう一つの指標(biāo)となっています。

メディアやデザイナー、一般の観客にとっても、國際四大ファッションウィークはまだ遠(yuǎn)い。テレビの中から雑誌で賑やかな學(xué)の流れを見ることができますが、その地位は大スターと庶民の関係と同じです。上海ファッションウィークと中國ファッションウィークは少なくとも私達(dá)のそばにあります。

今年ちょうど10歳になった上海ファッションウィークはオープンから今までずっと國際ブランドをリードしています。フランス、スウェーデン、オランダ、メキシコ、オーストラリア、日本、そして中國香港と臺(tái)灣のデザイナーとブランドがショーに來ます。

海外の有名ブランドやブランドのデザイナーがたまに現(xiàn)れますが、影響力は限られています。しかし、聡明な上海人は運(yùn)営の面で多くの実務(wù)的なやり方を參考にして、例えばデザイナー展示センターを創(chuàng)立しました。デザイナーとブランドの協(xié)力などを促しました。中國國際ファッションウィークは、國內(nèi)の各地域におけるアパレル業(yè)界の呼びかけ力、影響力は肯定的である。しかし、モデル化、プログラム化現(xiàn)象が深刻で、活動(dòng)形式の革新によって自分を向上させる必要があります。

北京：オリジナルを鮮明に奨勵(lì)する旗印

あるメディアの同僚は彼の中國ファッションウィークの感想をこう述べました。しかし、もっと楽ではないのは、毎年のショーは大同小異で、メディアが毎年革新的な性質(zhì)の報(bào)道をする必要があります。このメディア同仁は6年以來、風(fēng)雨にめげず、中國國際ファッションウィークに慣れています。

多くの人がベンツがなぜ中國のファッションウィークを支援するのか理解できませんでしたが、ベンツ自身のマーケティングの観點(diǎn)から見れば、これはもっとも正常な戦略的措置です。國際二大ファッションウィーク「ニューヨークファッションウィーク」と「ベルリンファッションウィーク」は全部ベンツの賛助を得ました。

國際第一線のファッションウィークを支援する多くの実務(wù)経験があり、今回の中國國際ファッションウィークとの協(xié)力の中で、ベンツははっきりと自分の態(tài)度を表明しました。中國の前衛(wèi)のデザインを支持し、オリジナルを奨勵(lì)します。先鋒デザイナー賞だけでなく、受賞者に機(jī)會(huì)を提供し、來年のベルリンファッションウィークにファッションショーを開催します。ベンツという小さな動(dòng)作は、中國式ファッションウィークの苦境を打破する鍵である。ベンツの同時(shí)名義で中國國際ファッションウィークをニューヨーク、ベルリンファッションウィークと同じ地位に引き入れることはできませんが、長年にわたって突破した中國國際ファッションウィークの方向を探り出しました。

設(shè)計(jì)で破局を求める

今年の上半期に、上海、北京両地のファッションウィークの萎縮に直面して、業(yè)界も普通のファッション愛好家もすべて“鶏肋”の感慨を出しました。國産ブランドの早押し発表會(huì)を経験し、國際ファッションブランドのショーに強(qiáng)力に招待した後、中國式ファッションウィークは難局に入った。かつて多くの國産服ブランドが競って中國のファッションウィークにショーを行い、実力を証明しましたが、むなしいデザイン、魂のない概念はこのショーをブランド注文會(huì)の複製にしました。ファッションウィークと世界の統(tǒng)合能力を高めるために、組織委員會(huì)も國際ブランドのショーを中國に招待しました。これを支持するブランドもありますが、全部元の皿のままで新味がなく、見栄も創(chuàng)意も十分です。今回の冠名商はデザインを支持し、オリジナルを支持することを指名しました。これまで突破を求めてきた中國のファッションウィークにも目を覚ましました。{pageubreak}

上海でも北京でも、多くの人が中國のファッションウィークの最大の問題は影響力が足りないと考えています。実は、ファッションウィークの影響力は、看板のほかにも発表會(huì)より広範(fàn)な業(yè)界基盤が必要です。デザイナーたちの生存環(huán)境、地元ブランドの盛んな発展、ファブリックデザインなどの上流産業(yè)のレベルと規(guī)模、販売業(yè)者の購買者の成熟度、消費(fèi)者たちの消費(fèi)能力と審美習(xí)慣、およびデザイン産業(yè)の教育発展――これらのすべての合計(jì)が、ファッション産業(yè)の無限の活躍を引き起こします。

ファッションは文化デザインが中心です。

ファッションは文化で、この命題は誰も質(zhì)疑していませんが、以前の中國式ファッションウィークの演繹は簡単すぎました。お金を持ついくつかの國産ブランドに加えて、パーティー型の大型ドレスを作るデザイナーもいます。

世界最大規(guī)模のファッション消費(fèi)グループを持ち、最も注目されているファッション消費(fèi)市場もあり、多くの人が「中國のファッション文化はどこにありますか？」

「デザインはファッションの魂であり、多くの自主ブランドの建立」、「消費(fèi)文化」の検討を経て、ファッションの源流設(shè)計(jì)からこの文化現(xiàn)象を尊重するようになり、中國のファッションをより速く進(jìn)めることができる。

中國のデザインは、原始的な大紅大緑式やシンプルなシンボルのような中國の要素の拡大を抜け出しました。中國のファッションウィークが世界から注目される行列に入ることを望んでいます。中國は獨(dú)自のファッション文化を持つことを望んでいます。