11月中旬の東莞は、明らかに涼しくなりました。

朝6時、青々とした灰色の朝の空に、絶え間ない小雨が混じっています。

東坑富港電子工場の六階ビルの屋上で、26歳の何貫さんと80人以上の労働者がもう食べないで、飲みません。22時間立ちました。

彼らは全部富港電子工場の塗裝部の従業(yè)員です。最近一回の健康診斷で、塗裝部は全部で10名余りあります。

數(shù)十キロの外、常平冠亨電子工場の電気回路の板の作業(yè)場で、20歳の張歓はしきりに冷たい両手で頬をもんで、頭をはっきりさせます。

これは夜勤の終盤で、3000回もの簡単な押付動作を繰り返した後、疲労が最大の危険となりました。

先週の夜勤で、この痩せた若者は眠くて、自分の右手で電気回路の板を操作して型機を作って、電気回路の板の方位を調(diào)整し終わった後に引き出すべき左手を抑えました。

常平の中心地、マンハッタンのマンション、22歳の陳芳はまだ眠っています。

一年前、この前に黃江精成電子工場の品質(zhì)管理員は安い給料、長い時間の生理痛と婚約者に騙されてから、常平のホテルに月二萬元のサウナ技師になりました。

ただ、給料の変化は彼女のアルバイトの間の好みを変えられませんでした。一番長いのは二泊三日間寢ました。

何突進、張歓、陳芳は東莞の數(shù)百萬人の農(nóng)民工集団の中の一人です。

過去30年余り，彼らは潮のようにどっと押し寄せた。

ロボット

あなた達(dá)は知らないで、私の名前は1枚の仕事のカードに隠れました。私の両手は流水線の一部になりました。體は契約書に署名しました。髪の毛は黒から白に変わりました。喧嘩が殘って、奔走します。

空が明るくなり始め、早起きした農(nóng)民工が都市を騒がせました。

富港電子工場の南門では、數(shù)萬の夜勤と前任の社員がここで交易しています。巨大な工業(yè)工場の背景の下で、大きな群れのようにゆっくり動く蟻の群れが、小さくて一致しています。

何突進と一緒にビルの屋上に立っている何人かの女性労働者が軒下に腹ばいになり、急に下の階に手を振って、彼女たちはもう丸20時間以上もしっかりと守っていると示しました。

彼らはメディアを期待したことがありますが、このようなことは東莞では頻繁すぎます。政府を期待したことがあります。

そこで、仕事仲間の注目は最後の救命藁となる。

守衛(wèi)の厳しい注視の下で、移動する人の流れは止まっていませんかます見てみて、熟練しているだけで、工カードを門限器の上に置いて、ぷうぷうと音を立てて、それから迅速に離れます。

これまで手を振っていた女子労働者たちは泣きながら屋根に登っていましたが、前日は同じ姿勢で地元の役人を脅しました。

寒い雨が何を突進しても震える。彼はこの抗?fàn)帳镜膜耸·蛐妞筏郡长趣蛑盲皮い郡?、彼は階下の労働者たちを非難するつもりはなかった。

富港電子工場は東坑の最大の企業(yè)で、臺灣の正吉林集団に屬して、典型的です。

何突貫が塗裝部に入ると、専用の工位に固定され、毎日スプレーガンを操作して、少なくとも5000個の電子部品を塗裝します。

その間彼が立っている姿勢（工員は席を設(shè)けない）と、工員との距離、トイレに行く時間（4時間に一度申請できる）を含めて厳格に規(guī)定されています。

彼はガンの構(gòu)造やガンの上のボタンの機能を知る必要もない。工程部の作業(yè)分析員によって厳密に作られたプロセスフロー図は、各ステップを極限まで細(xì)分化しています。彼はフローチャートのアイコンを丸暗記して、厳格に実行すれば、仕事が完成できます。

工場では、工程部の作業(yè)分析員はほとんど人事部の社員を除いて、労働者たちが一番嫌いな社員です。

ある新製品の生産を開始するたびに、彼らが時計を持って職場に現(xiàn)れます。

彼らは労働者たちが各ステップを完成するために必要な時間を正確に測定するだけでなく、體の姿勢、體とベルトの間の距離、機と椅子と仕事の高さも調(diào)べます。

彼らはこれらのデータをすべてコンピューターに入力して、最終的にこの生産ラインの毎日の生産指標(biāo)、コンベア速度、そして労働者一人の効率を確定します。

ある意味、工程部は機械を生産する夢を求めています。

何突進は深くこの點を痛恨して、彼はいつも工蕓の流れの極端な刻板に不平をこぼして、“塗料のこの仕事は明らかに座って完成することができて、あれらの分析員は私達(dá)を立てないで、ただ思想に立っていますと言って、いつもきつく締めることができて、毎日12時間の感銘に立って彼らはまったく理解していないで、今まで、私は毎回食事をしてすべてむしろ5分を使ってかき集めて、交換して25分を交換して自由に隅を探して壁に頼って座って座ります?！?/p>

避妊薬

殘業(yè)、給料…

私は靜かな白熱の明かりを通して疲れた影を見ました。飛行機の上に投影して、ゆっくりと回転して、弓を降りてきました。沈黙は鋳鉄のようです。

このような仕事の感じはハンガリーの作家ミノルシュ?ハーラスティを思わせます。

このハンガリーの國會議員はトラクター工場で働いています。

最後に、唯一の道は自分を機械に変えることです。

一番いい労働者たちはこの點がとても上手です。

彼らはどんな仕事をしていても、彼らの顔に固形の仮面がくっついているようです。

彼らは1日中、速くて安定したリズムを保つことができます。まるで機械のように、新鮮さを感じても興奮せず、逆に疲れを感じても気が抜けないです。

しかし、人間は結(jié)局機械ではなく、身體や動作に対して過度に標(biāo)準(zhǔn)化された分割は、まず労働者の身體の異化を招く。

陳芳は四川綿陽から來ました。彼女は東莞に半年後から生理痛があります。

サウナの技師になる前に、彼女は黃江精成電子工場の品質(zhì)管理員で、マザーボードを検査測定することに責(zé)任を負(fù)って、毎日20～30件を検出して、一箱60箱ごとに、100個です。

このような仕事の強度は東莞のほとんどの女性労働者にとっては苦労とは言えません。

しかし毎回故郷に帰る陳芳の生理痛の癥狀は消えて、東莞に帰ってまた現(xiàn)れて、このような情況は多くの女性労働者の身で発生します。

毎年3萬件以上の労働災(zāi)害が直ちに解決できない珠江デルタでは、女性労働者たちの生理痛が重視され、贅沢な期待に違いないが、彼女たちは公認(rèn)の「神薬」があります。避妊薬です。

東莞の工業(yè)區(qū)の近くには福建省プータ人が開いている小さな診療所があります。一番売れているのは避妊薬です。

避妊薬は生理痛を治療できるという説がありますが、臺灣系の企業(yè)から一番早いと言われています。

臺灣企業(yè)の職場では、主管者たちのポケットにはよく知られていない薬が入っています。女性労働者が生理不良や卒倒などの癥狀が現(xiàn)れたら、すぐに彼女たちに食べさせて、食べ終わったら効果がいいです。

心ある女工がこっそりと主管達(dá)の秘密を解読して、しかも口コミで伝えます。

陳芳は何回も避妊薬で生理痛を緩和した経験があります。実際には避妊薬で痛みを和らげるのはすべての女性に適用されるわけではありません。でも、女性労働者はもう間に合わないです。彼女たちの前に置かれているのはもっと現(xiàn)実的な苦境です。

{pageubreak}

抑圧と占い

あ、手話の鉄は、異郷人の失望と悲しみをいっぱいにかけています。これらは時間の中で錆びた鉄で、現(xiàn)実に戦慄する鉄です?！饯悉嗓Δ浃盲茻o音の生活を守るべきか分かりません。

體の異化に比べ、何貫と陳芳をさらに苦しめるのは、過度の標(biāo)準(zhǔn)化による分割による抑圧である。

2010年、フォックスコン六連跳の後、南方週末実習(xí)生の劉志毅がフォックスコンに潛伏して28日間、彼はびっくりしました?！笩o意味毛」は一人稱以外の全人稱代名詞です。

劉志毅さんは最後に「これは変なシーンです。

平方キロメートルごとに約15萬人が集まっている狹い空間に、人と人は破片のように存在しています。

この點については，どうして深く考えているのか。

富港電子工場の塗裝部の要求は厳しいです。各労働者は職場に入る前に、しっかりと包裝され、二つの目だけが見える青い無塵服に著かなければなりません。

何突貫が言っていますか？「無塵服を著ていて、誰なのか分かりません。どうやって友達(dá)を作りますか？」富港で3年間働いていますが、何突貫が唯一知っているのは自分の生産ラインの線長です。4時間ごとにトイレを申請することができます。

無塵服を著て出勤しない張歓さんも、同じように工場で友達(dá)を作るのは難しいと思っています。このことを認(rèn)識して、彼は攜帯を三臺犠牲にしました。

張歓は朗らかで友達(dá)と付き合っています。アルバイトを始めたばかりの暇な時に、いつも友達(dá)と一緒にお酒を飲むことが好きです。

彼は友達(dá)と友達(dá)になったと思っていますが、退職前に攜帯カードのお金がないという理由で彼の攜帯を騙しました。

その後、張さんはもう工場の友情を信じません。

陳芳さんの首には長い傷がいくつかあります。アルバイトをしている間に寢る時、自分で爪でつかんだのです。

陳芳さんは、なぜか分かりません。具體的な時間もよく分かりません。血を流しても痛くないです。

これは彼女を悩ませて、甚だしきに至っては1度自分が変態(tài)の傾向があることを疑っています。

陳芳の寮にはもう一人の女子社員が夢の中で悲鳴を上げる習(xí)慣があります。彼女は悲鳴をあげて目を覚まします。

これらの狀況に対して、占い師に相談するのが普通です。

東莞の工業(yè)區(qū)の近くは大部分が徘徊しています。占いのほかに、風(fēng)水を見たり、名前を取ったり、手紙を書いたりしています。農(nóng)民工に訴狀を書いてもらったり、マッサージして傷を治療してくれます。

占い師が天下のどこにでもいるなら、農(nóng)民工の中ではとても役に立ちます。

占い師の提案で、陳芳は寢る向きを変えました。またベッドのそばに妖天師鍾馗の絵を貼りました。

「これはオフィスの命です。今はあなたを磨く時です」と若い労働者は占い師に言われます。張歓さんの一部の労働者はこれらの話を信じて、トレーニングクラスに申し込みました。

常平土塘工業(yè)區(qū)には二つの看板しかない広智訓(xùn)練學(xué)校があります。勤務(wù)時間はいつも多くの若者が授業(yè)に來ます。

學(xué)校の経営者によると、アルバイトグループの選択が一番多いのは678元の高級オフィス秘課で、W O R D、EX CEL、PO W ER PO IN Tなどの基本的なオフィスソフトとプロスーツの著用方法、ネクタイの締め方などの基本的な事務(wù)マナーが含まれています。

パソコンにあまり詳しくないので、これらの若者はオフィスソフトを使って不器用ですが、彼らの敬虔な表情は、高等教育を受けた人の顔を汗ばむに足るものです。

ステルス抗?fàn)?/p>

名前と性別を失ったこの契約の生活はどこにありますか？どうやって始まりますか？8人の寮の鉄骨のベッドの上の月光が照らしてくれます。郷愁です。機械の爆音の中で、ひっそりと目をやってくる愛情や給料明細(xì)に止まっている青春です。

機械化の仕事と破片式の生存の二重の圧力の下で、東莞の工場には抗?fàn)帳违暴`スがあります。

何突進と労働者が富港電子工場の六階の屋上に上がる前の數(shù)日間、黃江裕成靴工場で數(shù)千人の労働者が街に出て抗議する事件が発生しました。

裕成靴工場は黃江の重點企業(yè)で、アディダス、ナイキなど多くの世界ブランドに代わって有名です。

地元政府はこれまで靴工場の労働者の訴求を重視してきましたが、今回はちょっと手の施しようがないです。

東莞では、労働者の収入は基本給と殘業(yè)代の二つの部分から構(gòu)成されています?；窘oはほとんど東莞の最低賃金基準(zhǔn)にぴったりくっついています。出稼ぎ労働者自身の支出に足ります。殘業(yè)代は主要な部分です。

このため、農(nóng)民工たちは仕事を探す時、普通は二つの問題だけを聞きます。食糧の出が許可されていませんか？殘業(yè)は多いですか？工場に入ると、自発的に殘業(yè)の書面に署名することが多いです。

しかし、労働者たちが無條件に従うという意味ではない。

ベテラン労働者は皆知っています。忙しい時期は企業(yè)の主に駆け引きする一番いいチャンスです。

そのため、東莞の工場はいつも1種の奇怪な現(xiàn)象が現(xiàn)れて、注文書が最も多くて、最も忙しい時、生産ラインの労働者は霜を打ったナスのようです。

このようなステルスの抗?fàn)帳藢潳筏啤⑵髽I(yè)の主は通常選択して我慢して、時間どおりに注文書を完成することを確保するため、彼らはまた適切に食事を改善して、ついでに労働者のいくつかの簡単な要求を満たして激勵を行います。

しかし、もう一つの方法のステルス抗?fàn)帳藢潳筏皮稀⑵髽I(yè)主たちは決して我慢しません。

一部の農(nóng)民工から見れば、工場の製品を盜むのは泥棒ではなく、持ってきます。これらの製品は彼らが生産したものです。

一部の商人は専門的にこの方面の商売を始めて、厚街の寮の夏いくつか靴の店は自稱して內(nèi)部のルートがあって、工場の中で流れてくるものを買い付けます。

これらの靴のバッグは普通は工場の代行のブランド品で、店はきわめて低い価格で労働者の手から買って取って、更に非合法な価格でブランドを求める若い人に売ります。

何突貫の仕事の東坑の富港の電子工場もこのような現(xiàn)象に出會います。

長年電子製品を加工してきたので、何をしていてもよく知っていて、各種の電子ブランドに関心を持っています。暇な時、この向上心のある若者はよく専門サイトに登録して勉強します。

ある時、彼は電子サイトでモトローラがイギリスで新型のブルートゥースイヤホンを発表したのを見ました。このイヤホンは彼の數(shù)ヶ月前に殘業(yè)して完成した製品です。

しかし、何さんを驚かせたのは、工場の入り口で饅頭を売っているおじいさんが半月前からこのイヤホンを使っていました。

高級品はこのように怪しい方式で普通の農(nóng)民工と交差しますが、このような交差點は工場が見たくないです。

東莞輸出加工型企業(yè)はほとんど厳密なプロセス監(jiān)視システムがあります。物流システムに似ています。生産段階ごとに使う原材料と完成品に対して詳しいデータが統(tǒng)計されています。

しかし、いくら精密なシステムでも、農(nóng)民工の「知恵」にはかなわない。

東莞の有名な電子代行企業(yè)はかつてもっと誇張されたことがあります。マイクロソフトからマウスの注文を受けました。まだ小さい規(guī)模の試産をしています。淘寶網(wǎng)（微博）にはこの未命名の商品が現(xiàn)れました。

仕方なく、企業(yè)は高い値段で買い戻すしかないです。商業(yè)機密の流出を防ぐために。

農(nóng)民の派閥

この世の浮ついた気持ちはどうやって弱い魂を慰めますか？もし月光が四川省から來たら、青春は思い出に輝いて、一週間七日間の流水線の間に消えてしまいます。

東莞工業(yè)區(qū)では、盜難と同じようによく見られます。また、故郷を紐にして設(shè)立された派閥もあります。

彼らの多くは近くの工場から分化した食いしん坊で怠け者の若者で、日常のぜいたくな生活に対処するために、各種の不法な手段を通じてお金を探すしかないです。

「特にたたきやすい」と黃江の派閥メンバーは言います。

彼らは靴を履くので、私達(dá)は裸足で、彼らは私達(dá)に勝てません。

ある店にはカバーがあります。お金をあげたくないです。カバーコートの人たちと打てばいいです。打てるとお金をもらう順番になります。打てないと自分が悪いと思います。他のところを変えて叩いても同じです。

お金が來やすいので、彼らはお金を使うのが大部分で、いつもゆすりをしています。その夜にキャバクラで精彩を盡くして、また場所を変えて、彼らのゆすり行為はランダムで、規(guī)則がなくて、地元の警察はこれに対して頭が痛くてたまりません。

一方、東莞は厳重な警備力が足りないので、いつでも防備ができません。一方、彼らを捕まえても、現(xiàn)行の法律によって、詐欺を働いて2000元に達(dá)したら刑事責(zé)任を追及できます。

今年9月、東莞の3軒のヘアサロンの店の主人はゆすりに耐えられないため、やむを得ず市街區(qū)の橫斷歩道に走って、市の指導(dǎo)(者)の保護をねらいます。

どうして同じようにこのような悩みにぶつかったことがあります。

2008年の金融危機の間に、正捻グループはいくつかの著工不足の分工場の従業(yè)員を富港電子工場に派遣しました。

これらの従業(yè)員は工場に入るとすぐに仕事仲間の電話番號を集め始めます。メールを送ります。受取人が外で誰かの機嫌を損ねたと主張しています。今は3000元の入札をして、その手を切ります。受取人に相談に來てください。

最初は多くの労働者が驚いて、正直に彼らに「平事費」を納めましたが、時間が長くなりました。みんなはペテンだと知っています。もう相手にしません。

そこで彼らは裸で拉致して強要した。

何貫は自分の目で拉致事件を目撃したことがあります。彼は大通りで七人で一人を引いて、強引に相手を長安に連れて行って、三五千元をゆすりましたと言いました。

その後、これらの派閥のメンバーは大膽になり、毎月15日に富港電子工場で給料を支払う時、職場の入り口で塞いでいます。一人600元の保護費を請求します。

このような現(xiàn)象は半年ぐらい続いています。工場の中の乾燥臺の多くは管理できません。閉鎖工場のドアで従業(yè)員を外に出させないようにして、富港工場のある初坑村に圧力をかけて、相手に駐屯地のパトロールの警察力を増派させて、問題が解決されます。

{pageubreak}

強盜と売春

これらの図面、鉄、金屬製品、または白い合格書、赤い不良品、白熱燈の下で、孤獨と痛みを我慢して、奔走しています。熱くて長いです。

派閥グループ以外にも、いくつかの労働者が選んだ「営生」も同様に法律の限界を侵しています。

張歓は背が低く、丈夫で、亂れた黒髪で、機転の利いた黒い目をしています。

彼は実際の年齢より若く見えるので、15歳と6歳しかないように見えます。

しかし、このような小さな男の子は、東莞に來たばかりの二ヶ月目に強盜の念があり、一度行動に移しました。

2007年、張歓中學(xué)校を卒業(yè)して、東莞の常平の服裝工場でアルバイトしました。最初の月に1200元の給料をもらいました。これは彼の人生の最初の大金です。

張さんはきれいな服を買いたいです。おしゃれなヘアスタイルを切って、一ヶ月間の苦労をねぎらいます。

工場の近くで、彼は町の中心部に行くバスに乗り、ついでに車掌に10元を渡しました。

でも、相手はお金を返してきました。偽札だと言いました。

張さんは50元を両替しました。相手はまた偽札です。

張歓はこれでごまかして、執(zhí)拗に1枚また1枚の百元の大金を取り出して、相手も1枚また1枚と彼に返します。

今の張歓さんははっきりしています。これは簡単で簡単な詐欺です。でも、當(dāng)時の彼は1000元ぐらいまでほとんど全部換えられました。

寮で、貴州籍のベテラン労働者がこの馬鹿野郎をからかいました。このベテラン労働者はギャンブルが好きで、お金がないと強盜に行きました。

怒って、張歓は言いました?！袱悉?、他の人が私をだましたら、他の人を奪います?！?/p>

他の二人の同僚も一緒にします。

その夜、張歓は老労働者に貸した短刀を持って、常平の袁山貝に來て、4人で夜明けまでうずくまっていましたが、結(jié)局手をつけませんでした。

張さんは、適當(dāng)な相手に出會えなかったと言いました。また確かに緊張しています。やりたいことがあると、道が不安定になり、ふわふわしている感じがします。

張歓は肝心な時に斷崖絶壁で馬を止めましたが、彼の一部の労働者はそんなにラッキーではありません。

張歓さんは貴州出身のベテラン労働者を逮捕されました。もう一人の晝間に出勤して夜に強盜を働いて、時々攜帯を持って寮で売っている労働者も逮捕されました。

お金のために、これらの男性は無謀ですが、女性は體を売らなければなりません。

陳芳は婚約者と4年間戀仲しています。同じ精成電子工場で働いています。

二年間品質(zhì)管理員をした後、婚約者は陳芳にテーブルに座るように勧めました。

陳芳さんはその時、彼女はテーブルに対して全く概念がなく、ホテルでお客さんを迎えると思っていました。

婚約者は彼女を夜の混成を見に紹介しました。その夜陳芳は辱められました。

その後、陳芳は自殺を考えたが、婚約者はしきりに頼み込んだ。

彼女はもう工場に帰っていません。レンタルハウスを探して、一人で怪我を治療しました。

その後、彼女は婚約者が工場に出勤していないことに驚きました。ずっとサウナ技師の女性が彼を飼っています。彼はまたこの女性からもらったお金で陳芳を育てています。

陳芳は徹底的に怒っています。彼女はナイフで左手の動脈を切って、血を流して婚約者を脅しましたが、許婚者はしっかりとそのサウナ技師と行きました。

この時から陳芳は愛情に対する思いを斷ち切り、いっそのことホテルに行って完全にエロいサウナサービスに従事しました。

彼女のホテルには全部で60人以上のサウナ技師がいます。陳芳さんによると、ここではほとんどの技術(shù)者が彼氏に騙されてきました。

彼女たちの彼氏はまたよく彼女たちを送り迎えして出勤して退勤して、これらの彼氏から見れば、セットを身につけているのでさえすれば、実はサウナはつまり仕事です。

陳芳は數(shù)ヶ月働いてお金を稼いで家に帰るつもりでしたが、今はもう慣れたと思います。

記者がアルバイトの楽しみを聞きましたが、今は楽しいですか？黒の衛(wèi)衣の袖を長く引っ張って上下に揺れる女の子が好きです。泣いてしまいました。

彼女は、以前は憂いも心配もなかったが、今はしびれていて、まるで世界中のすべてのことが自分と関係がないようだと言いました。

暇な時、陳芳は本を読むことが好きで、最近彼女は女性の感情の専門家の邱慶萍の書いた《情商の知能指數(shù)が女性の一生を決定します》を読んでいます。

富港の電子工場の六階のビルの屋上に登った翌日、何貫と労働者達(dá)は続々と辭職して、ある人は東莞の他の工場に転職して、ある人は思い切って早めに家に帰って新年を過ごします。

別れの前に、共通の抗?fàn)帳蛴浤瞍工毪郡幛?、彼らは工場の入り口で互いに記念寫真を撮りました?/p>

數(shù)人の若者が大門近くの求人で辛抱強く就職しています。

重要な記録

2010年

1月1日から、「都市部企業(yè)従業(yè)員基本養(yǎng)老保険関係移転継続暫定弁法」が施行される。

出稼ぎ労働者を含む都市部企業(yè)の従業(yè)員基本養(yǎng)老保険に加入している全員の基本養(yǎng)老保険関係は省を跨いで就業(yè)する時に同行して移転することができます。

1月31日、中國共産黨中央國務(wù)院は正式に1號の文書「都市と農(nóng)村の発展を総合的に計畫案配する力をさらに強化し、農(nóng)業(yè)農(nóng)村の発展基礎(chǔ)をしっかりと固めた若干の意見」を発表し、「安定した食糧保険の供給、増収、民生への恩恵、改革は計畫案配を促進し、強力な基礎(chǔ)増後力」という20字の基本方針を提出した。

新華社通信は「資源要素を農(nóng)村に配置することを強く推進することが最大のポイント」と分析している。

文書は初めて「都市と農(nóng)村の統(tǒng)一計畫概念」を強調(diào)し、「新生代農(nóng)民工」という概念に初めて言及した。

6月、広東省は出稼ぎ労働者のポイント制度を?qū)毪贰⒊黾冥畡簝P者と一緒に引っ越した人はポイント制で町に入り、町に溶け込むことができます。

8月、重慶は初めて主要都市區(qū)で労働者として5年以上商売したり、住宅を購入したりする農(nóng)村住民が自由に都市に定住し、醫(yī)療、教育、就職、養(yǎng)老などの面で都市住民と同等の待遇と権利を享受することを許可しました。

10月27日、「第12次5カ年計畫の策定に関する中國共産黨中央の提言」の全文が発表され、工業(yè)化、都市化の深化と発展の中で同時に農(nóng)業(yè)の近代化を推し進めることは「第12次5カ年計畫」期間の重要な任務(wù)であり、農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民問題の解決を黨全體の仕事の中の重要なものとし、都市と農(nóng)村の発展を計畫し、工業(yè)の反哺農(nóng)業(yè)、都市の支持と農(nóng)村の過疎化を堅持し、農(nóng)業(yè)の活性化の方針を強化し、農(nóng)業(yè)の健全な基盤とし、農(nóng)業(yè)の健全な発展を促進し、農(nóng)業(yè)の向上に努め、農(nóng)民の健全な基盤とし、農(nóng)業(yè)の健全な発展を強化しなければならない

12月21日から22日まで、中央農(nóng)村工作會議が北京で行われます。

會議では、水利改革の発展を加速することを重點的に検討し、2011年の農(nóng)業(yè)農(nóng)村の仕事の全體的な要求は、水利の強力な基礎(chǔ)を大いに興し、生産と供給の確保に力を入れ、民生の増収を促し、計畫案配に力を入れることであると強調(diào)しました。

2010年、フォックスコンは多くの従業(yè)員が飛び降りる事件が発生しました。経済成長モデルと新生代農(nóng)民工の訴求との間の矛盾はメディアと社會の注目と討論を引き起こしました。

2011年

1月12日、國務(wù)院弁公庁は「國家教育體制改革試行の実施に関する通知」を発表し、農(nóng)民工の子女に義務(wù)教育體制の整備を要求し、北京市、上海市、安徽省、広東省、雲(yún)南省、新疆ウイグル自治區(qū)で非現(xiàn)地戸籍の常住人口の推移に伴う子供の非義務(wù)教育段階の教育保障制度を模索した。

1月29日、中國共産黨中央國務(wù)院は第1號の文書「水利改革の発展を加速する決定について」を発表し、農(nóng)地の水利建設(shè)を大いに興し、5年から10年の努力を通じて、水利建設(shè)の著しい遅れを根本的に転換し、大規(guī)模灌漑區(qū)、重點中型灌區(qū)の継続建設(shè)と節(jié)水改造の任務(wù)をほぼ完成させることを明らかにした。

3月16日、「國民経済と社會発展第12次5か年計畫要綱」が正式に発表され、中國の特色ある農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化の道を堅持し、國家の食糧安全の保障を第一目標(biāo)とし、農(nóng)業(yè)の発展方式の転換を速め、農(nóng)業(yè)の総合生産能力とリスクに対する抵抗力と市場競爭力を高め、農(nóng)民の職業(yè)技能と創(chuàng)造能力を高め、あらゆる手を盡くして農(nóng)民の収入増加ルートを広げ、農(nóng)民の収入の持続的な増加を促進し、都市と農(nóng)村の経済社會発展の一體化を促進し、社會主義の基礎(chǔ)整備と環(huán)境整備の要求に基づき、社會主義の新たな発展を強化し、社會主義の改善を図る。

5月、広東省の新入生100人が無料で北京大學(xué)に入學(xué)しました。これは共産主義青年団広東省委員會が広東省教育庁などの機関と共同で実施した公益プロジェクト「夢の円夢計畫」です。

7月1日、「中華人民共和國社會保険法」が施行されます。

その中の第九十五條の規(guī)定では、都市に出稼ぎに行く農(nóng)村住民は本法の規(guī)定に従って社會保険に加入する。

第九十六條規(guī)定では、農(nóng)村集団の所有する土地を徴収する場合、被用地農(nóng)民の社會保険料を全額手配し、國務(wù)院の規(guī)定により用地取得された農(nóng)民を相応の社會保険制度に組み入れなければならない。

アレンジ：劉玉霞

★冷たい雨が何を突進しても震える。彼はこの抗?fàn)帳镜膜耸·蛐妞筏郡长趣蛑盲皮い毪⒈摔想A下の労働者を非難するつもりはない。

★張歓は朗らかで友達(dá)と付き合うことが好きで、アルバイトの初めの暇な時間、いつも友達(dá)と一緒にお酒を飲むことが好きです。

彼は友達(dá)と友達(dá)になったと思っていますが、退職前に攜帯カードのお金がないという理由で彼の攜帯を騙しました。

その後、張さんはもう工場の友情を信じません。

★陳芳は數(shù)ヶ月働いてお金を稼いで家に帰るつもりでしたが、今はもう慣れたと思います。

記者がアルバイトの楽しみを聞きましたが、今は楽しいですか？黒の衛(wèi)衣の袖を長く引っ張って上下に揺れる女の子が好きです。泣いてしまいました。

彼女は、以前は憂いも心配もなかったが、今はしびれていて、まるで世界中のすべてのことが自分と関係がないようだと言いました。

サンプルの意味

これは中國の農(nóng)民工の30年の移動の歴史の中で、流入地の農(nóng)民工についての最後の編で、私達(dá)は視角を東莞に投げます。

前世紀(jì)80年代から、“東南西北の中で、広東まで金持ちになります”というスローガンに従って、內(nèi)陸の無數(shù)な労働力は続々と南方に向かって走っていって、その中の東莞はその最も主要な流入地の一つです。

2010年まで、東莞の822萬人の常住人口の中で、630萬人を超えて非戸籍人口で、彼らの中の大部分は農(nóng)民工です。

內(nèi)陸で農(nóng)業(yè)、建築業(yè)、サービス業(yè)に従事する農(nóng)民工と違って、高度工業(yè)化、世界の工場と稱される東莞では、これらの農(nóng)民工はまず直面するのは農(nóng)村の生活習(xí)慣を徹底的に捨てて、高速の流水ラインに適応して、自分を現(xiàn)代の、効率的な生産能力を持つ産業(yè)労働者になるまでです。

このような変化の過程において、効率至上の標(biāo)準(zhǔn)化管理が農(nóng)民工の生理、心理の異化、そしてこの異化による農(nóng)民工集団の抗?fàn)帳确只蜻Mめていることを主に述べた。