溫州の東部では，一つの改革が行われている。

溫州経済技術(shù)開発區(qū)はゼロからスタートし、子供から大人まで発展空間が絶えない。

過去の蒲園區(qū)から現(xiàn)在の浜海新區(qū)まで、溫州経済技術(shù)開発區(qū)の舞臺はますます海に近くなっています。

「第12次5カ年」期間中、溫州経済技術(shù)開発區(qū)は科學(xué)的発展観を指導(dǎo)として、溫州市委員會、市政府の「三生融合、幸せ溫州」の建設(shè)と都市型機(jī)能區(qū)の戦略配置をめぐって、経済構(gòu)造調(diào)整と発展方式を基線に変え、「産業(yè)興區(qū)、海洋経済、科學(xué)技術(shù)人材、生態(tài)環(huán)境、都市化推進(jìn)」の5つの戦略の実施に力を入れ、工業(yè)化と都市化の推進(jìn)と雙輪駆動を堅(jiān)持し、大規(guī)模な産業(yè)開発の強(qiáng)化をめぐって、環(huán)境の強(qiáng)化を中心に重點(diǎn)とし、環(huán)境開発の強(qiáng)化を目指して、環(huán)境開発を加速し、環(huán)境開発を加速し、環(huán)境を加速し、環(huán)境開発を加速し、環(huán)境を加速し、環(huán)境開発を加速し、環(huán)境を加速し、環(huán)境を加速し、環(huán)境を加速して、環(huán)境開発を技術(shù)開発區(qū)の建設(shè)は生産生活生態(tài)「三生」になります。

産業(yè)興區(qū)が再び飛躍する

溫州経済技術(shù)開発區(qū)の優(yōu)位は産業(yè)にあり、潛在力、希望と道も産業(yè)にあります。

開発區(qū)は「産業(yè)興區(qū)」の戦略的地位を確立し、「強(qiáng)二産」と「優(yōu)三産」を「産業(yè)興區(qū)」の二つの重點(diǎn)として、浜海園區(qū)、金海園區(qū)、天成開墾區(qū)などの産業(yè)園を中心に、先導(dǎo)企業(yè)を育成し、新興産業(yè)を発展させ、産業(yè)クラスターを構(gòu)築し、「革新駆動」と「投資駆動」のエンジンの役割を発揮し、開発區(qū)の産業(yè)総合を全面的に向上させる。

2011年、開発區(qū)は163億元の國內(nèi)総生産額を138億元とし、工業(yè)総生産額は463億元で、敷地內(nèi)384億元（同13%増）、財(cái)政収入は23.5億元で、同13.9%伸びた。全社會固定資産投資は73億元で、同64%増、投資率は100%を超えた。

輸出入総額は15億ドルで、同15%増加しました。そのうち、外國貿(mào)易の輸出は12.8億ドルで、同13%伸びました。

開発區(qū)は大プロジェクトの主導(dǎo)を堅(jiān)持し、今年は総投資額が2億元以上の新興産業(yè)プロジェクトを?qū)毪贰?7個(gè)は匯潤機(jī)電を代表とする浜海一道19個(gè)の工業(yè)プロジェクトがほぼ竣工しました。

開発區(qū)は転換発展の基線として、戦略的新興産業(yè)、伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)と現(xiàn)代サービス業(yè)を含む構(gòu)造が合理的で、協(xié)調(diào)的に発展する現(xiàn)代産業(yè)體系を構(gòu)築し、溫州科學(xué)発展の先行區(qū)と模範(fàn)區(qū)の地位を強(qiáng)調(diào)し、溫州産業(yè)の昇格を加速させる。

新産業(yè)は未來の経済発展の新たな成長エンジンであり、開発區(qū)は新エネルギーの新材料、電子情報(bào)、自動車のキー部品、ハイエンド裝備製造、海洋産業(yè)など五つの新興國産業(yè)を積極的に育成しています。

2015年までに、五大新興産業(yè)の増価が開発區(qū)の工業(yè)増価の50%以上を占めることを目標(biāo)にしています。

{pageubreak}

建設(shè)と導(dǎo)入の5大戦略新興産業(yè)プロジェクトの狀況によって、開発區(qū)「第12次5カ年」の期間に新興産業(yè)育成発展「2020」プロジェクトを重點(diǎn)的に実施し、すなわち生産額20億元以上の新興産業(yè)先導(dǎo)企業(yè)を育成し、先導(dǎo)企業(yè)によって発展を牽引する。

この20社の企業(yè)は濱海園區(qū)の正泰、富士産業(yè)園、百力ゴム、雪片、立達(dá)包裝、匯潤機(jī)電、人本集団、福達(dá)株式、光達(dá)電子、博徳包裝と金海園區(qū)（丁山）の中光科技、上力チャーシュー、環(huán)科電子、瑞明自動車、華通電力、天晶新エネルギー、澳門博新エネルギー、索楽新エネルギーなどの20社の生産額はまもなく500億元以上に達(dá)します。

浙江省の「海洋経済発展モデルエリア」を通じて國家戦略の絶好の機(jī)會となり、開発區(qū)は海洋経済の視野の下の新しい使命を?qū)g踐し、「全省トップ、全國一流」の國家級海洋と農(nóng)業(yè)ハイテクパークの建設(shè)を加速し、海洋先進(jìn)裝備製造、海洋醫(yī)薬品と生物製品、現(xiàn)代海洋漁業(yè)などの海洋新興産業(yè)を大いに発展させる。

伝統(tǒng)産業(yè)の最適化の向上は、開発區(qū)の経済向上の鍵となるところである。

価値チェーンの向上、業(yè)界統(tǒng)合の再編と産業(yè)技術(shù)の向上を?qū)g施することによって、服裝、靴革、醫(yī)薬品機(jī)械、民需電気、水暖房衛(wèi)生器具などの伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)の転換とグレードアップを全面的に推進(jìn)する。

開発區(qū)の政策指導(dǎo)の下で、いくつかの企業(yè)はモデルチェンジとアップグレードのペースを加速しました。例えば、レレス靴業(yè)は靴からLED産業(yè)に転換し、亨美服裝は光伏産業(yè)に転換し、喬頓グループは金融創(chuàng)造投資サービス業(yè)に拡大しています。

異なる業(yè)界と企業(yè)の需要に対して、開発區(qū)は多種のサービスモードを採用し、全方位の技術(shù)革新プラットフォームを構(gòu)築する。

開発區(qū)と哈工大、西安交通大、華中科技大、浙江大學(xué)及び溫州大學(xué)などの高等學(xué)院は産學(xué)研の戦略的協(xié)力関係を維持しています。すでに科學(xué)技術(shù)成果転化センターと知的財(cái)産権公共サービスセンターを建設(shè)しました。

開発區(qū)と哈工大が建てた産學(xué)研協(xié)力プラットフォームのおかげで、多くの會社は技術(shù)、研究開発、人材、プロジェクトの「貯水池」を持って、モデルチェンジアップの近道になりました。

浙江金利電子有限公司と哈工大合作の貨幣現(xiàn)金清分機(jī)などの大量生産が実現(xiàn)されました。當(dāng)社グループが気に入った國家発明二等賞「軸受潤滑」技術(shù)、浙江裕泰自動車部品有限公司が導(dǎo)入しようとしている締付部品の故障分析器などの多くの項(xiàng)目はさらに関連しています。

開発區(qū)では、産學(xué)研協(xié)力という「金の鍵」は、すでに企業(yè)の産業(yè)転換とアップグレードの「魔裝箱」を開いています。

開発區(qū)の努力のもとで、産學(xué)研の道はますます広くなりました。

環(huán)境立城三生相融

環(huán)境は生産力です。

溫州経済技術(shù)開発區(qū)のモデルチェンジ発展のレベルは、大きな意味では、環(huán)境の経済要素に対する魅力の度合いにも依存します。

開発區(qū)は「環(huán)境立城」戦略を強(qiáng)力に実施することにより、環(huán)境が美しく、住みやすい生態(tài)文明新區(qū)を建設(shè)する。

「一核、三枚、五組団」は開発區(qū)の最新の企畫配置であり、配置は高遠(yuǎn)の計(jì)畫位置づけで開発區(qū)の経済転換発展を牽引する。

「核」とは、環(huán)金海湖が敷地面積約2.32平方キロの近代的な浜海新區(qū)の核心區(qū)を作って、行政事務(wù)、科學(xué)研究孵化、金融ビジネス、人材居住、公共サービス、生態(tài)レジャーなどの都市を集めてセットにします。

「三枚」は「西部の統(tǒng)一的な発展、中部の最適化、東部の集中的な開拓」の原則に基づき、西部海城、沙城、天河の三つの街道、中部星海街道、東部の金海街道と溫州飛工程の三つの機(jī)能區(qū)を推進(jìn)し、協(xié)調(diào)的に発展させる。「五組団」は金海浜海新區(qū)の核心區(qū)を除いて、全區(qū)で星海、金海、沙城、天河、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城、天河、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城、海城

近代化された浜海新城區(qū)の建設(shè)要求に従って、開発區(qū)は「解體」「治」「建設(shè)」を管理し、地域環(huán)境を向上させる。

一方、「無違反」モデルパークの建設(shè)を推進(jìn)し、川沿いに視覚汚染がなく、違法でないようにする。

同時(shí)に迂回道路、都市道路及び居住區(qū)の建設(shè)を結(jié)び付けて、計(jì)畫的に緑を建設(shè)し、空を見て緑を挿し、違法を見て緑を広げ、組み合わせて緑を増やし、都市の立體緑量と緑の木陰率を高める。

企業(yè)に立體的な緑化を展開させ、「金角銀辺」を作って、川に沿って徐行緑道を作ります。

緑をつくる行動の中で、企業(yè)は當(dāng)仁譲らない主力軍で、52軒の川沿いの企業(yè)と28軒の沿道の企業(yè)、積極的に“2つの緑を分解します”の行動に參加します。

例えば、金帝靴業(yè)有限公司の「建築確認(rèn)」小遊園地は浜海園區(qū)の貯水河のそばの2000平方メートルの「菜園」を緑樹の陰になる小遊園地に変えて、最初の小遊園地は養(yǎng)護(hù)の「園丁」を探して、歌特服飾などの緑地近くの企業(yè)の積極的な応答を得ました。

濱海園區(qū)に入ると、小さな遊園地は多くの緑が広がり、緑の木が木陰となり、工業(yè)工場敷地の間に飾り、「鉄筋コンクリート」園區(qū)のために多くの緑が増えました。

金海園區(qū)の建設(shè)現(xiàn)場で、金海湖公園は生態(tài)園區(qū)の金の名刺になりました。敷地面積は約630ムーで、その中の緑の面積は26.3萬平方メートルで、総面積の62.64%を占めています。

統(tǒng)計(jì)によると、冬のこの春だけに、全區(qū)は緑地51.5萬平方メートルが新たに増加し、一人當(dāng)たりの緑地面積は6.78平方メートルから16.67平方メートルに引き上げられた。

開発區(qū)は今冬明春に、3つの區(qū)級総合公園、16つの小遊園地、7.84ヘクタールのスローレジャー帯、3つの景観向上プロジェクト、1つの苗床基地と12ヘクタールの環(huán)城河防林林を含む緑化面積102.3ヘクタールを追加する予定です。

その時(shí)、開発區(qū)の濱海園區(qū)の1人當(dāng)たりの緑の面積は39平方メートルに達(dá)して、都市の緑の率は29.96%に達(dá)して、都市の緑化のカバー率は38.34%に達(dá)します。

{pageubreak}

生態(tài)経済は開発區(qū)の次の発展の重要な中の重さで、工業(yè)循環(huán)経済、資源の節(jié)約と総合利用を発展させ、省エネルギーの消耗低減などを開発區(qū)の生態(tài)経済発展の重要な擔(dān)體と仕事の重點(diǎn)とします。

開発區(qū)は資源の総合利用と再生利用を強(qiáng)化し、工業(yè)「三廃」の総合利用プロジェクトの建設(shè)を秩序よく推進(jìn)し、汚泥の総合利用によるコジェネレーションプロジェクトの建設(shè)を加速し、濱海園區(qū)の2つ、金海園區(qū)の中水再利用工場を新たに建設(shè)し、2015年までに中水再利用率は12%以上に引き上げます。

省エネ?低消費(fèi)を推進(jìn)することも開発區(qū)の仕事の重點(diǎn)である。

開発區(qū)は重點(diǎn)業(yè)種企業(yè)の省エネ?消費(fèi)低減の技術(shù)改造を誘導(dǎo)し、促進(jìn)し、消費(fèi)の高さ、利益の差、技術(shù)の遅れたプロセスと製品の淘汰を推進(jìn)し、工業(yè)の省エネ潛在力を掘り起こす。

省エネ建築技術(shù)を強(qiáng)力に普及させ、安全、省エネ、リサイクル可能な緑色建築材の使用を奨勵(lì)し、構(gòu)造設(shè)計(jì)を最適化し、低エネルギー建築を建設(shè)する。

都市と農(nóng)村の統(tǒng)一計(jì)畫と創(chuàng)業(yè)の楽土

溫州経済技術(shù)開発區(qū)は、開発と建設(shè)の成果を周辺の農(nóng)村の大衆(zhòng)と共有する発展理念を堅(jiān)持し、區(qū)と街の改造に力を入れ、都市と農(nóng)村の一體的なインフラを構(gòu)築し、健全化する。

開発區(qū)は「大都市の枠組みを拡大し、空間構(gòu)造を最適化し、都市機(jī)能を向上させ、都市と農(nóng)村の発展を計(jì)畫案配する」という要求に基づき、全面的に都市化推進(jìn)戦略を?qū)g施し、海城、沙城、天河、星海、金海（設(shè)立待ち）の5つの街道の都市化レベルを速め、都市施設(shè)ネットワークの一體化を加速し、都市サービス機(jī)能の整備を加速し、ビジネスに最適な創(chuàng)業(yè)の浜海新區(qū)となる。

地方経済の放射線誘導(dǎo)を発揮し、全市経済社會への貢獻(xiàn)度を向上させる。

開発區(qū)の「第12次5か年」期間は砂城、天河、海城街道の農(nóng)園集積建設(shè)を重點(diǎn)的に推進(jìn)する。

いくつかの社會サービスセンターを設(shè)置し、農(nóng)村の新しいコミュニティと都市コミュニティを建設(shè)し、公共サービスの都市と農(nóng)村の一體化配置を促進(jìn)する。

都市の有機(jī)的な更新を推進(jìn)する。

「二進(jìn)三」と「工場居分離」の実施を加速し、都市配置を最適化し、區(qū)の人居環(huán)境を改善する。

金海園區(qū)で「二提二」區(qū)域を定め、一定の比率の標(biāo)準(zhǔn)工場を建設(shè)し、入園の敷居を設(shè)定し、企業(yè)の株式再編、ブランド連合、技術(shù)向上を経て園區(qū)の発展に入ることを奨勵(lì)する。

濱海園區(qū)の市街區(qū)域化の改造を強(qiáng)化し、金角銀辺を利用して公園の緑地を?qū)g施し、レジャー景観の集中點(diǎn)を建設(shè)し、都市軌道交通の駅を出て、街の建築造型の改造を行い、開発區(qū)の歴史文化の品位と開発區(qū)の都市精神の形成を強(qiáng)調(diào)する。

「第12次5か年」期間中、開発區(qū)の社會固定資産投資は605億元に達(dá)する。

そのうち、固定資産投資の「1610」プロジェクトを重點(diǎn)的に実施する。即ち、16件の固定資産投資額が10億元を超える重大プロジェクト建設(shè)であり、「第12次5カ年」期間の総投資額は290億元である。

一つはインフラプロジェクトで、投資額は約62億元で、主に金海園區(qū)（丁山）市政プロジェクト、天成吹埋め及び市政プロジェクト、高速複線及び対外交通の中樞工事、大羅山トンネル工事などを含みます。

第二に、機(jī)能関連プロジェクトであり、投資額は約100億元で、主に市民サービスセンターと付帯工事、金海湖公園及び中心緑帯建設(shè)プロジェクト、金海園區(qū)（丁山）都市総合體工事、金融センター及び付帯工事、物流園區(qū)建設(shè)工事、科學(xué)技術(shù)孵化器及び付帯工事、本部ビルと発展ビルなどの工程を含む。

三は民生改善プロジェクトで、投資額は約66億元で、主に浜海実験學(xué)校、金海病院、學(xué)校などの民生プロジェクト、住宅建設(shè)プロジェクト、街道の「村房二改」プロジェクト、大羅山環(huán)狀線道路とセット開発プロジェクトなどを含みます。

2015年までに、溫州の東海の浜にある「三生」が互いに融和して、宜商宜居宜創(chuàng)業(yè)の濱海新城區(qū)は必ず勃興します。

溫州経済技術(shù)開発區(qū)は溫州全市の発展を牽引するハイエンド産業(yè)集積區(qū)、生態(tài)建設(shè)模範(fàn)區(qū)と都市?農(nóng)村統(tǒng)一計(jì)畫先行區(qū)となる。