中國(guó)の経済の奇跡を切り開(kāi)くために多くの東南沿海の中小企業(yè)が厳しい試練に直面しています。この試練はこの地域の経済の高度の外向から來(lái)ています。外部環(huán)境からの持続的な不況圧力は、中小企業(yè)自身の欠陥から來(lái)ています。マクロ経済政策の限界から來(lái)ています。

世界トップの貿(mào)易大國(guó)として、貿(mào)易依存度が最も高い大國(guó)として、外部の経済環(huán)境の栄枯変動(dòng)は中國(guó)経済の動(dòng)向には常に無(wú)視できない影響を與えています。

経済周期は市場(chǎng)経済が根絶できない運(yùn)行の特徴で、その中の基欽周期（ストックサイクル）は通常3-5年で、尤ゲーラ周期（投資周期）は普通7-11年で、クズネツ周期（建築周期）は通常15-25年で、カンデラジェフ周期（長(zhǎng)波）は45-60年です。

一國(guó)ひいては世界がカンデラキフの長(zhǎng)波の下に入ると、數(shù)年、ひいては10年の不況が続くと避けられない。

第二次世界大戦後、マクロコントロールが広く使われて、先進(jìn)資本主義國(guó)家の経済危機(jī)の震度があまねく緩和され、経済の萎縮が持続時(shí)間が著しく短縮され、二桁の経済下落幅が更に極めて珍しく、特にすべての先進(jìn)國(guó)を席巻し、數(shù)年連続の経済危機(jī)機(jī)が現(xiàn)れなかった。

日本はバブル崩壊後、「失われた10年」に陥って今も自力で抜け出せないが、それは日本だけに限られている。今回のサブプライムローン危機(jī)は米歐の主権債務(wù)危機(jī)がこのような特徴を打ち破り、すべての先進(jìn)國(guó)を席巻するだけでなく、長(zhǎng)く続いている。

それだけでなく、2年前のサブプライムローン危機(jī)の高潮時(shí)と比べて、現(xiàn)在の世界経済の動(dòng)向の厳しさは、新興市場(chǎng)経済體が新たな潛在的なものとなっていることを示しています。

全國(guó)の各地區(qū)の中で、広東を代表の沿海地區(qū)の経済の外向(性)はまた大いに全國(guó)の平均水準(zhǔn)より高くて、そのため外部の環(huán)境の変動(dòng)に対して更に敏感です。

2010年、広東貨物貿(mào)易の輸出入額は全國(guó)の省レベル行政區(qū)のトップを占め、第二位の江蘇省より67%高いです。対外貿(mào)易依存度は124%に達(dá)し、全國(guó)平均（51%）より約倍半高く、全國(guó)の省レベル行政區(qū)の中で上海（147%）に次ぐ、江蘇省より半分高いです。

もともと、ここ數(shù)年來(lái)、労働力、土地などの要素コストが上昇するにつれて、國(guó)內(nèi)の伝統(tǒng)労働密集型産業(yè)の価格競(jìng)爭(zhēng)力は日増しに動(dòng)揺しています。ベトナム、インドなどの発展途上國(guó)からの競(jìng)爭(zhēng)はますます激しくなっています。例えば、ベトナムは中國(guó)に取って代わってナイキ靴の最大の加工と輸出基地になりました。

そうです。外部の経済環(huán)境の不確実性が上昇する局面に直面しています。

自分を救う前提は自分のこの二年間の発展の考え方に誤りがあるかどうかを再審することです。特に自分が資産バブルを盲目的に追う落とし穴に陥ったかどうかを反省する必要があります。

前の年の資産バブルは確かに実業(yè)出身の多くの中小企業(yè)に大きな圧力をもたらしました。不動(dòng)産バブルは特に中小企業(yè)の経営コストを増やしました。

しかし、今年以來(lái)、溫州などの企業(yè)主の逃げ道の風(fēng)潮の中で、倒れた企業(yè)はまさに信用制限のためではなく、資産市場(chǎng)の投機(jī)や民間の高利貸しゲームに熱中しすぎて、自力で抜け出せなくなりました。

私達(dá)の中小企業(yè)は、他の各國(guó)政府と比べて、中國(guó)政府は強(qiáng)力な政府であり、資産市場(chǎng)の利益集団の影響を完全に回避できないが、他の各國(guó)政府よりはるかに超脫しているので、より條件が高く、能力があります。

私達(dá)の中小企業(yè)は適度に資産市場(chǎng)を利用してもいいですが、実業(yè)を守る必要があります。

実業(yè)をしっかりと守る基礎(chǔ)の上で、私達(dá)の中小企業(yè)は経済環(huán)境の変化に応じてひずみを展開(kāi)する必要があります。

まず、短期、中期にとって、企業(yè)は貿(mào)易の中で人民元の為替レートの一方通行の切り上げの予想を変えなければならなくて、今年の殘り時(shí)間と少なくとも來(lái)年の上半期に人民元の為替レートが比較的に大きい下落の圧力があることを認(rèn)識(shí)して、揺れ動(dòng)く性は強(qiáng)化して、それによって価格を計(jì)算して貨幣などの方面で一連の相応する調(diào)整の手配を行います。

第二に、中期と長(zhǎng)期については、私達(dá)の中小企業(yè)は自分の狀況によって次の発展方向を決定し、製造業(yè)を守るか、それともサービス業(yè)に移るかを決めます。

第三に、製造業(yè)をしっかりと守る中小企業(yè)にとって、彼らは製品、貿(mào)易方式などを経営する面でアップグレードする必要があります?；颏い蟽?nèi)陸に生産を移転して、コスト上昇によって自身の価格競(jìng)爭(zhēng)力を弱める挑戦を解消します。