全國

記者：現(xiàn)在の民営企業(yè)の発展過程で発生した困難をどう思いますか？

丁世忠：溫首相は政府の仕事報告で、小型企業(yè)が経済挑戦に直面する時、経営難が多くなることを強(qiáng)調(diào)しました。

中國はWTOに入ってから、すべての市場が開放されました。

これによって、過去に個々の一線都市を占拠していた國際ブランドが中國のあらゆるレベルの都市に浸透し、

現(xiàn)在の中小企業(yè)の多くと民間企業(yè)が直面しているのは「內(nèi)外困難」です。

「外」は歐米市場全體の商業(yè)環(huán)境が弱く、市場參入、國民待遇などの問題があります。

成長してきた民族ブランドと國際ブランドが同じ臺と競爭している時、外國にこびを売るのは國內(nèi)ブランドに対して不公平です。

現(xiàn)在、國際ブランドは中國での浸透力が強(qiáng)いです。

個別地區(qū)の招商は國內(nèi)ブランドを門外に拒否します。例えば上海の南京路、淮海路などの商店街とハイエンドデパートは同じ狀況で國際ブランドだけを募集します。

一部の人はむしろ偽の洋ブランドを望んでいます。本當(dāng)の國內(nèi)ブランドも要らないです。

私たちのように一定の規(guī)模の民間企業(yè)があります。

記者：民営企業(yè)が直面している困難をどう乗り切るべきだと思いますか？

丁世忠：民間企業(yè)の“內(nèi)外の困難”を突破したいならば、産業(yè)チェーンを昇格させ、産業(yè)配置を最適化し、企業(yè)に大きな仕事をさせ、同時にマイクロ企業(yè)を強(qiáng)力に支援し、経営環(huán)境を改善し、競爭力を強(qiáng)化しなければなりません。

そのためには、國は政策からより多くの支持を得て、関連の政策を著実に実行する必要があります。

國は産業(yè)分布に対して、的確なシステム研究を行ってほしい。

これらの成長した企業(yè)が、將來的に國際競爭力のある大手企業(yè)になるかどうかは、國が産業(yè)戦略を支えるかどうかにかかっています。

産業(yè)チェーンの建設(shè)プロセスを強(qiáng)化します。

現(xiàn)在の産業(yè)チェーンの形成には二つの方向があります。一つは市場によって蓄積された産業(yè)です。一つは國家プロジェクトによって形成された産業(yè)です。

二つの産業(yè)チェーンに比べて、國家プロジェクトによって牽引された産業(yè)は完備した各種の組み合わせがあり、企業(yè)は國家前期の基礎(chǔ)性と政策性の投入のもとで発展してきた。

市場メカニズムが蓄積してきた産業(yè)は優(yōu)勢が少なく、國はこのような局面を早めに変え、関連の支援政策を打ち出し、さらに戦略的かつ戦略的に小微企業(yè)と民営企業(yè)を支援し、産業(yè)チェーンの建設(shè)を強(qiáng)化しなければならない。

同時に、國が民間企業(yè)にもっと多くのサポートをして、著実に実行してほしいです。

私たちは今悩んでいますが、創(chuàng)意的な人材が見つからないので、海外で募集するしかないです。

國家が関連する産業(yè)人材戦略を?qū)毪工欷?、相応の教育措置を制定し、適切な人材を育成し、産業(yè)全體の一定期間內(nèi)の需要を満たすことができる。

記者：どのように中小企業(yè)の発展を促進(jìn)するべきだと思いますか？

丁世忠：小型企業(yè)はその規(guī)模は小さいが、國民経済発展の過程で無視できない重要な役割を果たしています。

小さい微企業(yè)の役割はとても大きいです。それらの大多數(shù)は細(xì)分の領(lǐng)域に集中しています。ほとんどの産業(yè)チェーンの上下の組み合わせをカバーして、中國経済の発展にかなり重要な貢獻(xiàn)をしています。

しかし、ここ數(shù)年、これらの微小企業(yè)は融資困難、技術(shù)革新の遅れ、労働者募集、人件費(fèi)の急速な上昇などの多くの困難に見舞われています。

政府は微小企業(yè)に対する稅収優(yōu)遇、ローン利率の優(yōu)遇、直接にお金を引き出し、さらに免稅などの政策を制定することができることを提案します。企業(yè)の負(fù)擔(dān)を軽減し、さまざまな形式の煩雑な有料プロジェクトを整理し、有料を合理的な範(fàn)囲に制限します。

政府と企業(yè)が協(xié)力して、微小企業(yè)の発展の中の苦境を確実に解決し、民営企業(yè)の発展を重點(diǎn)的に支援するとともに、業(yè)界配置の最適化、産業(yè)チェーンの調(diào)整を合理的に行い、そしてサポート政策を著実に実行することができれば、中國の経済は必ず更に上の階に上がると思います。

そして、安踏は民間企業(yè)の代表として、自ら模範(fàn)を示し、民生に関心を持ち、社會にフィードバックし、中國経済の発展に貢獻(xiàn)します。

記者手記

外國の月は本當(dāng)に中國のより丸いですか？

「例えば上海の南京路、淮海路などの商店街とハイエンドデパートは、同じ狀況で國際ブランドだけが必要です。

一部の人は偽の洋ブランドよりも、本當(dāng)の國內(nèi)ブランドを求めてはいけません?！?/p>

丁世忠の一席の話は記者に深く考えさせます。外國の月は本當(dāng)に中國の円より丸いですか？

それが本當(dāng)かどうかはともかくとして。

実は、多くの民族ブランド、特にいくつかは一定の歴史の沈積の民族のブランドを持って、それらは同様に國外で人気があって、國內(nèi)の回力の靴のようです。

しかし、殘念なことに、このような民族ブランドは、國內(nèi)での人気が大幅に低下しています。

記者の甥っ子が今年は中學(xué)生になりました?；亓ρイ摔膜い坡劋い郡长趣ⅳ辘蓼工骏圣ぅ浈ⅴ钎％昆工胜嗓瓮鈬芝楗螗嗓摔趣盲皮铣酩幛皮扦?。

これは國內(nèi)の民族企業(yè)の衰退の原因をある程度反映できるかもしれません。

いくつかの小さい企業(yè)にとって、それらは現(xiàn)在初歩段階にあって、ブランド競爭の上で更に劣勢にあります。

丁世忠が言ったように、私達(dá)のように一定の規(guī)模の民営企業(yè)がこのように大きなストレスを感じているのは、微小企業(yè)が受けるストレスとして考えられます。