浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の六回會(huì)員代表大會(huì)及び2012年全省皮革業(yè)界工作會(huì)議は3月22日から23日まで盛大に開(kāi)催されました。テーマは：革新的な発展が安定していて、全省皮革業(yè)界の新局面を切り開(kāi)き、浙江省政府の指導(dǎo)、特色のある地域指導(dǎo)、相関協(xié)會(huì)、専門市場(chǎng)、企業(yè)代表、學(xué)院機(jī)構(gòu)とマスコミなど300人近くが參加します。

3月22日午後に開(kāi)かれた常務(wù)理事（拡大）會(huì)議で、無(wú)記名投票で第6回理事會(huì)組織の設(shè)置が完了した。

李偉娟同志は浙江省皮革産業(yè)協(xié)會(huì)第六回理事會(huì)理事長(zhǎng)に選ばれ、法律、鄭秀康、姚夏其など38人の同志を副理事長(zhǎng)に任命しました。

官敏健同志は第6回理事會(huì)秘書長(zhǎng)に任命され、江蕾同志は第6回理事會(huì)副秘書長(zhǎng)に任命された。

協(xié)會(huì)は第10期の省人民代表大會(huì)の副主任の葉栄寶を特別招聘して、浙江省人民代表大會(huì)の副主任の馮明は名譽(yù)理事長(zhǎng)です。

3月23日に開(kāi)催された第6回會(huì)員代表大會(huì)では、「協(xié)會(huì)第5回理事會(huì)財(cái)務(wù)収支報(bào)告」、「協(xié)會(huì)財(cái)務(wù)及び會(huì)費(fèi)収支管理弁法」、「協(xié)會(huì)定款」、「協(xié)會(huì)第5回理事會(huì)仕事まとめと2011年仕事まとめ」、「協(xié)會(huì)第6回理事會(huì)業(yè)務(wù)任務(wù)及び2012年業(yè)務(wù)計(jì)畫提案」などを?qū)徸hし、「浙江省皮革業(yè)界第12次5カ年発展計(jì)畫指導(dǎo)意見(jiàn)」を正式に公布した。

浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の李偉娟理事長(zhǎng)は2011年の浙江省皮革業(yè)界の経済運(yùn)営狀況を回顧し分析した。2011年浙江皮革、毛皮及び製品業(yè)界規(guī)模以上の企業(yè)は工業(yè)総生産額1239.26億元を達(dá)成し、前年比13.91%伸びた。主要業(yè)務(wù)は125.99億元を収め、前年比13.64%伸びた。輸出納品額は545.73億元で、前年比4.88%伸びた。

業(yè)界の生産額、利益は平均よりも安定した成長(zhǎng)を続けていますが、業(yè)界は依然として原材料の値上がり、労働コストの増加、融資難、省エネ?排出削減などの面での挑戦に直面しています。

李偉娟は「革新発展が安定している中で、全省皮革業(yè)界の新たな局面を切り開(kāi)く」というテーマ報(bào)告書の中で、システムは浙江省皮革業(yè)界の発展?fàn)顩rと現(xiàn)在の難點(diǎn)を振り返る。

2012年は「第12次5カ年」計(jì)畫の実施の肝心な年で、業(yè)界は依然として世界経済の回復(fù)力がないことに直面して、國(guó)內(nèi)経済の成長(zhǎng)速度が緩む厳しい狀況にあり、業(yè)界の成長(zhǎng)速度は大きな反落が現(xiàn)れない。

李偉娟は業(yè)界が「英知の言葉を建立し、革新の挙を謀り、実務(wù)的な方策を獻(xiàn)じ、誠(chéng)心の力を盡くす」という精神を発揚(yáng)し、チャンスを把握し、著実に前進(jìn)を求め、業(yè)界の革新発展の結(jié)合點(diǎn)と力點(diǎn)を指摘した。

浙江は中國(guó)皮革大國(guó)の大黒柱であり、その名に恥じない皮革大省である。

國(guó)際皮革貿(mào)易協(xié)會(huì)の主席、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の張淑華氏は浙江省皮革業(yè)界の発展に肯定的で、データを使って浙江省皮革業(yè)界のナンバーワンであり、浙江皮革業(yè)界の生産高、生産高、利潤(rùn)総額、輸出入貿(mào)易など多くの業(yè)界指標(biāo)が全國(guó)で上位にあり、また品質(zhì)ブランド、環(huán)境保護(hù)革新、生産基地と専門市場(chǎng)及び協(xié)會(huì)建設(shè)などの各方面から皆さんと交流し、業(yè)界発展の長(zhǎng)所と短所を探しています。

浙江皮革業(yè)の成長(zhǎng)速度は低下しています。

第10回省人民代表大會(huì)の副主任葉栄寶、省人民代表大會(huì)の副主任馮明、省経済貿(mào)易委員會(huì)の王素三日月は皆演説を発表し、浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の仕事に対して十分に肯定して、新しい理事會(huì)が更に全業(yè)界にサービスを提供するよう努力し、浙江省皮革業(yè)界の発展を引き続き全國(guó)の前列に進(jìn)ませたいと願(yuàn)っています。

平湖、桐郷、瑞安、東陽(yáng)などの特色のある地域の指導(dǎo)者が會(huì)議に出席し、當(dāng)?shù)丐纹じ锂b業(yè)の発展?fàn)顩rを紹介しました。

會(huì)議はまた、「浙江省皮革業(yè)界科學(xué)技術(shù)革新型企業(yè)」と「2011年度浙江省皮革業(yè)界」に対して