中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の杜耀洲氏は紡績(jī)強(qiáng)國(guó)要綱201-2020」について説明します。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)はこのほど、「紡織強(qiáng)國(guó)建設(shè)要綱（2011-2020）」を発表しました。2020年までに、規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の工業(yè)総生産額は2010年の2倍以上になり、紡織品の輸出価値は年平均7%ぐらい伸び、繊維製品の輸出総額は4000億ドルに達(dá)しました。國(guó)內(nèi)の絶えずエスカレートする消費(fèi)需要を満たし、より強(qiáng)い國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力と持続可能な発展能力を備えた現(xiàn)代紡績(jī)産業(yè)體系を構(gòu)築する。

要綱では、2020年に紡績(jī)の実現(xiàn)に努めると指摘しています。科學(xué)技術(shù)の強(qiáng)國(guó)ブランド強(qiáng)國(guó)、持続可能な発展強(qiáng)國(guó)、人材強(qiáng)國(guó)などの四つの戦略目標(biāo)は、現(xiàn)代紡織産業(yè)體系の核心競(jìng)爭(zhēng)力を形成する。その主な発展目標(biāo)は、都市農(nóng)村住民の消費(fèi)と産業(yè)用紡績(jī)品の需要を満たし、2020年までに、規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の工業(yè)総生産額は年平均12.5%伸び、2010年より2倍以上増加することである。2010年から2010年までに、中國(guó)の都市部住民一人當(dāng)たりの服裝支出の平均伸び率は12.5%ぐらいで、農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの服裝支出の伸び率は15%ぐらいと予想されています。

産業(yè)輸出の成長(zhǎng)パターンの転換を加速し、紡績(jī)工業(yè)企業(yè)の海外進(jìn)出を拡大し、國(guó)際協(xié)力と競(jìng)爭(zhēng)に參加し、國(guó)際資源を統(tǒng)合し、國(guó)際市場(chǎng)に対するブランドの言語(yǔ)権を向上させ、2020年までに紡織服裝の輸出価値が7%程度増加し、繊維製品の輸出総額は4000億ドルに達(dá)し、2010年より約1倍増加した。

なお、要使科學(xué)技術(shù)の貢獻(xiàn)産業(yè)発展の主要な原動(dòng)力となり、2020年までに、規(guī)模以上の企業(yè)の研究開(kāi)発投入の強(qiáng)さは1.5%以上に達(dá)した。ブランド価値が大幅に向上し、有名ブランド企業(yè)の集中度が大幅に向上し、規(guī)模以上の企業(yè)の數(shù)の10%を占めるリードブランド企業(yè)の売上収入は30%以上を占め、利益総額は50%以上を占め、自主ブランドの輸出の比重は倍増している。

同時(shí)に、低炭素、緑と循環(huán)経済の持続可能な発展モデルを基本的に確立し、「第13次5か年」期間における各省エネ?排出削減の指標(biāo)をさらに低くしなければならない。紡織繊維の循環(huán)リサイクルシステムを初歩的に構(gòu)築し、紡績(jī)繊維の総量を1200萬(wàn)トン程度にし、再利用繊維の付加価値を高める。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)ドバイ紡績(jī)工業(yè)は「十五」、「十一五」の時(shí)期に大きな変化を理由に堅(jiān)固な基礎(chǔ)を築きましたが、バランスがとれていない、調(diào)和がとれていない、持続できないなどの問(wèn)題が依然として目立っています。