プロフィール

鄭元忠は1952年8月に生まれ、漢族、浙江平陽人、短大卒業(yè)、高級経済士、現(xiàn)在莊吉グループ総裁兼莊吉集団工業(yè)園會長を務(wù)めています。1982年の初夏から1983年の仲秋にかけて、溫州の「電気王」と呼ばれる鄭元忠は投機犯の罪で逃亡し、彼の指名手配命令を全國にばらまいた。1984年4月、鄭元忠は最終的に平反され、彼の第二次創(chuàng)業(yè)を開始しました?，F(xiàn)在、彼が創(chuàng)設(shè)した莊吉グループはすでに國內(nèi)のアパレル業(yè)界のトップとなっています。

2008年初め、溫州楽清市柳市鎮(zhèn)政府は「改革開放30周年記念座談會」を開催した。プノンペンのメガネをかけたスーツ姿の中年男が會議で発言したのは、莊吉グループの社長、鄭元忠さんです。中國の第一世代の個人経営者の代表として、「柳市八大王」の中の「電器大王」から投機転覆の罪に問われた容疑者まで、今のところ莊吉グループ會長、溫州市第十一期人民代表大會代表、中國服裝協(xié)會常務(wù)理事まで、鄭元忠の人生経験は大きな波紋を呼んでいる。

改革開放30年來、溫州のこの市場経済発祥地に多くの民営経済の先駆者と指導者が現(xiàn)れました。鄭元忠さんは彼らの代表の一人です。彼の身には中國の民営経済が扼殺されてから推賞されるまでの全過程が見られました。

　　慈善の大亨が市場に出回る

有名な歌手の周華が荘吉のスーツをフィットネスしていて、街角の広告板に現(xiàn)れた時、莊吉はすでに人々の熟知しているブランドになりました。1996年に設(shè)立された莊吉グループ有限公司は、今では中國男裝の中で最も優(yōu)れた人であるだけでなく、全國服裝企業(yè)「雙百強」、中國民営企業(yè)の500強にも入選しました。グループは現(xiàn)在メンバー企業(yè)が12社あり、アパレル、船舶、非鉄金屬、不動産などの分野に進出しています。ここ數(shù)年來、「莊吉」は「中國有名商標」、「中國ブランド商品」などの賞を連覇しました。

社長は最近會社の上場に追われ、夜を日に継いで働いています。莊吉グループの高管は「法制周報」の記者に最近の鄭元忠社長の仕事の重點を紹介しました。鄭元忠はまた企業(yè)の上場融資を計畫し始めました。この高管は記者に対し、今は年を取っている鄭元忠さんは、自分の保養(yǎng)を?qū)Wび始めています。深夜には愛車を運転したり、ドライブしたりして、ストレスや心身の疲れを癒してくれます。

ここ數(shù)年來、莊吉は前後してサン渓の給水センターの建設(shè)に參加し、希望小學校を建設(shè)し、資金を寄付して「科學技術(shù)革新基金」を創(chuàng)設(shè)し、雲(yún)南プーアル市の貧しい大學生に寄付するなど、累計で5000萬元余りの寄付をしました。

　　大王から逃亡犯まで

「彼は完全に裸一貫から身を起こし、大きなリスクを冒した」と莊吉グループのベテラン社員は感慨深げに語った。社長の鄭元忠さんの伝奇的な人生といえば、莊吉グループの社員はみんな話しきれないことがあります。

鄭元忠さんは中學生の時に文化大革命に間に合ったので、鄭元忠さんは大學に行きませんでした。しかし、彼は落ち込んでいません。故郷の貧しさや立ち後れた姿を変えるために、彼は率先して「大寨」を?qū)Wび、民工を湖北に連れて「三線建設(shè)」を支援しました。彼は1971年に実業(yè)を始め、供與?販売で蓄積した資本で、次々と楽清のラジオ部品工場などいくつかの郷鎮(zhèn)企業(yè)を創(chuàng)立し、當時の「柳市八大王」の中の「電器大王」となった。

1982年1月11日、中國共産黨中央委員會は「緊急通知」を発令し、中央政治局常務(wù)委員會會議が一部の幹部に対して私物の密輸、汚職、収賄、大量の國家財産を私物として盜むなど重大な違法行為について緊急措置をとるよう指示したと伝えました?！噶邪舜笸酢工悉い氦欷馔稒C転覆罪で打撃を受けた。

1982年の柳市で、30歳の「電気王」鄭元忠はすでにいくつかの工場を持っています。年間生産額は百萬元に達しています。柳鎮(zhèn)は「金物王」胡金林に次ぐ第二富です。

1982年5月20日、浙江省委員會は常務(wù)委員の李朝龍率いる工作チームを派遣して柳市に進駐させ、「八大王」の逮捕活動を開始した。鄭元忠は事故を避けるために逃亡の道を歩みました。一年余り後に家に潛ってすぐに投機転覆の罪で逮捕されました。そして看守所に閉じ込められました。

「八大王」の高調(diào)討伐に、全國の民間企業(yè)は身震いした。1982年、柳市鎮(zhèn)の工業(yè)生産額は1981年より53%減少しました。8%を取り出し、立件して各種類の経済犯罪事件を?qū)彇摔工搿?萬件以上、刑は3萬人近く。

経済が整頓されて民間経済は初めての寒波に見舞われた。{pageubreak}

　　二次創(chuàng)業(yè)の春

1984年春節(jié)後の第一日、中央は第一號文書を発表し、政策の許す経済活動を不正の風潮と混同してはならないと言及し、農(nóng)民の一般性を経済政策から逸脫する行為を経済犯罪と混同してはいけない。

1984年3月27日、鄭元忠は無罪で釈放されました。彼はすぐに家に帰りませんでした。まず理髪店に行って髪を切り、ひげを剃りました。そして柳町の工商所に行って、1番の書類を詳しく調(diào)べました。家に帰って、鄭元忠さんはやっと12臺の乗用車を停めることができる庭を見つけました。いくつかの大王が集まって、彼にこの仕事を続けないように勧めました。しかし彼はまたスイッチ工場を始めました。

鄭元忠の二次創(chuàng)業(yè)は他の企業(yè)主に大きな影響を與えました。6月、柳市の低圧電気製品の販売部は1000社以上に急増し、従業(yè)員は5萬人を超えました。この年、溫州は“小さい商品、大市場；小さい規(guī)模、大きい協(xié)力；小さい機械、大きい動力；小さい能力者、大きい気迫”を主要な特徴の経済発展の道にし始めて、家庭の工業(yè)企業(yè)は13に達します。3萬社は、「中國農(nóng)民経済史の創(chuàng)挙」と言われています。メディアが報道した後、後には非常に有名な「溫州モード」という言葉もありました。

　　「新溫州モード」が現(xiàn)れている。

1986年、鄭元忠は彼のリーンスイッチ工場を株式會社に改造しました。1992年の初秋、鄭元忠はまた驚くべき行動を作り出しました。高給は総経理を雇って工場を管理していますが、自分は溫州大學に行きました。大學を卒業(yè)した鄭元忠さんは、心が広くて、考えも活発です。1993年、鄭元忠は柳市を離れて、ちょうどスタートした溫州の経済技術(shù)開発區(qū)に來て、2000萬元を投資して、敷地面積の8ムーの“荘吉服裝有限會社”を建てて、開発區(qū)の一番早い創(chuàng)業(yè)者の1つになります。

1996年、莊吉は10社余りの企業(yè)を連合して莊吉グループを創(chuàng)立しました。鄭元忠は當時溫州服裝界の「少帥」陳敏と當時のリーン生産グループの會長を務(wù)めた呉邦東を誘って荘吉に加盟しました。率先して溫州家族企業(yè)の巣から飛び出して、本當の意味での「強連合」を?qū)g現(xiàn)しました。鄭元忠は溫州第一の民営服裝研究所を創(chuàng)立しました。溫州服裝業(yè)の第一號はISO-9001品質(zhì)體系を通じて認証し、中國の角円マーク認証委員會の品質(zhì)認証センターの認証を取得した企業(yè)です。

新しい「溫州モード」が誕生し、國際化への道を歩み始めました。

法治目盛り

　　「投機取引」の罪が消える

1997年の「刑法」の改正前に、投機取引の罪は不法利益の獲得を目的として、金融、外貨、金銀、物資、工商管理法規(guī)に違反し、違法に商工業(yè)活動に従事し、國家金融と市場管理を妨害し、社會主義経済秩序を破壊すると規(guī)定されていました。これらの行為は社會主義建設(shè)初期の中國に存在し、社會不安を引き起こしました。その時、國家が「投機取引」を刑法に組み入れたのは特殊な歴史環(huán)境と國情を持っていました。

しかし、短期の間に、投機取引の罪は人為的に政治化され、拡大されました。いくつかの誠実経営の私営企業(yè)主の利益は無端に侵害され、経済の発展が停滯しています。

時代の発展につれて、中央指導者は時勢を見極め、ついに鄭元忠たちを「平反」させ、彼らの第二次創(chuàng)業(yè)を開始させた。新しい環(huán)境の下で、全國の経済は急速に発展してきて、それによって“溫州のモード”が誕生しました。経済の急速な発展に伴って、わが國もついに1997年の刑法改正で「投機取引」の罪名を取り消しました。

北京大學の行政法學専門家の姜明安教授によると、いくつかの法規(guī)は特定の歴史時期に市場経済秩序の維持に積極的な役割を果たしたが、経済社會の急速な発展に伴って、明らかな弊害は利益より大きい。投機的な裏切りの罪がなくなり、経済政策の変革後の新しい時代の始まりを示しています。