神舟9號(hào)は打ち上げられ、「天宮1號(hào)」の目標(biāo)飛行機(jī)とドッキングし、帰還に成功しました。

これらの高精鋭技術(shù)の分野には、多くの人に知られていないハイテク産業(yè)用織物が使われています。

「発射臺(tái)からの超高溫炭素繊維の喉當(dāng)て、「天宮一號(hào)」の目標(biāo)飛行器太陽(yáng)キャンバスに使用されるフレキシブルな金屬材料、フェアリングカバーの取り外しに使用される構(gòu)造強(qiáng)化材料から、宇宙飛行士が著用している様々な機(jī)能を一身に集めた宇宙服まで、高性能産業(yè)用織物の宇宙空間分野での典型的な応用です。

中國(guó)産業(yè)用織物業(yè)協(xié)會(huì)の李陵申會(huì)長(zhǎng)は「今、産業(yè)用織物はますます多くの人に知られている。

業(yè)界の急速な発展をより良く推進(jìn)するために、企業(yè)に多機(jī)能、全方位の交流プラットフォームを創(chuàng)造し、10月に開催される中國(guó)國(guó)際産業(yè)用織物及び非織布展覧會(huì)は「技術(shù)、開拓、アップグレード」をテーマに産業(yè)用の促進(jìn)を決定する。

本當(dāng)に現(xiàn)代紡織工業(yè)の新しい成長(zhǎng)極になります。」

■比較優(yōu)位から競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位への転換

「第11次5カ年」の期間において、我が國(guó)の産業(yè)用紡績(jī)品の年間平均成長(zhǎng)率は16%である。

2010年、産業(yè)用繊維加工量は821.7萬(wàn)トンに達(dá)し、同13.6%伸びた。非織布繊維加工量は279.5萬(wàn)トンに達(dá)し、同16%伸びた。

不織布はその流れが短く、エネルギー消費(fèi)が低く、付加価値が高いという優(yōu)勢(shì)によって、年々急速に増加する態(tài)勢(shì)を示しています。「十一五」期間の年間平均成長(zhǎng)率は18.9%で、産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界の16%の年平均成長(zhǎng)率より高いです。

2006年から2010年まで、産業(yè)用紡績(jī)品は交通手段に紡績(jī)品、土工用紡績(jī)品、濾過と分離織物、醫(yī)療と衛(wèi)生用紡績(jī)品、防護(hù)用紡績(jī)品の応用分岐が12%以上の平均年成長(zhǎng)率を維持しており、交通手段用紡績(jī)品は33.7%で、土工用紡績(jī)品は35.3%に達(dá)している。

わが國(guó)は30年の急速な成長(zhǎng)を経て、高速成長(zhǎng)から中低速成長(zhǎng)まで、複雑な社會(huì)と政治変革を含む新しい転換期に入りました。

李陵申氏は、新たな転換時(shí)期において、「黃金成長(zhǎng)」の組み合わせを推進(jìn)する基本的な要素は、中國(guó)が低価格労働力、低価格資源と環(huán)境を持つのではなく、中國(guó)が外部市場(chǎng)の高需要と政策的な都市化インフラプロジェクトの推進(jìn)による高投資ではないと指摘した。

私達(dá)は更に繰り返し比較優(yōu)位を比べることができなくて、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を昇格させて強(qiáng)調(diào)することに転向するべきで、その1つの重要な落ち著き先は産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界を発展させて、技術(shù)の含有量を増加して、製品の付加価値を高めて、労働生産性を高めてと応用範(fàn)囲を広く開拓します。

産業(yè)用織物の発展は紡績(jī)工業(yè)構(gòu)造の調(diào)整、産業(yè)の昇格と核心競(jìng)爭(zhēng)力の向上をはかる重要な標(biāo)識(shí)の一つとなりました。紡績(jī)工業(yè)は比較優(yōu)位から競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位への転換の選択です。

「第12次5か年」期間において、産業(yè)用業(yè)界の毎年の増速目標(biāo)は9.5%となり、全業(yè)界の4.5%の水準(zhǔn)を上回っています。

この成長(zhǎng)速度の下で、2015年までに産業(yè)用紡績(jī)品が全業(yè)界の繊維加工量の25%を占めることができ、本當(dāng)に形成されることを期待しています。

紡績(jī)、産業(yè)は三駆馬車を並べている。

■技術(shù)量と製品のグレードアップに重點(diǎn)を置く

わが國(guó)の服裝と家庭用紡績(jī)品業(yè)界は二三十年の発展を経て、世界市場(chǎng)において絶対的な発展優(yōu)勢(shì)を打ち立てました。

中國(guó)の産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界のスタートは比較的遅く、現(xiàn)在の國(guó)際的な格差は主に製品の等級(jí)が低く、技術(shù)の含有量が高くないこと、及び応用分野のカバーが広くないことなどを表しています。

李陵申の紹介によると、産業(yè)用紡績(jī)品は16の最終応用領(lǐng)域に及んでいます。我が國(guó)の業(yè)界の特徴によって、主に6つの重點(diǎn)分野を強(qiáng)調(diào)しています。

二年に一度の中國(guó)國(guó)際産業(yè)用織物及び不織布展覧會(huì)では、関連技術(shù)、製品の展示と交流もこの六大重點(diǎn)分野をめぐって展開されます。

醫(yī)療と衛(wèi)生用紡績(jī)品は醫(yī)療用組織器官材料を重點(diǎn)的に研究開発し、高効率な醫(yī)療用防護(hù)製品を発展させ、新型の軽量、超薄、無(wú)刺激、分解衛(wèi)生用品を普及させる。

濾過と分離用紡績(jī)品は國(guó)家の環(huán)境保護(hù)に対する要求に基づき、高溫に耐え、耐腐食濾過材を重點(diǎn)的に発展させ、中空繊維液體濾過材の性能を向上させ、醫(yī)薬、化學(xué)工業(yè)、食品、製紙などの加工分野での濾過材料を発展させる。

土工と建築用紡績(jī)品は機(jī)能性機(jī)織や土工布、土工膜（グリル）の開発応用を加速させ、新型の土工用紡績(jī)品の生態(tài)化開発を重視し、軽建築用の永久性膜構(gòu)造材料の産業(yè)化技術(shù)を突破し、新型の高技術(shù)土工合成材料加工技術(shù)を開発した。

自動(dòng)車工業(yè)の急速な発展は自動(dòng)車用紡績(jī)品の開発研究と応用を促進(jìn)している。

交通手段は紡織品で自動(dòng)車工業(yè)の需要に適応し、高性能車用內(nèi)裝生地、多機(jī)能幌蓋材料を重點(diǎn)的に発展させ、エコロジーの超微細(xì)繊維模倣皮革生地を開発し、車用紡績(jī)品の環(huán)境保護(hù)性能と回収性に注目しています。

安全と保護(hù)用紡績(jī)品は核輻射防止、防弾、刺防止、生化學(xué)繊維を重點(diǎn)的に発展させ、難燃、耐溶融防護(hù)を発展させる。

服裝として、多種の防護(hù)機(jī)能が一體となる防護(hù)用織物を発展させる。

構(gòu)造強(qiáng)化用織物は伝統(tǒng)構(gòu)造材料の代替製品を重點(diǎn)的に発展させ、新たな構(gòu)造強(qiáng)化用紡績(jī)材料を開発する。

{pageubreak}

■展示會(huì)のテーマは「技術(shù)拡張アップグレード」と決められています。

二年に一度の中國(guó)國(guó)際産業(yè)用織物及び不織布展覧會(huì)は再び業(yè)界技術(shù)進(jìn)歩集中展示のプラットフォームとなる。

李陵申によると、今年の展示會(huì)のテーマは「技術(shù)、開拓、アップグレード」と確定し、業(yè)界の特徴と発展の構(gòu)想を簡(jiǎn)潔な六文字で凝縮した。

第一に、今回の展覧會(huì)の募集面積から見ると、前回の倍の2.5萬(wàn)平方メートルに達(dá)し、全體の狀況が満足できる。

今回の展示會(huì)には20以上の國(guó)と地域からの企業(yè)が出展しています。國(guó)內(nèi)の海外出展企業(yè)の比率は約3：1です。

その中で、化學(xué)繊維と紡績(jī)機(jī)は國(guó)內(nèi)出展企業(yè)の主力軍であり、恒天グループをはじめとする國(guó)內(nèi)最大の紡績(jī)機(jī)企業(yè)の出展は、上下産業(yè)の応用と開発に対する集団的な関心を表しています。

第二に、業(yè)界の特徴から見て、産業(yè)クラスター、業(yè)界の公共サービスプラットフォーム、大きなクラスター企業(yè)が參加して積極的です。

濾過材料、醫(yī)療用紡績(jī)品、革基布、土工布などのクラスタの出展は、産業(yè)用紡績(jī)品のそれぞれの発展方向を代表しており、地域経済と現(xiàn)地ブランドの発展を促進(jìn)している。

ここ數(shù)年來(lái)、業(yè)界が創(chuàng)立したいくつかの公共サービスプラットフォーム、検査センター、応用研究センターも積極的に展示會(huì)に參加します。

第三に、展示會(huì)は上述の六大応用分野をテーマ展示區(qū)とする以外に、端末製品の逸品展示コーナーを設(shè)けます。

李陵申によると、例えば、土工材料の応用をイメージして説明するために、ゴミ埋立場(chǎng)、高速道路をモデルの斷面図にします。防水層、排水層、濾過層、廃材回収層など、下流領(lǐng)域にはどのような応用と協(xié)力機(jī)がありますか？

第四に、産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界のハイテク技術(shù)が集中している特徴を結(jié)び付けて、技術(shù)交流區(qū)を設(shè)立して、出展企業(yè)に20～30分のスクロール形式で最新の技術(shù)成果を紹介させて、最新の応用分野で下流分野の開発を開拓します。

李陵申によると、私たちはまだ重點(diǎn)分野に合わせてフォーラムを作り、専門分野の技術(shù)発展を推進(jìn)することを考えています。

これらの仕事を通じて、貿(mào)易、技術(shù)交流、製品開発、産業(yè)チェーン推進(jìn)などのプラットフォームとしての役割を體現(xiàn)しています。