206社の韓國(guó)企業(yè)は夜中に背後から逃げました。労働集約型企業(yè)の夕方には、これらの社長(zhǎng)の資金力は一般的に高くなく、多くは工蕓品加工、皮革加工、電子加工などの労働集約型産業(yè)に従事しています。

香港企業(yè)、臺(tái)灣企業(yè)、韓國(guó)企業(yè)、中國(guó)の経済分野の風(fēng)雲(yún)が一時(shí)的に悪化した企業(yè)は、「夜中に逃亡する」のか、それとも「松葉點(diǎn)」でさまようのか？

珠江デルタは産業(yè)のグレードアップの問(wèn)題で、「先駆者」になりますか？それとも「先烈」になりますか？

この版は今日から特定のテーマの報(bào)道を刊行して、國(guó)內(nèi)の代表的な産業(yè)移転地區(qū)を調(diào)査することから始めて、珠江三角産業(yè)の進(jìn)級(jí)の制約要素と挑戦を分析します。

昨年だけで87社の韓國(guó)企業(yè)が清算を経ずに山東を離れました。公式には「非正常撤退」と言われ、メディアは「夜中に逃亡する」と命じました。

実は、過(guò)去5年間、「夜半逃亡」が上演されています。2003年には21社、2004年には25社、2005年には30社、2006年には43社があり、著実に成長(zhǎng)しています。しかし、2007年には急に87社に上り、関係者を驚かせました。

「真夜中の脫出」はどうやって起こったのですか？

これはどのような経済現(xiàn)実を反映していますか？

どのような信號(hào)を出しますか？

「真夜中の脫出」にはどう対処しますか？

これらの問(wèn)題を抱えて、本紙記者は先日、韓國(guó)系企業(yè)の最も密集している山東省青島で調(diào)査を開(kāi)始した。

3月15日、本紙記者は青島北部の城陽(yáng)區(qū)を訪問(wèn)しました。城陽(yáng)は韓國(guó)企業(yè)が最も集中している地域です。青島4000社の韓國(guó)系企業(yè)のうち、半數(shù)以上が城陽(yáng)區(qū)と隣接している李滄區(qū)に定住しています。

村支書(shū)は今なお?jiǎng)蛹陇筏皮い蓼?。城?yáng)區(qū)國(guó)城路204號(hào)で、記者が「高博箱包有限公司」の工場(chǎng)所在地を見(jiàn)つけました。會(huì)社の銘板はもう落ちてしまいました。

これは1992年に設(shè)立された韓國(guó)の會(huì)社です。ピーク時(shí)には従業(yè)員320人余りを雇っています。去年の舊暦8月15日前後に、社長(zhǎng)がお金を貸してくれました。

高博はここの工場(chǎng)を借りています。所有者は城陽(yáng)區(qū)小北曲村です。

記者は工場(chǎng)を借りるという名目でこの村の黨支部書(shū)記の紀(jì)勝師に連絡(luò)した後、紀(jì)書(shū)記はまず工場(chǎng)を借りると何をするかを聞きました。もしまだケース生産などの労働集約型企業(yè)であれば、いくら高くても貸してくれません。

數(shù)ヶ月が経ちましたが、紀(jì)書(shū)記はまだ「高博」の影から抜け出せていません。

聞くところによると、「高博」は2年前から小北曲の工場(chǎng)を借りることを始めたのです。使用面積は1.3萬(wàn)平方メートルで、年間賃貸料は100萬(wàn)元以上で、10年契約しましたが、わずか2年で「夜半逃亡」しました。

「高博」が逃げた後、何百人の従業(yè)員の給料がまだ出ていません。しょうがないので、小北曲村は100萬(wàn)元以上の退職金を立て替えました。

このような痛ましい教訓(xùn)があって、紀(jì)書(shū)記が借り手を探す時(shí)は慎重になりました。労働集約型企業(yè)は基本的に排除されています。安くても、規(guī)模の大きい信用の良い革新的な企業(yè)に借りたいです。

韓國(guó)の高級(jí)管理職の「集団逃亡」「高博」は韓國(guó)企業(yè)の脫出集団の中では小規(guī)模なもので、本當(dāng)に騒ぎを引き起こしたのは煙臺(tái)にある世剛繊維で、今年1月12日、同社の10人余りの韓國(guó)人管理職は「夜中に集団逃亡」を上演し、従業(yè)員數(shù)が最も多い夜中の「外逃亡」韓國(guó)企業(yè)の記録を作った。

世剛繊維は2001年の初めに中國(guó)に入りました。総合繊維會(huì)社です。業(yè)務(wù)範(fàn)囲は裁縫、捺染、繊維加工に関連しています。煙臺(tái)には3つの生産工場(chǎng)があり、従業(yè)員は3000人以上います。

昨年12月までは、世界の繊維も正常に賃金を支払われ、生産は正常に行われています。

その後、経営難により、世剛繊維は內(nèi)部調(diào)整を開(kāi)始した。

紹介によると、1月11日、債務(wù)者が世界の繊維に突入して債務(wù)を取り立て、10人余りの韓國(guó)の管理者は身の安全が脅かされていると考え、12日に煙臺(tái)から飛行機(jī)で逃げました。

世剛繊維の韓國(guó)アウトソーシング企業(yè)によると、世剛繊維は現(xiàn)地のアウトソーシング企業(yè)の人民元3000萬(wàn)元を滯納しています。まだ銀行から1500萬(wàn)元のローンを借りています。

3月12日、本紙の記者が青島で取材している間に、韓國(guó)の青島総領(lǐng)事館の姜亨植領(lǐng)事はまた青島から煙臺(tái)に向かって、世剛繊維の善後処理を行いました。

5年間に206社の韓國(guó)企業(yè)が撤退したが、韓國(guó)の青島駐在総領(lǐng)事館が本紙に提供した數(shù)字によると、韓國(guó)企業(yè)が山東省で「無(wú)斷撤退」したのは2003年からで、2003年までに脫出現(xiàn)象はなかった。

その年は21件の逃避が発生しました。その後は年々増加しています。2004年は25社、2005年は30社、2006年は43社があります。

分析によると、「無(wú)斷撤退」の韓國(guó)企業(yè)は低賃金の労働集約型企業(yè)が多く、その中でもアクセサリーの生産メーカーが最も多く、63社で、殘りは順次服裝工場(chǎng)33社、皮革工場(chǎng)28社、バッグ工場(chǎng)14社、靴製造工場(chǎng)13社である。

山東省対外経済貿(mào)易庁が提供したデータによると、2003年に逃亡した韓國(guó)系企業(yè)206社は従業(yè)員の2.6萬(wàn)人に及んでいます。従業(yè)員の給與を1.6億元滯納し、銀行のローンを7億元近く滯納しています。

このように多くの韓國(guó)企業(yè)はなぜ正常な破産手続きをオフにするのではなく、「脫出」を選択しますか？

記者の知るところによると、主に二つの原因があります。一つは中國(guó)の清算は法律が複雑で、手続きが遅いと思います。

高密度の「夜半逃亡」が韓國(guó)側(cè)の注目を集め、韓國(guó)産業(yè)資源部は1月28日から2月1日まで、青島、上海、広州に調(diào)査団を派遣し、韓國(guó)企業(yè)の夜逃げ現(xiàn)象について現(xiàn)地調(diào)査を行った。

労働集約型企業(yè)の「たそがれ」は、青島経済にとって重要で、相次ぐ「夜半外脫出」現(xiàn)象が青島で注目されています。

中國(guó)海洋大學(xué)経済學(xué)院の戴桂林教授は記者団に対し、韓國(guó)資本の「脫出」は、まず逃げたのはどんな企業(yè)かと分析しました。

彼の知る限りでは、山東半島に投資している數(shù)千の韓國(guó)系企業(yè)の多くは中小企業(yè)で、「多くの社長(zhǎng)は韓國(guó)の農(nóng)村から出てきた成金である」という。

これらのボスの資金力は一般的に高くないです。多くは工蕓品加工、皮革加工、電子加工などの労働集約型産業(yè)に従事しています。利潤(rùn)源は主に安い加工費(fèi)です。

このような観點(diǎn)から韓國(guó)貿(mào)易館の梁章錫館長(zhǎng)も認(rèn)めており、同館のもう一つの名前は「韓國(guó)投資企業(yè)支援センター」で、韓國(guó)企業(yè)の海外投資を支援する機(jī)関です。

梁章錫は半年前に上海から青島に転任したばかりです。

彼は、上海の韓國(guó)系企業(yè)は大部分が企業(yè)本部であり、生産性企業(yè)でも規(guī)模は一般的に比較的大きく、リスクに対する抵抗力が比較的強(qiáng)いと言います。

それに比べて、山東半島は企業(yè)規(guī)模が小さくて、微小な苦労に耐えられないです。

土地と人件費(fèi)の上昇は、その間にマクロ経済の面ではどのような変化が起こってきたのでしょうか？

袁韋青は生まれも育ちも良い青島の娘で、城陽(yáng)區(qū)にある韓國(guó)系企業(yè)の管理活動(dòng)をしています。

この企業(yè)は主に使い捨ての大型編み袋を生産し、セメントや砂などの物資を入れるために使われています。原料は全部韓國(guó)から來(lái)ています。

この企業(yè)が中國(guó)で生産することを選んだのは、労働力が安いということが注目されています。彼らは100人以上の労働者を雇っています。毎月の給料は1000元以上で、しかも労働時(shí)間はとても長(zhǎng)いです。休みの日はほとんどないです。

袁韋青氏によると、韓國(guó)企業(yè)が昨年脫出した主な外因は給料のコストが上昇したためだという。

今年から青島市內(nèi)7區(qū)の従業(yè)員の月最低賃金標(biāo)準(zhǔn)は610元から760元に調(diào)整され、市區(qū)から遠(yuǎn)く離れた即墨、膠州、膠南、平度、萊西の従業(yè)員の月最低賃金標(biāo)準(zhǔn)は540元から620元に調(diào)整された。

もう一つの要因は土地の使用コストが上がることです。

韓國(guó)貿(mào)易館の青島分館館長(zhǎng)の梁章錫さんは韓國(guó)政府の青島での調(diào)査に參加しました。彼の紹介によると、去年以來(lái)、韓國(guó)資本の企業(yè)が享受していた土地の割引はキャンセルされました。

その他の要因は人民元の切り上げ、環(huán)境保護(hù)審査の引き締めなどもマクロ経済の変化の一部です。

産業(yè)のグレードアップは必至で、青島駐在韓國(guó)総領(lǐng)事館の姜亨植総領(lǐng)事から見(jiàn)れば、ほとんどの韓國(guó)系企業(yè)は順調(diào)に経営しています。

韓國(guó)系企業(yè)が正常に撤退しない現(xiàn)象はごく一部を占めており、工蕓品、皮革など労働集約型産業(yè)に集中しており、企業(yè)規(guī)模も比較的小さい。

姜亨植氏によると、5年の206件からの「逃亡」に比べ、同時(shí)期には8233社の新たな韓國(guó)企業(yè)が山東に進(jìn)出した。

姜亨植氏は、今後も韓國(guó)企業(yè)の山東への投資は引き続き増加し、投資規(guī)模は中大型企業(yè)を中心とし、投資地域では徐々に山東中西部の內(nèi)陸地區(qū)に目を向けていくと強(qiáng)調(diào)した。投資分野では、先進(jìn)的な製造業(yè)、現(xiàn)代サービス業(yè)、ハイテク産業(yè)に徐々に拡大していく。

実際、韓國(guó)企業(yè)の山東での投資は徐々に変化しており、ますます多くの韓國(guó)企業(yè)が電子情報(bào)、石油化學(xué)工業(yè)、自動(dòng)車部品、造船、現(xiàn)代サービス業(yè)などの資本集約型、ハイテク産業(yè)分野に進(jìn)出している。

例えば、青島開(kāi)発區(qū)の麗東化學(xué)工業(yè)、威海の三星重工業(yè)、煙臺(tái)の大宇造船、日照の威亜自動(dòng)車エンジンなどのプロジェクトです。

姜亨植によると、これらの資本密集型、ハイテク産業(yè)の絶えず導(dǎo)入は、韓國(guó)企業(yè)のリスクに対する抵抗力を高め、このプロセスの加速に伴って、「脫出」現(xiàn)象が次第に減少していく。

15萬(wàn)人の韓國(guó)人は山東省に住んでいます。青島と韓國(guó)は海を隔てて眺めています。このような特殊な地理的位置のため、1989年以來(lái)の20年間、青島、煙臺(tái)、威海をはじめとする山東半島は韓國(guó)企業(yè)の投資天國(guó)になりました。

青島で飛行機(jī)を降りると、記者は中國(guó)語(yǔ)、日本語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)の3種類の文字で書(shū)かれた各種の表示板を見(jiàn)ました。韓國(guó)系企業(yè)が集中している城陽(yáng)、李滄區(qū)では、韓國(guó)人が開(kāi)いているレストラン、商店や韓國(guó)製品を販売している店が隨所に見(jiàn)られます。城陽(yáng)の一つのエリアだけで200以上の韓國(guó)料理店があります。

韓國(guó)とは関係のないお店でも、韓國(guó)語(yǔ)の銘板があります。

青島には専門的な韓國(guó)人の居住コミュニティがあります。李滄區(qū)と城陽(yáng)區(qū)の境にある天泰オリンピック花園はその中の一つです。この団地は去年全部完成しました。

聞くところによると、城陽(yáng)、四方の2つの區(qū)の韓國(guó)城も建設(shè)に拍車をかけています。

おおげさに