水がさらさらと流れ、鳥がさえずり、高い樹冠の下では、廃墟となった衝撃式の造形機の化身となっている現(xiàn)代蕓術(shù)の雰囲気を持つ彫刻です。ここは國內(nèi)の多くの有名なアパレル企業(yè)の創(chuàng)意設(shè)計部門を集めた園區(qū)です。創(chuàng)意、蕓術(shù)、文化、商業(yè)、旅行體験を一身に集めた服裝商業(yè)場所です。これは広州市珠海區(qū)に位置しています。

創(chuàng)意園、國內(nèi)初の服裝文化をテーマにした園區(qū)。

このファッション的な雰囲気が目の前にある新地標式建築は古い工場の中の壁の斷壁につながりにくいですが、実は園區(qū)の前身は広州紡績機械工場です。

つの建國初期の創(chuàng)立の古い企業(yè)は改革の大潮の中で、すでにかつての光り輝くことがなくなって、それらは新しい活力を注ぎ込まれます。

2008年、広東で新しい概念が提案されました。これは「三舊」の改造です。それぞれ「古い町、古い工場、古い村」の改造を指します。

この美しい創(chuàng)意園はこの政策によって生まれました。古い機械工場がなくなりました。新しい服裝産業(yè)創(chuàng)意園は広州の2200年余りの歴史を受け継ぐものとなります。

極意の新基地

TIT創(chuàng)意園常務(wù)副総経理の呉加昇さんは創(chuàng)意園の過去と現(xiàn)在についてよく知っています。彼の簡単な紹介を通じて、創(chuàng)意園の前身を知りました。

改革開放の大波の中で、多くのこのような國有の古い企業(yè)の生産能力が低く、エネルギー消費が高く、経営が下手でさえ、これらはいずれも滅亡の悪運を逃れられないので、彼らの改造とモデルチェンジが目の前に置かれた大きな課題となりました。TIT國際服裝創(chuàng)意園は多くの「困難な兄弟」の先頭を走りました。

創(chuàng)意園の建設(shè)は既存の工場をベースに、一部の建築物群を改造し、できるだけ周囲の自然環(huán)境に溶け込んでいます。

多くの人がここに來て見學した後、とても楽しかったです。園區(qū)には新鮮なものやファッションの雰囲気がありますし、古い工業(yè)文化の風格や比較的原始的な生態(tài)の環(huán)境も殘しています。

呉加昇氏によると、創(chuàng)意園の建設(shè)は「三舊」の改造過程と広東省の経済建設(shè)において、非常な意義があるという。

彼は言います：“1つの影響は古い工業(yè)の転換と進級で、こちらは以前はすべて工業(yè)區(qū)で、私達はどのようにこの土地を攻略して生きて、そして自分の産業(yè)のブランドをしてきます。

第二に、広東の服裝はずっと全國でリードしていますが、ここ數(shù)年來ブランドの製造には遅れがありますので、この創(chuàng)業(yè)園を作って、広東のデザイナーたちに発揮のプラットフォームを提供して、彼らをこの場所に集めさせます。

地理的な位置から見ると、園區(qū)は広州新都市の中軸の核心ノードにあります。

全體の創(chuàng)意園の敷地面積は約9.34萬平方メートルで、元の建築面積は3.43萬平方メートルで、総投資は約2億人民元で、改造後の計畫の初歩的な総建築面積は約5.5萬平方メートルで、全體の園區(qū)の容積率を0.5未満に維持して、園區(qū)が広くて開放的で、快適で、靜かな感じを與えることを確保します。

TIT國際服裝創(chuàng)意園のマーケティング部長の呉國峰さんは、恵まれた地理的位置も創(chuàng)意園の建設(shè)を決定したと言います。

ここの地理的位置も決まっています。ここだけがこの創(chuàng)意園を作ることができます。

広東はずっといい服裝靴業(yè)を持っています。いいデザイナーもいますが、これらの資源を整合するところがずっとないので、この団地を作りました。

商業(yè)機能以外に、園內(nèi)には穴蔵やバーなどのレジャー施設(shè)があります。

紡績機械工場は特殊な歴史的な時期に建設(shè)され、敵対勢力の攻撃を防ぐために、當時の建設(shè)者たちは防空壕を建設(shè)しましたが、現(xiàn)在の平和時代には防空洞はすでに本來の存在意義を失っています。

これらのバーの中で、デザイナー達はアイデアを思う存分話して、仕事の余暇は少しリラックスして、更に多くの霊感を奮い立たせて、これはまた1つの“3舊”の改造の中で他の建築者の參考にするところに値すると言わざるを得ません。

TIT創(chuàng)意園の中は景色が美しく、環(huán)境も良好で、同時に公衆(zhòng)に開放されています。周辺の大衆(zhòng)は創(chuàng)意園のために何の不便も感じず、むしろこの創(chuàng)意園が好きになりました。

呉加昇副社長は私達に言いました。「私達のところは創(chuàng)業(yè)園であり、市民公園でもあります。毎朝8時ごろ、多くの年配の人がテープレコーダーを持ってここに踴りに來ます。だから、創(chuàng)意園は周囲の市民の文化生活にも大きな役割を果たしました。」

このような創(chuàng)意園は誰が好きではないと言えますか？都市に色を加えて、古い工場をよく改造して、周りの住民の生活環(huán)境を改善して、同様に関連産業(yè)の空白をも埋めました。創(chuàng)意園自體は一挙に多くの創(chuàng)意であり、この創(chuàng)意も古い紡績機械工場の運命を変えました。

広東の「三舊」の改造過程で、TIT國際服裝創(chuàng)意園のこのような事例をもっと見たいです。より多くの創(chuàng)意的な改造を見て、私達の町、田舎と工場をもっと美しく改造して、その時、私達はもっと美しくて豊かな広東を見ます。