?

?

?

近日、晉江市こうぎょうせっけいファッションクリエイティブ協(xié)會(huì)と正式に設(shè)立された、今月初めには石獅子も起動(dòng)した」ミラノ計(jì)畫」征途。1ヶ月もたたないうちに、紡績(jī)と靴服は前後して力を入れ、「ファッション」と「アイデア」は産業(yè)転換と向上の新たな重點(diǎn)點(diǎn)となった。

　晉江：

工業(yè)設(shè)計(jì)の町をつくる

晉江は長(zhǎng)年の発展を経て、すでに國(guó)內(nèi)のブランドの都であり、國(guó)內(nèi)の競(jìng)爭(zhēng)力と影響力のいずれも上位に位置する多くの有名な靴ブランドを持っている。しかし、國(guó)際一線の有名ブランドと比べて、特に製品設(shè)計(jì)とファッションアイデアの面では、晉江の靴メーカー依然として少なからぬ差があり、ハイエンド製品では競(jìng)爭(zhēng)力が不足しており、多くの企業(yè)の製品設(shè)計(jì)には同質(zhì)化、模倣などの現(xiàn)象が存在し、ブランドの構(gòu)築と普及を制約している。

この背景の下で、製造業(yè)の同質(zhì)化の難局を解決し、製品の差別化の程度を高め、産業(yè)価値チェーンのハイエンドを占有するために、晉江市は最近多方面で創(chuàng)意設(shè)計(jì)を発展させ、工業(yè)設(shè)計(jì)の都市づくりに努めている。最近設(shè)立された工業(yè)デザイン?ファッションクリエイティブ協(xié)會(huì)はその取り組みの一つだ。

晉江市の劉文儒市長(zhǎng)は協(xié)會(huì)設(shè)立の挨拶で、「工業(yè)デザインとファッションクリエイティブ協(xié)會(huì)の設(shè)立は、晉江クリエイティブデザイン産業(yè)が新たな発展段階に入ったことを示しており、協(xié)會(huì)の設(shè)立は、クリエイティブデザイン産業(yè)の発展を推進(jìn)し、製造業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを加速させる上で積極的な促進(jìn)作用を発揮する」と述べた。

「今回の協(xié)會(huì)の設(shè)立は、晉江の工業(yè)設(shè)計(jì)の町づくりの導(dǎo)きに順応し、市內(nèi)外の創(chuàng)意設(shè)計(jì)業(yè)界の力をよりよく統(tǒng)合し、晉江の創(chuàng)意設(shè)計(jì)レベルと製造業(yè)の発展レベルの向上を推進(jìn)し、全市の創(chuàng)意設(shè)計(jì)業(yè)界の同僚の提案に応じて設(shè)立された民間性経済自治組織である。それは市內(nèi)外の創(chuàng)意設(shè)計(jì)資源を集め、晉江産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップに奉仕する有効なキャリヤーであり、政企業(yè)の相互対話を促進(jìn)する架け橋の絆であり、今後の一時(shí)期に大晉江文化創(chuàng)意産業(yè)を行う有力な拠り所でもある。協(xié)會(huì)の設(shè)立は、新しい情勢(shì)の下で晉江現(xiàn)代サービス業(yè)を育成し、製造業(yè)の外部付帯環(huán)境を最適化することに対して、深い意義を持っている」と述べた。協(xié)會(huì)設(shè)立後の影響と推進(jìn)について、新たに選出された協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の王良星氏は次のように述べた。

これまで、晉江は5店市、3創(chuàng)園、洪山文化創(chuàng)意園など3つの創(chuàng)意設(shè)計(jì)擔(dān)體の建設(shè)を相次いでスタートさせ、一連の活動(dòng)擔(dān)體を通じて、創(chuàng)意設(shè)計(jì)人材、創(chuàng)意設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)が晉江に集まり、サービスが晉江製造業(yè)レベルの向上を推進(jìn)することを目的として、地域的な工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)意コンテストの開催を計(jì)畫している。産業(yè)のモデルチェンジと向上を促し、「晉江製造」から「晉江智造」に向かう。

石獅子：

「ミラノ計(jì)畫」のスタート

アジア最大のアパレル専門市場(chǎng)、中國(guó)カジュアル衣料名城、中國(guó)流行生地流行発表基地として、石獅子の紡績(jī)産業(yè)における地位と影響力が明らかになった。

しかし、國(guó)際的な傾向から見(jiàn)ると、外需市場(chǎng)の萎縮、貿(mào)易摩擦の激化、コスト優(yōu)位の低下、アパレル紡績(jī)企業(yè)の発展は価格競(jìng)爭(zhēng)からブランド、デザイン、ファッション、基準(zhǔn)を主とする総合競(jìng)爭(zhēng)へと転換しており、デザインとブランドが企業(yè)の不二の選択となるように力を入れている。國(guó)內(nèi)情勢(shì)から見(jiàn)ると、內(nèi)需市場(chǎng)の拡大、國(guó)內(nèi)ファッションの流行、國(guó)際ブランドの進(jìn)出、中國(guó)アパレル紡績(jī)業(yè)はファッション産業(yè)へのグレードアップ、転換している。內(nèi)外の環(huán)境の影響の下で、石獅子紡績(jī)服裝産業(yè)は新たな変革と向上を必要としている。

今月初め、石獅子は正式に「ミラノ計(jì)畫」の道を開いた。石獅子の紡績(jī)服裝産業(yè)にとって、この計(jì)畫がもたらした意義は、製品が服からファッションへ転換し、企業(yè)がブランド加工から自主ブランドへ昇格し、産業(yè)が製造からサービスへ進(jìn)化し、経済が生産クラスターからファッションアイデアプラットフォームへ転換し、最終的に福建派カジュアル服裝名城から世界ファッションアイデアの都への飛躍を求めることを含む。

「ミラノ計(jì)畫」のウォームアップの一環(huán)として、紡績(jī)服裝産業(yè)の革新発展雲(yún)の試験プロジェクトである石獅子甲骨紡績(jī)服裝革新発展雲(yún)體験広場(chǎng)は11月20日に使用を開始し、インターネット産業(yè)革新を通じて、世界の紡績(jī)服裝産業(yè)資源の集約を?qū)g現(xiàn)し、紡績(jī)服裝産業(yè)チェーン全體に生産、設(shè)計(jì)、研究開発、企業(yè)管理などに販売されるサービスは、紡績(jī)アパレル産業(yè)の革新的な発展を推進(jìn)するためである。今月初めには、石獅子の重點(diǎn)創(chuàng)意園プロジェクトである周yi服飾創(chuàng)意博覧園でもプロジェクト紹介會(huì)が開催され、現(xiàn)場(chǎng)で契約式が行われた。

サウンド：

ファッションアイデアの発展はまさにその時(shí)だ

業(yè)界関係者は、泉州の各県市が密集してファッションプロセスを開始したのは1カ月もたたないうちだと考えている。一方、泉州は長(zhǎng)年の民営経済の発展の勢(shì)いによって、すでに靴、紡績(jī)、生地などの複數(shù)の支柱型産業(yè)クラスターを形成し、しかもすべて國(guó)內(nèi)ひいては國(guó)際市場(chǎng)で俗っぽくない地位と影響力を持っている。近年臺(tái)頭してきたブランドづくりの風(fēng)により、泉州はすでに企業(yè)文化の息吹を豊富に含み、競(jìng)爭(zhēng)力の強(qiáng)い業(yè)界トップ企業(yè)を持っており、これは泉州のファッションアイデアの発展に先決條件と産業(yè)土壌を提供している。

一方、泉州の各基幹産業(yè)は大きな成功を収めると同時(shí)に、同様に多くの制約要素と困難な局面が存在しているが、現(xiàn)段階で主流のブランド発展戦略は産業(yè)に大きな突破と持続的な発展の強(qiáng)力な推進(jìn)力を提供することが難しく、晉江の靴服を例に、今年の市場(chǎng)環(huán)境の影響の下で、伝統(tǒng)的なマーケティングモデルは予想された効果を達(dá)成することが難しく、各注文會(huì)も以前ほど盛んではなく、多くの企業(yè)は店舗數(shù)を大幅に削減するしかなく、産業(yè)はある程度の影響を受けている。この背景の下で、企業(yè)は生存と発展を求めるために、必ず製品の競(jìng)爭(zhēng)力と市場(chǎng)の受け入れ程度の面で工夫して、製品の同質(zhì)化の現(xiàn)狀を抜け出して、差異化マーケティングと差異化製品の位置づけを求めて、それによって新しいモデルチェンジと向上を?qū)g現(xiàn)して、ファッションアイデアは疑いなく1つの優(yōu)れた突破力點(diǎn)を持っています。

また、我が國(guó)の経済分野、総合國(guó)力と文化レベルの大幅な向上に伴い、國(guó)際市場(chǎng)での影響力が年々強(qiáng)化され、東方ファッション文化が急速に流行し、東方ファッションの潮流が日増しに現(xiàn)れており、泉州はファッションの都づくりに良好な発展空間と將來(lái)性を持っている。