上海市松江區(qū)にある中國(guó)＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞紡績(jī)＜a＞アパレルブランド創(chuàng)業(yè)園（ファッション谷とも呼ばれる）の敷地面積は約2000ムー、建築面積は約200萬(wàn)平方メートル、総投資は70億元です。

同園區(qū)運(yùn)営総監(jiān)督の朱栄生氏によると、2009年11月、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)は上海市松江區(qū)政府と戦略提攜覚書(shū)を締結(jié)し、共同で合弁會(huì)社を設(shè)立し、ファッション谷の建設(shè)を計(jì)畫(huà)している。

「ここの「創(chuàng)業(yè)園」は、「孵化器」ではありません。

園區(qū)は今まですでに7社の上場(chǎng)會(huì)社を誘致しています。これらの企業(yè)はかなり規(guī)模がありますが、ブランドの影響力は弱く、さらなる発展が必要です。

園區(qū)は彼らの発展方式の転換を助け、二次創(chuàng)業(yè)、突破を求め、より高いレベルで國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)に參加することです。

＜p＞中國(guó)は世界最大の紡織服裝生産國(guó)と輸出國(guó)の一つであり、紡績(jī)＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuz.asp”＞服裝＜a＞業(yè)界も中國(guó)の全業(yè)界で産業(yè)化が最も成熟した業(yè)界の一つです。

現(xiàn)在、中國(guó)のアパレル企業(yè)の數(shù)が多く、彼らは市場(chǎng)の繁栄、雇用の吸収などの面で重要な役割を果たしています。

しかし、フランス、イタリアなどと比べて、中國(guó)の紡織服裝業(yè)界はまだ世界的な影響力を持っていません。特に設(shè)計(jì)研究開(kāi)発、ブランドの普及などの面で國(guó)際水準(zhǔn)との差があります。

さらに、急速に成長(zhǎng)した本土市場(chǎng)では、中國(guó)のアパレル企業(yè)も言語(yǔ)権を握ることができませんでした。これは業(yè)界上流の企業(yè)創(chuàng)意、革新能力の釈放をある程度制約しました。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、我が國(guó)＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞紡織服裝業(yè)＜a＞は転換とアップグレードの重要な段階にあり、ブランド建設(shè)を加速して、中國(guó)紡織服裝業(yè)の國(guó)際産業(yè)チェーン配置の転換において常に低い苦境にあり、國(guó)內(nèi)企業(yè)はブランド力で世界経済の優(yōu)位性と位置付けの優(yōu)位性を把握し、新たなブランドの優(yōu)位性を高めるべきです。

紡織服裝産業(yè)の昇格発展を推進(jìn)し、國(guó)際的な影響力を持つ自主ブランドを育成し、中國(guó)を設(shè)計(jì)とブランド強(qiáng)國(guó)にさせ、ファッション発言権と市場(chǎng)価格決定権を掌握することは業(yè)界內(nèi)外の共通認(rèn)識(shí)となっている。

＜/p＞

＜p＞このような産業(yè)の背景に、「ファッション谷」が生まれた。

ファッション谷の青寫(xiě)真の中で、園區(qū)の公共サービスシステムは産業(yè)チェーンの上下流の人材、情報(bào)、商業(yè)貿(mào)易、メディアの伝播と政策資源を有機(jī)的に統(tǒng)合してセットにします。

新型の創(chuàng)意型産業(yè)集積區(qū)は立派なオフィスビルだけではなく、専門(mén)、開(kāi)放、集約、協(xié)力、包容力のあるプラットフォームを作ることによって、優(yōu)秀な企業(yè)が集まって成長(zhǎng)していくべきです。

＜/p＞

＜p＞調(diào)査によると、「ファッション谷」は中國(guó)紡織情報(bào)センター、國(guó)家紡紡織製品開(kāi)発センター、中國(guó)流行色協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)測(cè)定センター、中國(guó)応用色彩體系（CNCS）グローバル技術(shù)サービスセンター、上海交大メディアと設(shè)計(jì)學(xué)院、アメリカPantone公司などの専門(mén)サービス機(jī)構(gòu)と緊密に協(xié)力して、建築面積が1萬(wàn)平方メートル近い園區(qū)の一期専門(mén)サービスプラットフォームの建設(shè)を完成しました。また、「ファッションデザイン快速反応センター」などがあります。

＜/p＞

＜p＞別の調(diào)査によると、明確な理念と堅(jiān)実な運(yùn)営があり、敷地面積は100ムーで、建築面積は10萬(wàn)平方メートルのファッション谷一期プロジェクトは2011年10月に開(kāi)園し、その年に「上海市文化創(chuàng)意産業(yè)集積區(qū)」及び「上海市ハイテク服務(wù)産業(yè)重點(diǎn)育成園區(qū)」と認(rèn)定された。

現(xiàn)在、契約して園區(qū)に入る企業(yè)は山東魯泰集団、青島即ち発集団、浙江雅瑩、左岸服飾などの業(yè)界リーダー企業(yè)及び上海陳聞服裝創(chuàng)作工房、上海標(biāo)頂、上海鼎天などの快速発展のブランド企業(yè)を含みます。

＜/p＞

＜p＞によりますと、＜a href=「http://sjfzxm.com/DESIGN/designer/index.asp”＞ファッション谷＜a＞二期設(shè)計(jì)計(jì)畫(huà)が行われていますが、敷地面積2.5萬(wàn)平方メートルのファッションアートセンターや企業(yè)デザイン研究開(kāi)発及びブランド運(yùn)営センターなどの機(jī)能モジュールが建設(shè)され、ブランド企業(yè)の創(chuàng)意設(shè)計(jì)、製品開(kāi)発、ファッション表現(xiàn)の専門(mén)的なサービスが提供されます。

2014年末までに、百數(shù)社の大型アパレルブランド本社、デザイン研究開(kāi)発センター、ブランド運(yùn)営センター、及び＜a href=「http:/pop.sjfzxm.com/popimg/fz/index.aspx」＞デザイナー＜a＞工房、ブランドコンサルティング機(jī)構(gòu)などブランド産業(yè)チェーンの下流パートナーを新たに導(dǎo)入する。

その時(shí)、園區(qū)は更に最適化した、ブランドの発展に適したファッション産業(yè)生態(tài)體系を形成する。

＜/p＞