中國紡績工業(yè)は資源に対する依存度が高く、エネルギー消費(fèi)が大きく、業(yè)界の省エネ?排出削減作業(yè)において多くの困難に直面している。例えば、多くの紡績企業(yè)の省エネ?排出削減の投入が足りない、先進(jìn)的な工蕓設(shè)備の採用率が低いなど、実際の仕事では資金、技術(shù)の圧力に直面しており、業(yè)界の省エネ?排出削減作業(yè)は少しも怠れない。仕事の中の現(xiàn)実的な困難に直面して、業(yè)界協(xié)會かそれとも企業(yè)かに関わらず、すべて積極的に努力して、各種の資源を移動して、省エネルギーを促進(jìn)して仕事の効果的な推進(jìn)に並んで、“第12次5カ年”の末まで省エネ排出削減の任務(wù)の関連している“硬い指標(biāo)”を?qū)g現(xiàn)します。

難しいところはどこですか

　　紡績業(yè)省エネ?排出削減の推進(jìn)は多くの現(xiàn)実的な困難に直面しており、その最大の制約は資金と技術(shù)によるものである。同時(shí)に、企業(yè)の持続可能な発展の重要性に対する認(rèn)識には大きな隔たりがある。

省エネ?排出削減はシステム工事であり、業(yè)界の各方面の力を挙げ、ひいては社會の上下の力を合わせて行う必要がある?，F(xiàn)実的な仕事の中から見て、紡績業(yè)界は省エネ?排出削減の推進(jìn)過程で多くの困難に遭遇しました。その中で最も重要な要素は資金と技術(shù)の制約です。

省エネ?排出削減は朝夕ではない。この「事業(yè)」に投入するには、企業(yè)の大量の投入が必要で、さらには長引く。紡績業(yè)は國家の最も重要な民生産業(yè)として、その90%以上が中小企業(yè)であることは、業(yè)界の大多數(shù)を占める中小企業(yè)が省エネ?排出削減を推進(jìn)するのは容易なことではないことを示しています。いくつかの紡績でも服裝これらの問題を考えざるを得ない。

資金について言えば、企業(yè)の環(huán)境技術(shù)応用のコストだけではなく、環(huán)境保護(hù)施設(shè)の運(yùn)行及びその投入と生産などの面も含まれています。ある企業(yè)は比較して、環(huán)境保護(hù)の投入と生産があまりにも割りに合わないと思って、これはそれらのためらうことを招きました。例えば、企業(yè)が生産過程で原水を使うのはトンあたり1元かもしれませんが、中水リサイクル（排出基準(zhǔn)に達(dá)した工業(yè)汚水を再処理してから生産に再利用する）技術(shù)を採用すれば、その価格は原水を使う価格よりはるかに高くなり、企業(yè)のコストが上昇することになります。もし企業(yè)が後期の運(yùn)営がこのコストに戻らないと考えたら、放棄します。

結(jié)局企業(yè)にとって利益の最大化を追求して、環(huán)境保護(hù)はいくつか企業(yè)の眼中でかなりお金を使ったので、もし企業(yè)に利益を創(chuàng)造した後に、もっと多いお金を汚水処理などの“お金を燃やします”の地方に投入するならば、企業(yè)は量ってみなければなりません。

技術(shù)について言えば、省エネ?排出削減というプロジェクトは業(yè)界技術(shù)の進(jìn)歩による大きな支援が必要です。中國紡績工業(yè)連合會の高勇副會長は、紡績工業(yè)は水を使う大戸で、水の総量をコントロールするのが難しい狀況下で、繰り返し用水率を上げることで新鮮な水の取量を効果的に減らすことができると考えています。しかし、技術(shù)レベルの制限のため、紡績製品の生産加工は水の品質(zhì)に対して依然として高く、廃水回収は生産工程ではなく補(bǔ)助的に多く使われます。

また、資源総合利用の分野では、重要技術(shù)の開発が再生資源の有効活用のネックになっています。ポリエステル繊維を例にとって、1964年にポリエステルが誕生してから2010年にかけて、ポリエステルが2.1億トン生産され、その中のポリエステルは1.85億トンで、「第12次5カ年」期間に、毎年4千萬トンのポリエステル生産量を蓄積してきました。2015年までに、これらの高重合物の総社會は4億トン近く存在しています。これらの固體廃棄物の循環(huán)利用の難題を解決できれば、資源問題を部分的に解決できる一方、環(huán)境負(fù)擔(dān)を減らすことができる。

全體的に見れば、現(xiàn)在の企業(yè)は持続可能な発展の重要性に対する認(rèn)識に大きな隔たりがあります。大部分の企業(yè)は特に中小企業(yè)の管理が粗放で、資源の消耗、廃棄物の排出はまだオンラインモニタリングを行っていません。また、単一の紡織企業(yè)の持続可能な発展プロジェクトは規(guī)模が小さく、國家の支持を得る確率が少ない。業(yè)界は基本的に単獨(dú)で獨(dú)闘し、自力更生で発展を求める局面にあり、業(yè)界の持続可能な発展速度に大きく影響した。

全業(yè)界が協(xié)力して仕事の展開を推進(jìn)する。

紡績業(yè)界は省エネ?排出削減の過程でいくつかの困難に直面していますが、業(yè)界協(xié)會も企業(yè)も全力を盡くしてこの仕事のために努力しています。例えば、業(yè)界レベルでは、中紡聯(lián)は昨年に「環(huán)資委」を設(shè)立し、各方面の力を動員して省エネ?排出削減を展開しています。企業(yè)レベルでは、毎年いくつかの紡績があります。アパレル企業(yè)社會責(zé)任報(bào)告を公表する。

紡績業(yè)界の省エネ?排出削減事業(yè)の発展を積極的に推進(jìn)するため、全業(yè)界はたゆまぬ努力を続けている。調(diào)査によると、2011年7月、中國紡織工業(yè)連合會は「環(huán)境保護(hù)と資源節(jié)約促進(jìn)委員會」（以下「環(huán)資委」という）を設(shè)立しました。業(yè)界內(nèi)外の研究機(jī)関、専門學(xué)校、認(rèn)証検査機(jī)関、金融機(jī)関、非政府組織及び企業(yè)、個(gè)人などの各方面の役割を十分に動員し、発揮することを目的として、紡績業(yè)界の特徴に対して、環(huán)境保護(hù)と資源節(jié)約のトップレベルの協(xié)調(diào)メカニズムを形成し、全業(yè)界で省エネ排出削減と資源節(jié)約、総合利用を幅広く展開して、自律業(yè)界を推進(jìn)しています。

將のために紡績企業(yè)省エネ?排出削減の潛在力を深く掘り下げ、環(huán)境アセスメント委員會は清華大學(xué)、北京航天航空大學(xué)、西安工程大學(xué)、中國品質(zhì)認(rèn)証センター、中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院、喜悅家紡有限公司などの大學(xué)?學(xué)院、研究機(jī)関と企業(yè)と共同で「國家紡織産業(yè)省エネ排出削減技術(shù)サポート連盟」を結(jié)成し、紡績省エネ?排出削減と循環(huán)経済サービスを提供する。

また、環(huán)資委は、発起人の一人として、中國資源総合利用協(xié)會、中國人民解放軍総後方勤務(wù)部軍需研究所などの関連機(jī)構(gòu)と共同で「中國廃棄物紡績品総合利用産業(yè)技術(shù)革新戦略連盟」を設(shè)立しました。この同盟の成立は、わが國の古びた織物業(yè)界が「水面に浮かび上がる」ことを示しており、政府重視、企業(yè)參加、専門機(jī)関が技術(shù)サポートを提供し、各方面が共同管理の新たな領(lǐng)域をつかむこととなります。

中國紡織工業(yè)連合會の楊東輝?環(huán)資委主任によると、紡績業(yè)界の省エネ?排出削減のための硬い指標(biāo)を達(dá)成し、これらのハード指標(biāo)を具體化するプロジェクトとして、「環(huán)資委」は中國紡織工業(yè)連合會の委託で、業(yè)界専門家が「紡織工業(yè)持続可能発展綱要」を編成した。この3つの分野はそれぞれ低炭素省エネ領(lǐng)域、環(huán)境保護(hù)分野、資源循環(huán)領(lǐng)域である。35項(xiàng)目の普及プロジェクトと技術(shù)項(xiàng)目は現(xiàn)在の紡績業(yè)界の先進(jìn)的な適用可能な省エネ?排出削減、クリーン生産、循環(huán)経済技術(shù)である。

特に、2012年上半期には、「環(huán)資委」技術(shù)連盟企業(yè)及び関連専門家のチームが喜びの家庭用紡績などの企業(yè)に対して省エネ診斷活動を展開し、専門の力を動員して省エネ?排出削減の仕事がすでによくできている企業(yè)に対して全面的な健康診斷を行いました。診斷活動は優(yōu)秀企業(yè)から次第に全業(yè)界に普及し、省エネ診斷から環(huán)境保護(hù)、クリーン生産を含む全面的な診斷へと拡大していきます。

また、2012年上半期、中國紡績工業(yè)連合會全業(yè)界組織で「紡績業(yè)界の省エネ?排出削減技術(shù)応用模範(fàn)企業(yè)」の選出活動を展開しました。最後に、喜びの家庭紡績、山東泰紡織株式有限公司など14社の企業(yè)は省エネ?排出削減と循環(huán)経済の模範(fàn)企業(yè)として確定されました。

企業(yè)の方面から見て、紡績業(yè)界の中のいくつかの企業(yè)は率先して省エネ?排出削減の仕事をしっかりと行い、企業(yè)の社會的責(zé)任を履行します。2009年から、毎年いくつかの企業(yè)が自主的に社會責(zé)任報(bào)告書を公開し、「省エネ?排出削減」などを含む多くの內(nèi)容を発表しています。これらの企業(yè)は業(yè)界の省エネ?排出削減を推進(jìn)するために手本を示しています。

互太紡織集団は広東省の紡績企業(yè)です。この會社は環(huán)境管理、省エネ排出削減の面で紡績業(yè)界の中でよくできています。この會社は多くの人から見た「三高」業(yè)界は広東省のクリーン生産の先進(jìn)的な部門になりました。

相互太紡織グループの尹恵會長によると、會社は工場設(shè)立時(shí)から溝を二つに分けて、一つは熱い廃水を集めて、一つは冷たい廃水を集めています。尹恵氏によると、互太紡績は多くの省エネ?排出削減プロジェクトを推進(jìn)した。例えば、回収した廃棄物を利用して、関連のプロセス技術(shù)を通じて、工程時(shí)間を5%短縮できます。蒸気、電気などを節(jié)約するだけでなく、一人當(dāng)たりの生産量も高められました。クリーン生産の面では、尹恵によると、會社は1キロの布を使って4キロの水を消費(fèi)するだけの新型の染料を採用しました。1キロの布を捨てて水8キロの伝統(tǒng)的な染料を消費(fèi)量を半減させました。また、補(bǔ)助剤の濃度を下げます。このように排出する助剤化學(xué)品も減少して、環(huán)境保護(hù)にもっと有利です。

紡績業(yè)界の「中國の夢」は紡績強(qiáng)國になることです。になる紡績強(qiáng)國の道路上で、省エネルギーは列を減らして、業(yè)界の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するのは當(dāng)然な責(zé)任です。省エネ?排出削減を推進(jìn)することは容易な仕事ではないが、全業(yè)界は依然として実際の行動をもってこのシステム工事を改善し、環(huán)境にやさしい産業(yè)構(gòu)造と生産方式を構(gòu)築するためにたゆまず努力し、「美しい中國」のために自分の力を盡くす。