＜p＞2013年上半期には、世界経済の回復(fù)の兆しが見られたが、ユーロ圏の経済は依然として力がなく、世界経済の回復(fù)を牽引してきた。上半期の中國経済は同7.6%増で、昨年上半期の7.8%よりやや下がり、今後の経済の下押し圧力は大きい。

全體的に見ると、2013年上半期、中國のアパレル業(yè)界はほぼ安定しています。

＜/p＞

＜p＞規(guī)模以上の企業(yè)の利益は著実に増加していますが、國內(nèi)外の市場、生産要素のコスト、為替レートなどの要素の影響を受けて、利益の空間が縮小し、損失の面が拡大しています。

伝統(tǒng)市場の需要は部分的に回復(fù)しましたが、中國のシェアはやや下がりました。新興市場への輸出は大幅な伸びを維持しています。

國內(nèi)販売市場については、市場規(guī)模は引き続き拡大し、成長率は鈍化している。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞國內(nèi)市場＜strong＞＜p＞

＜p＞全體の気候の影響で、第二線市場の溫度上昇が鈍り、第三四線市場の気溫が上昇し続け、ネット販売市場は間もなく持続的な高溫天気を迎える。

＜/p＞

＜p＞2013年上半期、國內(nèi)＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞アパレル＜a＞は安定して販売が伸び、市場規(guī)模は拡大し続けていますが、全體経済の影響を受けて、成長率は鈍化しています。

その中の第二線市場の成長は比較的緩やかで、大量の市場成長率は明らかに第二線市場より高く、より強い活力を示しています。

また、衣料品のネット販売は依然として強力な伸びを見せており、各主要品目の販売はいずれも同時期と比べて大幅に伸びています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞（一）全體の狀況：＜a href=“//m.pmae.cn/news/index c.asp”＞市場規(guī)模は引き続き拡大していますが、成長率は鈍化し、価格成長は安定しています。＜strong＞＜p＞

＜p＞國家統(tǒng)計局のデータによると、2013年1～6月の社會消費財小売総額は110764億元で、前年同期比12.7%増加し、増加率は前年同期比1.7ポイント下落し、前年通年比1.6ポイント下落した。

このうち、限度額以上の企業(yè)（単位）の消費財小売額は55251億元で、前年同期比10.5%増となり、前年同期比4.4ポイント下落した。

社會消費財衣料品の小売総額は同11.7%増で、前年同期比4.7%減となった。

＜/p＞

＜p＞価格別に見ると、國家統(tǒng)計局のデータによると、2013年1～6月の全國衣料品小売価格は前年同期比2.3%上昇し、前年同期より1ポイント低下した。

衣料品の住民消費価格は前年同期比2.4%上昇し、前年同期比1.1%下落した。

服の価格は2.5%上昇し、靴の価格は1.6%上昇しました。

2013年1～6月の衣料品生産者出荷価格は前年同期比1.3%上昇し、前年同期比1.2ポイント低下した。

＜/p＞

＜p＞全體的に見ると、衣料品の販売価格の伸びは安定してきており、出荷価格の上昇速度の低下は比較的顕著である。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞（二）市場階層別に分析すると、第二線市場の成長速度が遅くなり、第三四線の活力が強い＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞1.第二線市場：大手小売企業(yè)の衣料品の販売の伸びが鈍化していることが明らか＜/strong＞＜p＞

＜p＞中華全國商業(yè)情報センターの統(tǒng)計によると、2013年1～5月には全國の重點小売企業(yè)100社の衣料品小売額が前年同期比5.79%増となり、成長率は2012年同期比4.8ポイント減となった。

各種衣料小売量は前年同期比1.33%増、成長率は2012年同期比1.84%増となった。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞2.三四線市場：より強い活力を表示する＜/strong＞＜p＞

＜p＞2013年1~5月、中國＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績工業(yè)＜a＞連合會流通分會で重點的に監(jiān)視された40社の総成約額は2687.55億元に達(dá)し、前年同期比10.92%増加した。

そのうち、アパレル専門市場の総成約額は1343.55億元で、同12.15%伸びた。

成長率は明らかに第二線市場より高く、より強い活力を示しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞（三）ジャンル別に分析すると、全體的に小幅に成長し、男性スーツと子供服の成長が大きい＜/strong＞＜p＞

＜p＞中華全國商業(yè)情報センターの統(tǒng)計によると、2013年1～5月には全國の重點小売企業(yè)が各種服裝の1.98億件を販売し、前年同期比1.33%増加したが、そのうち男性スーツと子供服は比較的大きく成長し、成長率はそれぞれ前年同期比9.22%と9.73ポイント上昇した。

＜/p＞