＜p＞＜strong＞伝統(tǒng)的な優(yōu)勢(shì)を維持し、高レベルの國(guó)際価値チェーンの分業(yè)に參加するよう努力する＜/strong＞＜p＞

＜p＞今年11月の中國(guó)の輸出入総額は37060.1億ドルで、前年同期比9.3%に跳ね返った。

月間輸出は過(guò)去最高を更新し、初めて2千億ドルの関門を突破し、2022億ドルに達(dá)しました。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界関係者は、現(xiàn)在の世界経済の回復(fù)は安定しておらず、外需回復(fù)の基礎(chǔ)は依然として弱いと考えています。同時(shí)に、わが國(guó)の対外貿(mào)易の発展の伝統(tǒng)的な比較優(yōu)位は段階的な変化に直面しています。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」中央経済工作會(huì)議＜a＞は、伝統(tǒng)的な輸出優(yōu)位を維持し、技術(shù)と大型セット輸出が関連業(yè)界の輸出を牽引する役割を果たし、新たな比較優(yōu)位と競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を創(chuàng)造し、國(guó)內(nèi)の転向方式の調(diào)整に必要な設(shè)備や技術(shù)などの輸入を拡大するとしています。

＜/p＞

＜p＞これに対して、國(guó)務(wù)院発展研究センターの胡江雲(yún)研究員は、中國(guó)は人口が多く、地域の発展がアンバランスであり、外國(guó)貿(mào)易分野、特に労働集約型産業(yè)が大量の就業(yè)を解決したので、一部の先進(jìn)経済體のようにハイエンド技術(shù)産業(yè)とサービス業(yè)だけを発展させることはできないと考えています。

＜/p＞

＜p＞「現(xiàn)在直面しているチャンスは國(guó)際分業(yè)システムに簡(jiǎn)単に組み入れる伝統(tǒng)的なチャンスではなく、経済のグローバル化が調(diào)整に深まり、國(guó)內(nèi)工業(yè)が新たな段階に入り、世界分業(yè)システムにおける地位を向上させ、革新能力を増強(qiáng)し、経済発展方式の転換を促進(jìn)する新たなチャンスである」

商務(wù)部研究院研究員の李健さんは言う。

＜/p＞

＜p＞彼は、新たな競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を育成するために、より高いレベルの國(guó)際価値チェーン分業(yè)に參加するよう努力することによって、先端の研究開(kāi)発、設(shè)計(jì)とバックエンドのマーケティング、サービスなどの産業(yè)価値チェーンの高い付加価値環(huán)節(jié)で発展空間を探すと述べました。

良好な価格性能比を持つ技術(shù)、ブランド、品質(zhì)とサービスなどは対外貿(mào)易の新たな核心競(jìng)爭(zhēng)力になります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞マクロ指導(dǎo)とサービスを強(qiáng)化し、「外に出る」歩調(diào)を速める＜strong＞＜p＞

＜p＞12月19日、＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp」＞商務(wù)部＜a＞は、世界165の國(guó)と地域をカバーしたガイドラインを発表し、投資先國(guó)（地域）の法律法規(guī)、公式統(tǒng)計(jì)をもとに、社會(huì)の発展、経済などを反映しています。

＜/p＞

＜p＞「外に出る」ことに対するマクロ指導(dǎo)とサービスを強(qiáng)化する取り組みの一つとして、2009年以來(lái)、商務(wù)部は毎年このガイドを編纂し更新してきました。今までは第5版であり、中國(guó)企業(yè)が國(guó)際投資協(xié)力市場(chǎng)の環(huán)境を理解し、風(fēng)の危険を回避するために努力しています。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年來(lái)、我が國(guó)の企業(yè)の“出て行きます”の歩調(diào)は明らかに加速しています。2012年、我が國(guó)の対外直接投資は流量878億ドルの歴史の新たな高さを作りました。初めて世界三大対外投資國(guó)の一つになりました。

今年の11ヶ月前に、我が國(guó)の國(guó)內(nèi)の投資家は非金融種類の直接投資の802億ドルを?qū)g現(xiàn)して、同28.3%増大します。

＜/p＞

＜p＞中央経済工作會(huì)議は、出て行くマクロ指導(dǎo)とサービスを強(qiáng)化し、＜a href=“http:/fz.sjfzxm.com/”を提供し、対外投資＜a＞精確情報(bào)を強(qiáng)化し、対外投資審査手順を簡(jiǎn)略化すると提出しました。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞「中國(guó)の対外投資が急速に伸びている勢(shì)いは今後も続いています?！?/p>

中國(guó)國(guó)際商會(huì)の張偉副會(huì)長(zhǎng)は言う。

彼は、対外投資の規(guī)模が絶えず増大して、業(yè)界の範(fàn)囲の拡大を覆いますと同時(shí)に、投資の効果と利益と品質(zhì)にも注意するべきで、同時(shí)にできるだけ早く民間企業(yè)に対する“出て行きます”の制限を緩和することを呼びかけます。

＜/p＞

＜p＞商務(wù)部報(bào)道官沈丹陽(yáng)氏によると、商務(wù)部は市場(chǎng)を先導(dǎo)し、利便化を推進(jìn)することを核心に、審査の範(fàn)囲を最大限に縮小し、屆出制を中心とした管理を行い、これらの措置を通じて企業(yè)及び個(gè)人の対外投資を積極的に拡大する。

＜/p＞

＜p＞彼はまた、商務(wù)部が重點(diǎn)的に國(guó)別産業(yè)案內(nèi)を充実させ、総合情報(bào)サービス水準(zhǔn)を向上させ、多國(guó)籍経営管理人材育成を強(qiáng)化し、中米投資協(xié)定、中歐投資協(xié)定などを含む政府間貿(mào)易投資協(xié)定などを締結(jié)し、企業(yè)の「外に出る」促進(jìn)と保障メカニズムを充実させると述べた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞貿(mào)易地域の交渉を加速し、「シルクロード」の建設(shè)を推進(jìn)する＜strong＞＜p＞

＜p＞中央経済工作會(huì)議は、制度建設(shè)と規(guī)則保障を重視し、＜a href=“http:/pop.sjfzxm.com/popimg/fz/index.aspx”＞自由貿(mào)易區(qū)＜a＞交渉を加速するよう提案しています。

シルクロードの経済帯を推進(jìn)し、21世紀(jì)の海上シルクロードの建設(shè)を要求しました。

＜/p＞

＜p＞ドーハラウンドの交渉が難航している中、現(xiàn)在は世界的に地域経済協(xié)力が盛んです。

今年7月までに、世界貿(mào)易機(jī)関に通報(bào)して発効した地域貿(mào)易協(xié)定は220を超えました。

中國(guó)は現(xiàn)在18の貿(mào)易地域を建設(shè)しています。そのうち12の自由貿(mào)易協(xié)定を締結(jié)し、6つの自由貿(mào)易協(xié)定を交渉しています。

＜/p＞

＜p＞商務(wù)部部長(zhǎng)の高虎城氏は先日、「この地域協(xié)力の高潮の特徴は、先進(jìn)國(guó)が高いレベルの國(guó)際経済貿(mào)易ルールとして位置づけている『標(biāo)棒』である。

もし私たちが新しい規(guī)則の制定に力がないと、エッジ化されたリスクに直面し、わが國(guó)の発展の外部環(huán)境に悪影響を及ぼすことになります。

＜/p＞

＜p＞彼は、貿(mào)易エリアの建設(shè)を加速することが開(kāi)放の重點(diǎn)の一つだと言っています。

二國(guó)間、多國(guó)間、地域間の開(kāi)放的な協(xié)力を堅(jiān)持し、世界に向けた高標(biāo)準(zhǔn)自由貿(mào)易區(qū)ネットワークを形成する。

＜/p＞

＜p＞沈丹陽(yáng)氏は、シルクロード経済帯と海上シルクロードの建設(shè)を推進(jìn)し、政策疎通、道路聯(lián)通、貿(mào)易円滑、通貨流通、民心が通じ合う経済帯を構(gòu)築し、中國(guó)と関係國(guó)と地域の共通利益に合致すると考えています。

＜/p＞

＜p＞彼は次のステップにおいて、商務(wù)部は現(xiàn)有の関係國(guó)との経済協(xié)力関係を強(qiáng)化し、積極的に発展させることに力を入れ、政策の協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、貿(mào)易の利便性を向上させることによって、沿線地區(qū)の自貿(mào)易區(qū)建設(shè)などの措置を速めることで、シルクロード経済帯と海上シルクロードの建設(shè)に良好な基礎(chǔ)を築くと述べました。

＜/p＞