＜p＞1月14日夜、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)と國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)が共同で北京で開(kāi)催した「ヤングデザインMeetFr」青年デザイナーパーティーには、毛皮とファッションデザインのエリート100人以上が出席しました。

＜/p＞

＜p＞國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)として中國(guó)の若手＜a href=「http://sjfzxm.com/DESIGN/designer/index.asp」＞デザイナー＜a＞の活動(dòng)をサポートしています。

參加者は中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)（IF）、ロシア毛皮協(xié)會(huì)、世界四大競(jìng)売店、青年企業(yè)家毛皮委員會(huì)、青年デザインコンテスト決勝選手、カナダ駐中國(guó)大使館、北京服裝學(xué)院及びファッションメディアなど各方面の著名人を含む。

パーティーが終わった後、ゲストたちは第40回中國(guó)國(guó)際毛皮革製品交易會(huì)の開(kāi)幕パーティーに參加し、NAFA杯中國(guó)國(guó)際青年毛皮服裝設(shè)計(jì)大會(huì)及び有名な毛皮服ブランドの発表などの活動(dòng)を鑑賞しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞毛皮の“未來(lái)の力”に関する新たなビジョン＜strong＞＜p＞

＜p＞今回のデザイナー支援活動(dòng)は、「中國(guó)毛皮製品交易會(huì)」（「小交會(huì)」と略稱）の期間に開(kāi)催されます。

小交會(huì)は中國(guó)の毛皮分野で第一會(huì)と呼ばれています。

1975年の第1回「小交會(huì)」が開(kāi)催されてから40周年になりました。中國(guó)の毛皮分野に多くの新しい元素と霊感を注ぎ込み、中國(guó)の毛皮分野の新たな発展を効果的に推進(jìn)しました。

國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)は今回の小交會(huì)プラットフォームを通じて、中國(guó)の毛皮業(yè)界の「未來(lái)の力」を結(jié)集することを目的として、中國(guó)の新鋭デザイナーと毛皮のデートを行った。

交流活動(dòng)の中で隨所に品質(zhì)が多様で、風(fēng)格の異なる草のデザインが見(jiàn)られます。青年デザイナーと草の専門家たちの交流場(chǎng)面は更ににぎやかです。

このような狀況は中國(guó)の皮革業(yè)界が活気に満ちている場(chǎng)面を描き出すだけでなく、業(yè)界の未來(lái)図を描くものでもあります。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の黃萍副秘書(shū)長(zhǎng)は、「中國(guó)の多くの青年デザイナーは＜a href=”http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp＞皮草＜a＞に興味を持っていますが、どうやって毛皮をファッションデザインに取り入れたらいいか分かりません。

協(xié)會(huì)は國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)と共同で主催することによって、中國(guó)のトップの青年デザイナーに毛皮業(yè)界の現(xiàn)狀、規(guī)模、ブランド、毛皮を利用してファッションの付加価値を高めてもらいたいです。

＜/p＞

＜p＞國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)アジア區(qū)名譽(yù)主席の鄧暁蘭さんは交流夕食會(huì)であいさつしました。

國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)は毛皮貿(mào)易の利益を守るために、毛皮業(yè)界の発展に交流の場(chǎng)を提供したいとしています。

中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)は1997年から中國(guó)國(guó)際ファッションウィークを開(kāi)催しています。ファッション動(dòng)向を発表し、ファッション創(chuàng)意を展示することを意図しています。

私たちは手を攜えて前進(jìn)したいと思います。この活動(dòng)を通じて中國(guó)青年設(shè)計(jì)界の更新理念を推進(jìn)し、毛皮とファッションの融合を促進(jìn)し、蕓術(shù)革新と美しい生活への情熱と熱愛(ài)を引き出し、より多くの人に毛皮を鑑賞して楽しんでもらいたいです。

＜/p＞

＜p＞國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)のヘヴィッツ會(huì)長(zhǎng)は講演の中で、彼は毎年のように北京に來(lái)て、交流會(huì)に參加しています。中國(guó)の毛皮の服のデザインが日進(jìn)月歩で、國(guó)際的な流行と同じぐらいになっているのを見(jiàn)て嬉しいです。もっと多くの中國(guó)の若いデザイナーが毛皮のデザインに參加することを期待しています。

＜/p＞

＜p＞今回は中國(guó)のトップ若手デザイナー約30人が交流に參加し、朱威、袁向開(kāi)、劉慧東、馬楢などを含む。

朱威と彭晶は中國(guó)のベスト10のファッションデザイナーです。

朱威は中國(guó)のトップクラスの毛皮ブランドと歐米の服裝ブランドのためにデザインをしています。

今回の活動(dòng)に參加することに対して、朱威は光栄と喜びを表します。

彼は、中國(guó)は素晴らしい毛皮の設(shè)計(jì)資源とデザイナーの素質(zhì)を持っています。唯一足りないのは自信と経験です。

今回の活動(dòng)は若いデザイナーを視野に入れ、海外のデザイナーや皮革業(yè)界のエリートたちと近距離で交流させ、彼の今後の設(shè)計(jì)理念と発展方向に大きな影響を與えます。

中國(guó)ベストテンのファッションデザイナーである彭晶さんも、中國(guó)はすでに世界最大の毛皮加工國(guó)、輸出國(guó)、消費(fèi)國(guó)であるが、自分の影響力のある毛皮ブランドと獨(dú)創(chuàng)性に欠けていると考えています。今回の活動(dòng)は彼らのために毛皮業(yè)界と中國(guó)のファッションデザイン業(yè)界の交流のプラットフォームを構(gòu)築しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「毛皮の未來(lái)計(jì)畫(huà)」の助力産業(yè)の持続可能な発展＜/strong＞＜p＞

＜p＞2013年秋冬の4大ファッションウィークの統(tǒng)計(jì)によると、草はすでに主流デザイナーたちの大好きなものとなっています。平均してみると、550回のショーの70%が草の要素を取り入れています。中にはFendiの41のショースタイルは全部草の要素があります。

ニューヨークとロンドンでは、3分の2のショーに草がついていて、パリでは80%のデザイナーが毛皮を採(cǎi)用していますが、ミラノではこの割合は86%に達(dá)しています。

＜p＞新しい技術(shù)が現(xiàn)れるにつれて、草は変化に富み、軽やかになる。

異なった風(fēng)格の皮の草の新製品、あるいは遅くまで詰めて、あるいはジーパンを配合して、冬の夜に保溫して、夏服を人を魅惑させて、草のブランドは消費(fèi)者に宣告して、皮の草はもう場(chǎng)所の制約を受けなくて、すべての人はすべて自分の風(fēng)格に屬することができます。

これらの毛皮のデザインの風(fēng)の舵手は、世界各地で活躍する優(yōu)秀な青年デザイナーたちです。

＜/p＞

＜p＞今回の支援活動(dòng)の主催者國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)は、若者デザイナーの業(yè)界に対する重要性に注目し、「毛皮未來(lái)計(jì)畫(huà)」という國(guó)際的な人材サービス計(jì)畫(huà)を発表しました。

ファッションデザインのための毛皮の材料をデザイナーに提供したり、國(guó)際的な毛皮の展示會(huì)や＜a href＝「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」に參加したりするメンバーを支援する実質(zhì)的なサービスも提供しています。

この計(jì)畫(huà)は、若年従業(yè)員の草履業(yè)界での急速な飛躍を助ける。

＜/p＞

＜p＞尚普諮問(wèn)が発表した「2011-2016年中國(guó)皮草服飾市場(chǎng)調(diào)査報(bào)告」によると、世界の皮革生産量は比較的安定した時(shí)期に入ったが、我が國(guó)の皮草消費(fèi)は急速に上昇する傾向を示しており、毛皮服飾は若年化、ファッション化、平民化路線に向かっている。

今回の中國(guó)の新鋭デザイナーと毛皮のデートは、中國(guó)皮革業(yè)界に新たな血を注いでくれました。國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)の指導(dǎo)のもと、中國(guó)の毛皮業(yè)界は世界に民生促進(jìn)と利民計(jì)の一面を展示できるだけでなく、革新的な視點(diǎn)と國(guó)際水準(zhǔn)で、持続可能な発展の新しい気運(yùn)を示してくれると信じています。