＜p＞先日、中國毛織業(yè)協(xié)會の彭燕麗會長は取材に対し、毛織業(yè)中期計畫の目標は良好で、技術(shù)水準と自主革新能力が大幅に向上したと述べた。＜a href=http:/m.pmae.cn/news/list.aspx？Class ID=101112107105＞自主ブランド＜a＞建設(shè)を加速し、省エネ?排出削減目標に従って計畫を達成した。

＜/p＞

＜p＞「十二五」以來、紡績業(yè)界全體の運行品質(zhì)は著実に向上しています。

データによると、2012年規(guī)模以上（主営業(yè)業(yè)務(wù)収入2000萬元）の紡績及び染色精密加工1149戸の企業(yè)の工業(yè)総生産額は2045億元で、同9.7%伸び、2010年規(guī)模以上（主営業(yè)業(yè)務(wù)収入500萬元以上）1469戸の企業(yè)より23%伸び、年平均11%伸び、主要業(yè)務(wù)収入は2014億元で、同8.3%伸び、年平均11%伸びた。

毛糸、毛織物の生産量はそれぞれ3.1%と1.4%伸びて、羊毛の加工量はほぼ安定しています。

基幹企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力のモデル牽引効果がより際立ち、規(guī)模以上の紡績と染色精密加工企業(yè)の全従業(yè)員の生産額は年平均14%増加した。西部紡織建設(shè)投資の加速は區(qū)域構(gòu)造調(diào)整のペースを牽引し、カシミヤ加工を主とする特色産業(yè)が発展の重點となった。

＜/p＞

＜p＞紡績業(yè)界の成績の取得は一連の革新的な措置のおかげで、一つは技術(shù)革新を強化すること、二つは標準體系を完備すること、三つは品質(zhì)管理を厳しくすること、四つは省エネ?排出削減を強化すること。

生産経営コストが高止まりし、市場競爭が激化している中、毛紡績企業(yè)は管理、構(gòu)造調(diào)整、コストダウンなどの措置を強化することによって、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/list.aspx？Class ID=101112107107”＞紡績＜a＞業(yè)界が安定的に発展していることを保証します。

＜/p＞

＜p＞彭燕麗によると、「第12次5か年」の間に、紡績業(yè)界は著実に発展している中で、羊毛価格の高い運行、総合コストの上昇、環(huán)境保護圧力の増大、資金の緊張などの問題は短期的には解決しにくいという。

このため、彭燕麗は今後の紡績業(yè)界は企業(yè)の稅収負擔を軽減し、技術(shù)の進歩を高め、自主ブランドを創(chuàng)造し、人的資源の建設(shè)を強化するなどの面で引き続き努力すべきだと提案しました。

＜/p＞

＜p＞毛織業(yè)の健全かつ秩序ある発展をより良く誘導し、業(yè)界のイノベーション能力を高め、産業(yè)の転換とアップグレードを促進するため、中國毛織業(yè)協(xié)會第4回5回理事會拡大會議が近く北京で開催されます。

會議に出席した各界の紡績業(yè)界の専門家はどのように革新的な発展を通じてモデルチェンジ?アップを?qū)g現(xiàn)し、省エネ?排出削減と業(yè)界の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するかについて熱い討論を行った。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞業(yè)界は安定しています＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞発展は挑戦に直面しています。＜strong＞＜／p＞

＜p＞2012年の低迷した市場情勢に加え、上昇し続けている労働力のコストに加え、高位の低迷している羊毛原料の価格がもたらす高い原料コストと高い資金調(diào)達コストによって、紡績業(yè)界と企業(yè)の圧力が日増しに高まり、利益が下がり、経済効果が低下している。

＜/p＞

＜p＞中國紡織工業(yè)連合會の王天凱會長は、昨年の紡績業(yè)界全體の発展速度が鈍化しており、伝統(tǒng)産業(yè)である紡織工業(yè)もこれまでにない困難に直面していると指摘した。

しかし、紡績業(yè)界の利益は増加しており、産業(yè)チェーンの先端はより良い発展態(tài)勢を呈している。

2013年には新政府の関連政策に導かれ、國內(nèi)販売市場はさらに開拓される見込みで、今年の毛織市場の発展は去年に比べてやや好転します。

彼はまた毛紡織企業(yè)に対して2つの要求を提出しました。一つは內(nèi)需市場の土壌に頼って自主ブランドを育成発展する時、必ず優(yōu)秀な品質(zhì)でブランド価値を高めます。

＜/p＞

＜p＞「第12次5か年」以來、毛紡績企業(yè)は省エネ?排出削減の仕事をより重視しており、一部のところでも関連基準を相次いで制定し、企業(yè)の省エネ?消費低減の根拠を提供している。

彭燕麗氏は「第12次5カ年」後期、「a href=」「http:/wm.pmae.cn/news/list.aspx？Class ID=101112107108」省エネ?排出削減の任重道遠を強調(diào)し、省エネ?排出削減管理を強化し、既存の設(shè)備の省エネルギー?排出削減?改造をしっかり行い、先進企業(yè)の経験を普及し、業(yè)界全體の省エネ管理水準を向上させる。

＜/p＞

＜p＞紡績業(yè)界の將來の発展について言及し、彭燕麗氏は「繊維消費需要の著実な成長、內(nèi)需潛在力の刺激、紡績製品の品質(zhì)の向上と経済グローバル化の深化に伴い、紡績業(yè)界は新たなチャンスと挑戦を迎えることになる」と指摘した。

＜/p＞