＜p＞5年間の新しい農(nóng)業(yè)法案は、アメリカの現(xiàn)地の綿と羊毛の衣類メーカーと＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞品メーカーに有益であるが、綿農(nóng)家への直接補助金は終了する。

＜/p＞

＜p＞アメリカの衆(zhòng)議院は1月29日に2014年の新しい農(nóng)業(yè)法案を承認しましたが、アメリカ合衆(zhòng)國議會は2月4日にこの法案を可決しました。アメリカのオバマ大統(tǒng)領の署名を待ってから発効します。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」style=「width:283 px;height:173 px」src=「up loadimags/2014021403228.ju.JPG/p」

＜p＞＜p＞

＜p＞法案では農(nóng)業(yè)に対する直接補助金が取り消され、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index c.asp”＞綿＜a＞補助金が長い間ブラジルで論爭されていましたが、これまで世界貿(mào)易機関（WTRO）もアメリカの綿農(nóng)家補助金を決定しました。

＜/p＞

＜p＞しかし、綿織物の関稅が特定の綿より高いため、現(xiàn)地メーカーへの損害を低減するため、新法案は5年、1,600萬ドルの「Pima農(nóng)業(yè)綿花信託基金」を提供します。

＜/p＞

＜p＞2014年から2018年まで毎年補助金を提供しています。そのうち25%のファンドは全國の協(xié)會に提供して、ピマ綿の織物と衣類の運用を向上させます。

＜/p＞

＜p＞もう25%はアメリカで環(huán)錠紡績のピマ綿紡績工場を補助します。殘りの50%はアメリカで綿の裁斷と縫製のシャツを提供します。2013年は輸入綿を使っているメーカーたちです。

＜/p＞

＜p＞國家綿花総會（NCC）によると、これは大きな譲歩であり、以前の案から逸脫していると同時に、ブラジルがアメリカ綿のパッチ問題をWTOの最終解決案に訴える重要な一歩と信じています。

＜/p＞

＜p＞2009年にWTOがアメリカ綿の補充を決めた後、ブラジルはアメリカの商品に対して8.3億ドルの報復関稅を収用する資格があります。

しかし、ブラジルはこの措置を取っていません。一部の因はアメリカが毎年1.473億ドルをブラジルの農(nóng)夫に支払っています。

＜/p＞

＜p＞新しい農(nóng)業(yè)法がブラジルの懸念を解消するかどうかは、まだ観察が必要です。

＜/p＞

＜p＞羊毛の既製服と紡績品のメーカーもこの新しい農(nóng)業(yè)法によって利益を得ています。羊毛＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”生地＜a＞の関稅は特定の羊毛の既製関稅より高く、現(xiàn)地メーカーへのダメージを低減するために、3,000萬ドルの新たな「羊毛の信頼」が生まれました。

＜/p＞

＜p＞もう一つの補助金は年間225萬ドル（2019年まで）を提供し、羊毛の研究と普及のために使われます。

＜/p＞