＜p＞甲：_______＜p＞

＜p＞乙：_______＜p＞

＜p＞中華人民共和國の法律と関連法規(guī)の規(guī)定により、互恵平等の原則に基づいて、雙方は友好的な協(xié)議を通じて、雙方の協(xié)力について製品のマーケティングを行うことについて、以下のような合意を達成し、特に本契約を締結(jié)する。

＜/p＞

＜p＞第一章商品販売＜p＞

＜p＞第一條甲が乙に提供した製品は、甲が権利者から合法的に授権され、販売を許可された製品です。

＜/p＞

＜p＞第二條製品に品質(zhì)問題が発生した場合、乙が製品を受け取った7日間以內(nèi)に、甲の責(zé)任により交換します。

＜/p＞

＜p＞第三條甲は乙の指定都市に商品を発送する責(zé)任を負い、運賃は乙が負擔する。

＜/p＞

＜p＞第四條乙は注文後にまず全部の代金と運賃を甲の指定口座に振り込み、甲は乙の代金を受け取った1営業(yè)日以內(nèi)に商品を発送する。

特別な事情がある場合は、雙方で協(xié)議します。

＜/p＞

＜p＞第五條価格_u_u__u u_。

＜/p＞

＜p＞第二章守秘＜p＞

＜p＞本契約の有効期間とその後3年間で、雙方は知っている相手の情報を厳格に秘密にすることで合意しました。これらの情報は貨物情報、支払方法、技術(shù)情報、顧客情報、商品ソース情報、従業(yè)員情報、技術(shù)情報及び経営情報などを含みます。

＜/p＞

＜p＞第三章不可抗力條項＜p＞

＜p＞地震、臺風(fēng)、水害、火災(zāi)、戦爭、國の関連法律法規(guī)や政策の変化及びその他の予見できない、その発生結(jié)果に対する不可抗力事故は、契約の履行に直接影響を與えたり、約束の條件通りに履行できない場合、上記不可抗力事故のある方は、直ちに事故狀況を相手に通知すること。

三十日間以內(nèi)に、事故の詳細と契約が履行できない、一部履行できない、或いは履行理由を延期する有効証明書を提出するべきです。

この証明書は事故発生地區(qū)の公証機関が発行しなければならない。

事故の履行と契約に対する影響の程度によって、契約を解除するかどうかは雙方の協(xié)議によって決定されます。あるいは一部は契約履行の責(zé)任を免除します。あるいは契約の履行を延期します。

＜/p＞

＜p＞第四章譲渡、修正、解除と終了＜p＞

＜p＞第一條甲乙雙方のいずれも本契約の下の権利または義務(wù)の全部または一部を第三者に譲渡しないことを承諾する。

＜/p＞

＜p＞第二條関係法律、法規(guī)の変化により、契約の一方が本契約の條項の義務(wù)を履行できない場合、甲乙雙方のいずれの當事者も本契約を終了することができます。

＜/p＞

＜p＞第三條本協(xié)定のいかなる條項も雙方の事務(wù)所機構(gòu)または従業(yè)員のある行為によって無効と解釈されてはいけません。

＜/p＞

＜p＞第四條甲乙雙方のいずれかの一方が財産権移転、會社再編などによる重大な変化は、本契約の終了の原因にはならない。

＜/p＞

＜p＞第五條本契約は以下のような場合に終了します。

＜p＞（1）甲または乙は取り消され、解散し、破産その他の原因を宣言するなどして法人資格を喪失した。

＜p＞（2）雙方の協(xié)議は終了します。＜/p＞

＜p＞（3）不可抗力事件が発生し、本契約の全部＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”義務(wù)＜a＞が履行できない；＜p＞

＜p＞（4）その他の原因はグウウウウウウウウウウウウウ。

＜/p＞

＜p＞第五章契約の適用＜href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞法律＜a＞及び紛爭の解決＜p＞

＜p＞第一條本契約の締結(jié)、効力、解釈、履行と紛爭の解決は中華人民共和國の法律の保護と管轄を受ける。

＜/p＞

＜p＞第二條本契約の履行により発生したすべての紛爭については、雙方は友好的な協(xié)議を通じて解決しなければならない。協(xié)議が解決できない場合は、_____________________________仲裁委員會に提出し、本會議の仲裁規(guī)則に

仲裁判斷は最終的なもので、雙方に拘束力がある。

＜/p＞

＜p＞六章その他＜p＞

＜p＞第一條本＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”契約＜a＞雙方で署名し、捺印した後、有効期限は___u_u_u_u__u_u__u____年となります。

＜/p＞

＜p＞第二條本契約が終了した後、契約書の未済債務(wù)は引き続き履行し、契約終了の影響を受けない。

＜/p＞

＜p＞第三條本契約は、雙方の授権代表が署名した書面文書によってのみ変更と補足を行うことができます。

これらの文書は本契約の不可分の部分となります。

＜/p＞

＜p＞第四條相手の書面の同意なしに、一方は本契約のいかなる権利または義務(wù)を第三者に無斷で譲渡してはならない。また、本契約は雙方の商業(yè)秘密であり、一方は本契約の具體的な內(nèi)容を第三者に漏洩してはいけない。そうでないと、相手方は漏洩側(cè)に違約責(zé)任を負わせ、そのために被った損失を賠償する権利がある。

＜/p＞

＜p＞第五條契約書は、未解決の事項があれば、雙方は補足契約を締結(jié)することができる。

補足協(xié)議は本契約の不可分の一部であり、契約雙方に対し拘束力を備えている。

＜/p＞

＜p＞第六條乙は毎月甲に予想販売量を提供し、甲が適時に商品を準備する。

しかし、ネットマーケティングの特殊性のため、この條は雙方が紛爭が発生した場合の根拠としてはならない。

＜/p＞

＜p＞第七條本契約書は一式の________組、甲、乙がそれぞれ________組を持つ。

＜/p＞

＜p＞甲（捺?。篲______u乙（捺?。篲__________＜p＞

＜p＞授権代表（署名）：ウウウウウウウウウウウウウウウ授権代表（署名）：ウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ＜p＞

＜p＞グウグウグウ年_________月_________日_u_________________________u____u__________