＜p＞甲：_______＜p＞

＜p＞乙：_______＜p＞

＜p＞乙は國內(nèi)規(guī)模が大きく、旅行渉外ホテルを主體として、國際標準に基づいて國內(nèi)外のお客様に高水準のビジネス旅行サービスを提供する大型近代化旅行コンサルタント會社であり、同業(yè)における競爭力を高めるために、乙の完備したサービスシステムと人間化経営理念を體現(xiàn)しています。甲は乙の會員のお客様にそのポイントに基づいて交通意外保険を提供し、雙方の協(xié)議を経て、この契約を締結(jié)します。

具體的な內(nèi)容は以下の通りです。

＜p＞最初の協(xié)力方式＜/p＞

＜p＞乙は付保人として優(yōu)良なお客様に甲の『_u_________人身意外傷害保険條項』（中國保険監(jiān)督管理委員會__________u____u__u_u_u_u_u u u________________

＜/p＞

＜p＞優(yōu)良顧客とは、1年以內(nèi)に積み立てポイントが_u_______分に達する顧客のことです。

＜/p＞

＜p＞第二條保守案＜p＞

＜p＞1.保険額：rmb________元（総合）。

（未成年の被保険者の死亡保険額は中國保監(jiān)會の規(guī)定に準じる）＜/p＞

＜p＞2.保険料：rmb______u元/分。

＜/p＞

＜p＞3.保険期間：1年。

＜/p＞

＜p＞4.被保険者一人に本保険の一部を制限し、超えた部分については、甲は保険＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”の責任を負わない。

＜/p＞

＜p＞5.一つの保険期間において、お客様が増加したポイントは、_u__________分に達するごとに、乙が次の年度本保険に加入し続ける。

＜/p＞

＜p＞第三條保守フロー＜p＞

＜p＞1.乙はお客様の資源を隨時整理して、お客様の資料を集めて、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”保険確認書＜a＞を送付します。

＜/p＞

＜p＞2.毎月20日に乙は甲に公印を捺印した優(yōu)良顧客人名リスト（別添資料1）印刷原稿と電子版各一部及び保険確認書（別添2）と団體付保書を提供し、保険料を支払う。

＜/p＞

＜p＞3.甲は乙から提供された付保資料に基づいて団體保険証を作成し、保険カードを発行し、乙から被保険者を郵送する。

＜/p＞

＜p＞4.毎回被保険者の保険開始日は同じで、甲は保険資料と保険料をまとめた翌月1日から保険責任を負う。

＜/p＞

＜p＞5.＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”被保険者＜a＞危険が発生してから5日間以內(nèi)に、被保険者または受益者から甲（24時間ホットライン電話_kuu___kuu____）に通知し、賠償請求を行います。

具體的には「__________人身意外傷害保険約款」（別添3）を參照してください。

＜/p＞

＜p＞第四條保険確認書は被保険者が記入し、被保険者のサイン欄にサインすること（未成年者は法定保護者が代印する）。

＜/p＞

＜p＞第五條本協(xié)議書に署名し捺印して発効した後、雙方のいずれか一方が本協(xié)議書を終了する要求がある場合、一ヶ月前に書面で相手に通知し、雙方の合意を経て終了する。

＜/p＞

＜p＞第六條乙が提供したお客様の保険資料が実際の狀況と一致しない場合、甲は相応の保険責任を負わず、結(jié)果は乙が負擔する。

＜/p＞

＜p＞第七條本協(xié)定は一式二部で、雙方はそれぞれ一部を保有し、同等の法的効力を有する。

＜/p＞

＜p＞第八條本協(xié)定は甲、乙雙方の署名捺印の翌日の0時から発効する。

＜/p＞

＜p＞第9條本協(xié)議に規(guī)定されていない事項は、「______________________人の意外傷害保険條項」に準じる。

＜/p＞

＜p＞甲の代表（記章）：_____u_u u乙代表（記章）：_________＜p＞

＜p＞グウグウグウ年_________月_________日_u_________________________u____u__________