2013年、我が國(guó)の皮革、毛皮及び製品及び製靴業(yè)（皮革主體業(yè)界）の売上高は11682.7億元で、同10.6%伸びた。利益総額は777.8億元で、同13.4%伸びた。輸出は829.3億ドルで、同9%伸びた。2013年、我が國(guó)の規(guī)模以上の製革企業(yè)は軽革5.5億平方メートルを生産し、同23.7%減少しました。規(guī)模以上の毛皮服裝の生産量は465萬(wàn)件で、同2.2%減少しました。規(guī)模以上の皮革服裝の生産量は6230萬(wàn)件で、同7%増加しました。皮靴の生産量は49.3億組で、同2.6%増加しました。

これは先月末に中國(guó)皮革協(xié)會(huì)が北京で発表した2013年の中國(guó)皮革主體の業(yè)界経済運(yùn)行狀況の提供した數(shù)字です。この組の悪くない成績(jī)に対して、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)が提供した総合評(píng)価は安定中に憂えるものであり、今年は國(guó)內(nèi)の各生産要素、特に労働コストが持続的に向上し、省エネ?排出削減問(wèn)題が目立っており、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)が厳しい課題に直面するなどの影響を受けて、皮革業(yè)界はモデルチェンジ?アップのペースを急ぎ、コア競(jìng)爭(zhēng)力を高め、業(yè)界が安定して健康的な発展を確保することを強(qiáng)調(diào)している。

　　多重挑戦は業(yè)界の発展力を試します。

しかし、國(guó)內(nèi)外の経済情勢(shì)の影響を受けて、今の段階では、我が國(guó)の皮革業(yè)界も複數(shù)の挑戦に直面しています。その中で、最も顕著な表現(xiàn)は環(huán)境保護(hù)とブランド建設(shè)にあります。最近、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の陳占光副秘書(shū)長(zhǎng)は産業(yè)の転換とグレードアップについて記者の取材にこう語(yǔ)った。

陳氏は、中國(guó)の皮革業(yè)界が直面している最大の環(huán)境保護(hù)への挑戦は、今年3月1日から環(huán)境保護(hù)部によって公布?施行された「製革及び毛皮加工工業(yè)用水汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)」から來(lái)ていると説明しました。この基準(zhǔn)は、製革及び毛皮加工企業(yè)の水汚染物質(zhì)排出制限値、モニタリング及び監(jiān)視要求を規(guī)定し、重點(diǎn)エリアに対して水汚染物質(zhì)特別排出制限値を規(guī)定している。

紹介によると、現(xiàn)在、中國(guó)の製革及び毛皮の加工業(yè)において排水1.6億トン、COD約40.4萬(wàn)トン、アンモニア窒素1.6萬(wàn)トン、クロム総1280トンが発生しています。この基準(zhǔn)が実施された後、業(yè)界のCOD、アンモニア窒素の排出量はそれぞれ11800トン、2380トンと予想され、2010年の排出量よりそれぞれ57.2%、67.4%減少した。新基準(zhǔn)は、製革及び毛皮加工業(yè)界に環(huán)境保護(hù)の投入を増加させ、立ち遅れた設(shè)備と工蕓を淘汰し、クリーン生産に力を入れることを要求しています。これは業(yè)界內(nèi)の多くの中小企業(yè)にとって厳しい挑戦であり、多くの企業(yè)がそのために市場(chǎng)から撤退します。

ブランド建設(shè)の面では、皮革業(yè)界はここ數(shù)年でも業(yè)績(jī)を上げており、市場(chǎng)に數(shù)多くの有名ブランドが現(xiàn)れましたが、影響力に乏しく、付加価値の高い國(guó)際ブランドは皮革業(yè)が大から強(qiáng)及び産業(yè)のアップグレードの道でずっと避けられない話です。

中國(guó)皮革及び靴をつくる研究院の高級(jí)顧問(wèn)は「現(xiàn)在、我が國(guó)の皮革業(yè)界は発展の過(guò)程で対応しなければならない問(wèn)題は、電子商取引の産業(yè)ビジネスモデルに対する衝撃である」と厳懐しています。彼は靴製造業(yè)を例にとって、急速に発展している電子商取引は、安くて便利な優(yōu)勢(shì)で、靴企業(yè)の伝統(tǒng)的なマーケティングルートに大きな挑戦をもたらしました。また、現(xiàn)在の労働力と原材料のコストが絶えず上昇して、企業(yè)の収益力が低下し、製品の在庫(kù)が増えて、少なくない企業(yè)は伝統(tǒng)的な店舗を圧縮して閉鎖しなければなりません。

厳懐道のこの観點(diǎn)は百麗、千百度、土曜日、ダファニーの4つの上場(chǎng)靴企業(yè)が今年の第1四半期に相次いで発表した2013年度財(cái)務(wù)報(bào)告書(shū)の中で証明されました。関連データによると、2013年に電子商取引で多くの顧客が流れたため、百貨店を中心とした4つの企業(yè)の業(yè)績(jī)は楽観的ではなく、今年も市場(chǎng)は低迷を続けている。

　　圧力に対応して変革のステップを開(kāi)く

記者は取材の中で、業(yè)界の発展の圧力と難題に受け答えするために、産業(yè)の健康な発展を促進(jìn)して、業(yè)界協(xié)會(huì)、生産企業(yè)と地方政府は相次いで変革の歩みをスタートさせました。

根拠陳さんは話し中です紹介して、ブランドの建設(shè)と環(huán)境保護(hù)の生産を推進(jìn)する方面で、20年前に、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は真皮の標(biāo)識(shí)で商標(biāo)を証明しますを取っ手にして、企業(yè)を?qū)Гい铺烊?、?yōu)良品質(zhì)の製品を生産して、良好なブランドのイメージを確立します。2003年、また本革のマークの生態(tài)皮革を発売しました。皮革業(yè)界の上流での製革過(guò)程は企業(yè)の環(huán)境保護(hù)意識(shí)を強(qiáng)化し、製品に誠(chéng)実と信用、ファッションの內(nèi)包を與えました。2013年、皮革業(yè)の全面的な転換とアップグレードを推進(jìn)するために、また本革マークと生態(tài)皮革協(xié)力連盟を設(shè)立し、上流と下流の企業(yè)の間で協(xié)力を深め、品質(zhì)がよく、環(huán)境に優(yōu)しく、付加価値の高い製品を市場(chǎng)に出すように奨勵(lì)しました。今年3月25日、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は北京で「斉參と促昇」をテーマにした本革マークと生態(tài)皮革協(xié)力連盟フォーラムを開(kāi)催しました。

「生態(tài)皮革企業(yè)と本革マーク企業(yè)は皮革業(yè)界の優(yōu)秀なグループの代表であり、製品品質(zhì)、デザイン、市場(chǎng)開(kāi)拓及びアフターサービスなどの面で業(yè)界の先頭に立っています?，F(xiàn)在、それらの間の協(xié)力は特に緊密ではない。提攜連盟というプラットフォームを通じて、雙方の信頼を強(qiáng)化し、ブランド建設(shè)、市場(chǎng)開(kāi)拓、製品付加価値の向上などの面でウィンウィンを?qū)g現(xiàn)したいです。これは産業(yè)の向上を促進(jìn)するために積極的な手本となります。陳さんは強(qiáng)調(diào)して指摘しました。

長(zhǎng)期的な発展に取り組む企業(yè)も積極的に行動(dòng)し始めました。彼らは製品の研究開(kāi)発、サービスのアップグレード、環(huán)境保護(hù)の投資などの面で工夫を凝らした以外に、積極的に新しいルートの挑戦に対応しています。例えば百麗、土曜日、ダファニーなどを代表とする靴企業(yè)はチャネル戦略を調(diào)整し、電子商取引に進(jìn)出し、オンラインで結(jié)合した市場(chǎng)配置を開(kāi)始します。

一部の地方政府はすでに産業(yè)優(yōu)位の製品を形成するために、市場(chǎng)の活力と競(jìng)爭(zhēng)力をもっと備えています。湖南省邵東県は我が國(guó)の箱の産業(yè)の集中區(qū)で、年間の売上高は60.70億元に達(dá)して、その中、學(xué)生のカバンは約全國(guó)市場(chǎng)の7割を占めます。

邵東県政府の唐干高主任は記者の取材に対し、2013年、邵東県政府は當(dāng)?shù)丐违啸氓爱b業(yè)の規(guī)模が大きいが、企業(yè)規(guī)模が小さい、製品は中、低レベルを主にハイエンド品などのボトルネックが不足しており、企業(yè)も大きな意欲を持っているという事実を踏まえて、積極的に出撃し、産業(yè)のレベルアップを図ると述べました。一方、専門(mén)家を誘って実地調(diào)査を行い、産業(yè)発展報(bào)告書(shū)を作成する。一方、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は昨年、邵東中國(guó)箱包生産基地を授與したことをきっかけに、産業(yè)園區(qū)を再計(jì)畫(huà)し、皮具の販売をはじめ、製品開(kāi)発設(shè)計(jì)、品質(zhì)検査、製品展示などを一體化した富億商業(yè)広場(chǎng)を二年間で建設(shè)することを決めた。

　　モデルチェンジアップ必ず通る道です

厳懐道は製靴業(yè)が安全、快適、環(huán)境保護(hù)、機(jī)能性の高い製品の研究開(kāi)発に力を入れることを提案しています。概念炒概念を避け、産業(yè)のグレードアップを促進(jìn)します。彼は同時(shí)に企業(yè)にマルチブランドの発展戦略を?qū)g施するよう提案しました?，F(xiàn)在、市場(chǎng)では多ブランドで発展している企業(yè)は、経営リスクを下げる面では獨(dú)立ブランドよりずっといいです。

湖南師範(fàn)大學(xué)経済學(xué)教授、博導(dǎo)、湖南省経済學(xué)學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)の劉茂松氏は邵東県のバッグ産業(yè)の調(diào)査に參加した後、我が國(guó)の皮革業(yè)に存在する最大の問(wèn)題は製品の技術(shù)量が高くなく、ブランド価値が高くないと考えています。彼は皮革企業(yè)が専門(mén)化、規(guī)?；去芝楗螗苫颏幛挨盲飘b業(yè)のグレードアップの道を歩むべきだと提案しました。生産企業(yè)は市場(chǎng)と消費(fèi)ニーズを十分に理解した上で、付加価値の高い製品を多く開(kāi)発するべきです。女性消費(fèi)者を例にとって、彼女たちの鞄に対する需要は以前と比べてずいぶん変わってきました。生活水準(zhǔn)の向上とファッションに対する理解と追求の深化につれて、彼女たちはバッグの更新速度を速めています。

中國(guó)皮革と製靴工業(yè)研究院の晉江院副院長(zhǎng)、教授級(jí)高工の劉顕奎さんは製靴業(yè)に対して特に指摘しています。國(guó)際化のスピードと消費(fèi)者の製品品質(zhì)要求の高まりに伴い、靴企業(yè)は設(shè)計(jì)時(shí)にどのように靴を軽く、暖かく、より環(huán)境保護(hù)、より安全にするかを十分に考慮しなければなりません。同時(shí)に、生産量が多く、外観が重視され、品質(zhì)が重視され、個(gè)性が重視されるようになりました?，F(xiàn)在、晉江製靴業(yè)はアウトドアシューズと子供靴の開(kāi)発に著手しました。