公益革新：シルクロード文化と庶民生活がドッキングする

真冬の季節(jié)には、広くて深いシルク蕓術(shù)を味わい、絹糸の間の暖かさと快適さを感じます。12月8日午後、杭州萬事利シルク文化博物館は杭州市青年企業(yè)家協(xié)會(huì)の會(huì)員を引きつけて見學(xué)に來ました。この博物館の落成は萬事利グループ全體が杭州市天城路68號の萬事利ビルに引っ越した後に作られたもう一つのシルク文化窓です。

「このシリーズの蕓術(shù)品は世界でもいくつかのセットしかないです。確かにめったに見られません?！谷f事利高新特許技術(shù)の復(fù)元に海外で百年も流失した敦煌蔵経洞の千年の古絹畫の前で、説明員の詳細(xì)な紹介を聞いて、見學(xué)した人々はこのような感慨を表しました。

1500平方メートル余りの展示館は中國のシルク文化の高度濃縮で、明、清、民國などの時(shí)期を含む2000余りのシルク文化財(cái)を収集しています。シルクと漢字、四大発明の源を集中的に展示しています。シルクは民俗に対する影響と皇室との密接な関係を持っています?！弗伐毳俏镔|(zhì)文化遺産展示館」では、「四大名跡」と「四名錦」の伝統(tǒng)的なシルク技法が、「父」や「モナリザ」などの肖像畫を通じて現(xiàn)れ、世界的な無形文化遺産である「杭羅」作品と織り道具も展示されています。

展示館に所蔵されている「丸襟風(fēng)華?紅粉佳人」のシルクセラミックスセットについて言及し、萬事利グループ黨委員會(huì)書記、董事局會(huì)長の屠紅燕がこの作品の由來を述べました?！袱长欷膝伐毳渭夹g(shù)と磁器のクロスボーダーの組み合わせと言えます。2つの文化が蕓術(shù)上の融合だけでなく、両岸の文化が同源であるという最高の例証です。」屠紅燕はそう言います。

目下、下沙杭州経済技術(shù)開発區(qū)にある萬事利シルク文化創(chuàng)意産業(yè)園內(nèi)のシルク工業(yè)博物館も積極的に建設(shè)中です。シルク文化博物館の「文化」により、下沙シルク工業(yè)博物館は古代、近現(xiàn)代シルク技術(shù)の発展とシルク製品の歴史の交替を展示しています。シルクの「武功」の集合とも言えます?！肝摹工取肝洹工味膜尾┪镳^は中國の絹織物の美しさを全景に展示します。

「両博物館はいずれも無料で開放されており、省臺(tái)灣弁、市臺(tái)弁と密接な関係を維持し、不定期に香港マカオ臺(tái)灣同胞を組織して見學(xué)に來て、各級の大學(xué)とドッキングし、博物館を各種類の學(xué)校の第二教室に開放し、異なった年齢の學(xué)生によりわが國のシルク文化の豊かさと深さをより直接的に感じさせている」屠紅燕は言った。

を選択しますシルク博物館はキャリヤーとして、公益の形でシルクの魅力を表現(xiàn)し、シルクと庶民の間の距離を縮めて、シルク文化の普及に力を盡くしています。

　　多元融合：伝統(tǒng)産業(yè)の探索國際化この道

萬事利は伝統(tǒng)的なシルクの文化的屬性を深く掘り下げ、シルクと文化創(chuàng)造産業(yè)の融合を絶えず探求しています。屠殺された燕の言葉で、「シルクの文化を発掘し続けなければ、萬事利はここまで來ない」と言っています。浙江省の“3名”企業(yè)の第1陣のパイロットユニットとして、ここ數(shù)年來、萬事利は伝統(tǒng)から文化の創(chuàng)造、更にブランドの形成するモデルチェンジに昇格する中で、積極的に社會(huì)の変革を抱擁して、國際化の視野で、絶えず伝統(tǒng)の絹織物に新しい時(shí)代の元素を注ぎ込みます。

フランス百年のシルク有名企業(yè)MARCROZERを買収し、エルメスシルクCEOを?qū)毪?、フランス及び中國海峽両岸からの蕓術(shù)家、デザイナーを誘致し、萬事利は開放的な胸襟を持って、世界的に優(yōu)秀なシルク蕓術(shù)を広く吸収し、萬事利ブランドの國際化の道のために基礎(chǔ)を定めました。

今年のAPEC會(huì)議では、萬事利グループが初めて提案した非遺工蕓の宋錦、海水江崖紋及び中華立襟、バックルなど多くのデザインアイデアが各國の指導(dǎo)者の服裝に現(xiàn)れ、參加者に濃厚な中國気質(zhì)を感じさせました。萬事利グループがAPEC指導(dǎo)者の服裝に參加する創(chuàng)意設(shè)計(jì)チームの紹介によると、會(huì)社は昨年12月に2014 APEC準(zhǔn)備活動(dòng)指導(dǎo)チームから招待狀を受け取った後、宋錦、つづり織、雲(yún)錦など十?dāng)?shù)名の大陸絹織物技術(shù)非物質(zhì)文化遺産伝承者と海峽両岸のトップデザイナーを集めて設(shè)計(jì)作業(yè)を始めました。これも2001年の上海APECサミットで「シルク唐裝」が國際舞臺(tái)で活躍した後、萬事利はもう一度中國シルクを世界の先頭に導(dǎo)いた。

最近、「紅樓夢?シルクパスワード」は中央テレビ「百家講壇」で放送され、社會(huì)各界の注目を集めています。番組の主宰者は中國で初めてこの舞臺(tái)に登場した企業(yè)家の李建華萬事利グループ総裁で、獨(dú)特の視點(diǎn)で視聴者のために「紅樓夢」を解読し、中國のシルク文化を解読しました。2014年の「百家講壇」の番組の中で最も「美しい」と言われています。

グループ全體は杭州天城路本部ビルに進(jìn)駐して、萬事利が新たな発展の起點(diǎn)に立ったことを意味します。「國際人材を受け入れ、製品に新元素、新技術(shù)を注入し、シルク文化の伝播形式を革新し、中國のシルクを世界に導(dǎo)き、百年の有名企業(yè)を作るために力を盡くす萬事利にとって、今後の努力の方向です?！棺孕艤骸─扦ⅳ?。