要方（甲）：____________u___u_u_______u___u__u_u__u u_u_u u___u_u u_u u u u u u u__u u u u u u

供給者（乙）：____________u___________________u__u u___u u___u__u u_u u u___u u u u u u

1.設(shè)備の型番と數(shù)量

甲は乙が生産する_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

2.契約総額

2.1契約の総価格は___________￥元であり、人民元（大文字）：___________________________________________________________

2.2當(dāng)該契約の総額は広州納品価格で、運(yùn)送、包裝費(fèi)用は含まれていません。

3.支払い及び決済方式

3.1契約締結(jié)當(dāng)日に、甲は契約総額の_________u%(すなわち________u_____￥元)を電報(bào)為替で乙に固定金として支払う。

3.2本契約が締結(jié)された後の第__________u天について、甲は契約総額の_u___________u_u_u u u_u_u u u u_u u_u__u__u u____u__________

3.2乙は甲との決済代金を提示する。

4.設(shè)備納期

乙は甲の全項(xiàng)を受け取った後の二日間以內(nèi)に乙の所在地から本契約による貨物を発行する。

5.設(shè)備出荷

5.1納品先：____u_u_u u_u u__u u_u_________輸送方式と運(yùn)賃は甲が負(fù)擔(dān)します。

5.2甲は事情により契約に約定された供給期間を延期することを要求しています。納品期限までに乙に書面で通知して、乙に確認(rèn)してから発効します。そうでないと、乙は甲にこれによって引き起こされた労働費(fèi)、運(yùn)賃などを支払うように要求する権利があります。

6.設(shè)備の受領(lǐng)

6.1設(shè)備が入荷した後、甲の人員が検査し、設(shè)備を署名する。「受領(lǐng)書」甲は郵便で乙に返送しなければならない。荷物が甲の所在地に到著してから一週間以內(nèi)に、甲は「受領(lǐng)書」を返送していない。

6.2甲が設(shè)備の規(guī)格または數(shù)量が一致しないことを発見した場(chǎng)合、乙は交換または補(bǔ)完に責(zé)任を負(fù)う。そのため、甲の使用を遅延した場(chǎng)合、乙は相応の違約責(zé)任。

7.設(shè)備の取り付け調(diào)整と指導(dǎo)

7.1乙は無料で設(shè)備の取り付けと調(diào)整のすべての図面と技術(shù)資料を提供し、無償の指導(dǎo)サービスを提供します。甲の調(diào)整過程でもし技術(shù)的困難があったら、必要に応じて乙が技師を派遣して甲の施工現(xiàn)場(chǎng)に指導(dǎo)します。

7.2乙のエンジニアの現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)時(shí)間は、_u_u_u u__天時(shí)間を超えない限り、乙は他のサービス費(fèi)用を受け取らない。

8.アフターサービス

8.1設(shè)備は甲が署名して受け取った後、乙は一年間の無料保証（人と不可抗力要素による設(shè)備損傷を除く）を擔(dān)當(dāng)し、無料保証期間が満了した後、乙は終生有償修理サービスを提供する。

8.2無料保証期間內(nèi)に、機(jī)械內(nèi)で自然に破損したすべての部品の甲はメールで乙に送って無料修理交換を行うべきです。重大な問題が発生した場(chǎng)合、電話、ファックス、メールなどで解決できない場(chǎng)合、乙はエンジニアを派遣して甲のところに指導(dǎo)を確認(rèn)し、発生した費(fèi)用は乙が負(fù)擔(dān)する。

9.違約責(zé)任

9.1乙が正當(dāng)な理由なしに納品を遅延し、出荷期限を超えたら、乙は毎日契約総額の_u u u_u_u u_u__u__u_u___u_u_u u_u u_u u u_u_u u___u____

9.2甲が所定の時(shí)間內(nèi)に支払わないと、毎日契約総額の_u u_u___u___u______u_u_u u_u u u_u u u u u_u u u u u u u u u u_u_u_u_u

9.3甲が理由なく商品の受け取りを拒否したため、乙にもたらした損失は甲が負(fù)擔(dān)する。

10.不可抗力

不可抗力により本契約の履行ができなくなり、または約束された條件に従って履行できなくなり、不可抗力條件の影響を受けた方はできるだけ早く書面で相手方に通知し、雙方が協(xié)議して解決するかどうかまたは一部免除されて本契約の履行責(zé)任を履行し、本契約の履行を延期するかまたは本契約を終了するかどうか、雙方も再度履行方法を協(xié)議することができる。

11.紛爭(zhēng)の解決

甲乙雙方が本契約を履行する過程で発生した紛爭(zhēng)は、友好的な協(xié)議によって解決しなければならず、協(xié)議できない場(chǎng)合、乙の所在地の人民法院に訴訟を提起することができる。

12.契約の効力

12.1本契約は雙方のファックスで署名捺印した後、効力が発生し、郵便で原本の交換を行う。

12.2契約書は一式二部で、全部で一つずつお願(yuàn)いします。

13.その他の事項(xiàng)。

その他の未解決事項(xiàng)は雙方の友好的な協(xié)議によって解決します。

甲の単位：グウグウグウ

乙の単位：____u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u_u u u u

甲の代表：グウグウグウ

単位住所：__u____u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u

電話番號(hào)：___u_u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u_u u_u u u_u u u u u_u u u u

契約日：ウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

乙の単位：____u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u_u u u u

乙の代表：グウグウグウ

単位住所：__u____u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u

電話番號(hào)：___u_u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u_u u_u u u_u u u u u_u u u u

契約日：ウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ