第一章総則

第二章の定義

第三章甲の聲明

第四章乙の聲明と保証

第五章?lián)￥丹欷恐鱾鶚丐畏N類(lèi)及び金額

第六章債券発行者が債務(wù)の履行期間

第七章?lián)￥喂?fàn)囲

第八章抵當(dāng)資産

第九章抵當(dāng)資産の占有管理

第十章抵當(dāng)資産の処分

第十一章三者の権利と義務(wù)

第十二章違約責(zé)任

第十三章不可抗力

第十四章抵當(dāng)?shù)清h

第十五章紛爭(zhēng)の解決

第十六章契約の発効、変更、解除、終了

第十七章添付資料

第18章付則

第一章総則

「特殊金融債信託買(mǎi)い戻し弁法」、「特殊金融債委託買(mǎi)い戻し弁法実施細(xì)則（試行）」の規(guī)定に基づき、丙は_________________u__u_______________________________________

_002639;_____________項(xiàng)によると、甲は特殊金融債の項(xiàng)目下の全債券保有者（すなわち本契約の下の抵當(dāng)権者、以下は債券保有者という）を代理して、乙と丙と本契約を並行して本契約を締結(jié)する権利を有する。

丙として債券発行者は、今回の特殊金融債の下で擔(dān)保の仕事に全面的な協(xié)力と便利を提供することを承諾します。

甲が権利を行使する期間は、抵當(dāng)?shù)清h機(jī)関の登録の日から本契約書(shū)の下の債券の満期日までであり、その後本契約の下の権利は債券保有者またはその代理人およびその他の債権者がそれぞれまたは共同で行使する。

甲は審査を経て、乙の資産擔(dān)保を受けることに同意し、甲、乙、丙の三者の権利、義務(wù)を明確にするために、國(guó)の関連法律及びその他の関連規(guī)定に基づき、本契約を特別に締結(jié)する。

第二章の定義

第一條債券の発行者とは、中國(guó)人民銀行の承認(rèn)を経て、特殊金融債を発行する金融機(jī)関、すなわち丙をいう。

第二條特殊金融債とは、中國(guó)人民銀行の承認(rèn)を経て、丙が発行した証券の債務(wù)返済に特化した有価証券をいう。

第三條抵當(dāng)者とは、本契約の下で乙は、その保有する資産を抵當(dāng)資産として丙が今回の特殊金融債券を発行して擔(dān)保する第三者をいう。

第四條抵當(dāng)権者とは、丙が発行する特殊金融債の下のすべての債券保有者をいう。

第五條抵當(dāng)権とは、抵當(dāng)擔(dān)保法律関係が成立した後、丙が期限切れになって今回の特殊金融債券の義務(wù)を履行しない場(chǎng)合、甲は法律の規(guī)定により抵當(dāng)資産の価値を換算し、又は競(jìng)売、抵當(dāng)資産の価格を換金して優(yōu)先的に賠償を受ける権利をいう。

第六條抵當(dāng)資産の価値は中國(guó)人民銀行が指定または甲が確認(rèn)した評(píng)価機(jī)関が評(píng)価する。

第三章甲の聲明

第七條甲は本契約の條項(xiàng)における抵當(dāng)権者の代理人として、本契約について次のような聲明を出す。

1.本契約の有効期限內(nèi)に、甲の書(shū)面承認(rèn)を経ずに、乙は本契約の條項(xiàng)の下で抵當(dāng)資産を賃貸し、第三者に譲渡した場(chǎng)合、その賃貸、譲渡行為は無(wú)効となり、甲は依然として抵當(dāng)資産に権利を行使することができる。

2.任意の第三者が債券保有者に本契約の下の権利を侵害し、甲は訴訟を起こす権利がある。

3.本契約の有効期間內(nèi)に、乙は甲の書(shū)面承認(rèn)を経ずに本契約の條項(xiàng)に抵當(dāng)資産を更にいかなる形式の抵當(dāng)を設(shè)定した場(chǎng)合、その抵當(dāng)行為は無(wú)効となります。

4.本契約書(shū)の下の抵當(dāng)資産は特殊金融債の期限切れのリスクを防止するためにしか使えない。

5.丙が前もってまたは予定通りに債務(wù)を弁済する乙は甲に抵當(dāng)?shù)清h機(jī)関に抵當(dāng)?shù)清hを解除するよう通知することができる。

6.本契約の有効期間內(nèi)に、乙は本契約書(shū)の下の擔(dān)保資産に対して毎年財(cái)産保険をかけ、そして甲に関連する証明書(shū)を提供する。

7.本契約書(shū)に設(shè)定された抵當(dāng)物の価値が丙発債の元利などの費(fèi)用の価値を相殺するに足りない場(chǎng)合、甲は乙に適時(shí)にその他の資産を擔(dān)保に入れるように要求する権利があります。

第四章乙の聲明と保証

第八條乙は本契約の條項(xiàng)の抵當(dāng)者として、本契約について次のような聲明と保証をする。

1.乙の取締役會(huì)は本契約書(shū)の條項(xiàng)の擔(dān)保資産を擔(dān)保にすることに同意しました。

2.本契約書(shū)の下の土地使用権は乙が法により取得し、合法的に占有したものである。

3.本契約書(shū)の下の土地上の建物は乙が合法的に取得し、完全な所有権を持っている。

4.本契約書(shū)の下の抵當(dāng)資産には権利帰屬に関していかなる論爭(zhēng)も存在しない。

5.本契約書(shū)の下の抵當(dāng)資産は建築と使用において完全に法律規(guī)定に適合している。

6.本契約項(xiàng)目下の抵當(dāng)資産の抵當(dāng)設(shè)定はいかなる制限を受けることはない。

7.本契約の調(diào)印前に本契約の條項(xiàng)の下で抵當(dāng)資産に対していかなる抵當(dāng)と譲渡を設(shè)立したことがありません。

8.本契約書(shū)の下の抵當(dāng)資産は法により差し押さえ、差し押さえまたは監(jiān)督管理されていない。

9.本契約書(shū)の下の抵當(dāng)資産は本契約の締結(jié)時(shí)に一部または全部レンタルした場(chǎng)合、乙は抵當(dāng)設(shè)定事項(xiàng)を借手に通知し、貸與狀況に関する書(shū)面を甲に通知することを保証する。

10.「特殊金融債券委託買(mǎi)い戻し弁法」、「特殊金融債委託買(mǎi)い戻し弁法実施細(xì)則（試行）」の規(guī)定に基づき、甲は債券保有者の代理人として、代表債権保有者が本契約を締結(jié)し、債券保有者と甲は擔(dān)保権を行使することができ、他の代理人に擔(dān)保権の行使を委託することもでき、乙はこれに対して抗弁しない。

11.本契約書(shū)の下で抵當(dāng)擔(dān)保の債務(wù)が弁済されない前に、甲の書(shū)面承認(rèn)を得ていない場(chǎng)合、乙は抵當(dāng)?shù)清h管理部門(mén)に本契約書(shū)の條項(xiàng)下の抵當(dāng)資産の抵當(dāng)?shù)清hを解除するよう要求してはいけない。

12.本契約の下で設(shè)定された抵當(dāng)物の価値が変化し、丙の債務(wù)元利などの費(fèi)用の価値を擔(dān)保するに足りない場(chǎng)合、甲の要求に従って適時(shí)にその他の資産を擔(dān)保にして、丙の債務(wù)元利の返済などの費(fèi)用の価値を擔(dān)保するまで擔(dān)保にします。

13.乙は毎年法により営業(yè)許可証の年次検査を行い、その営業(yè)許可証の有効期間が満了する前に、引き続き工商登録手続きを行うことを保証する。

第五章?lián)￥丹欷恐鱾鶚丐畏N類(lèi)と金額

第九條本契約の下の擔(dān)保されている主債権とは、_u_u u_u_u u_u_u u_u_u_u_u u_u u_u u_u u_u_u u u_u u u_u u_u u__u u_u u_u u u u u___u u u u u u__u u u u_u u u u___

第十條本契約書(shū)の下の抵當(dāng)資産である。

第六章債券発行者が債務(wù)の履行期間

第十一條債券の発行者は、債券の満期日またはそれ以前に債権元金及び相応の利息を返済しなければならない。

第七章?lián)￥喂?fàn)囲

第十二條本契約の擔(dān)保範(fàn)囲は、債券元金、利息、罰金、乙に支払うべき信託管理費(fèi)用、擔(dān)保権の実現(xiàn)費(fèi)用及びその他のすべての支払うべき費(fèi)用を含む。

第八章抵當(dāng)資産

第十三條本契約の下の抵當(dāng)資産には、アウガイガイガイガイガイガイ

以上の抵當(dāng)資産の建築面積は合計(jì)で：_u_u___u_u_u u_u_u u_u__u_u u_u_u__u u_u_u u_u_u u u__u u u__u u__u u u u u u u u u___u u u u___u u_u u u u______u u__u u u u__

第十四條_______資産評(píng)価有限公司によると、甲乙、丙の三者により確認(rèn)されたところ、本契約書(shū)の下で抵當(dāng)資産の価値は人民元であることが確認(rèn)された。

第十五條資産の擔(dān)保に関する有効証明書(shū)類(lèi)と資料は、乙はヘビノキの甲の要求に基づいて、甲に保管してもらうものとする。

第九章抵當(dāng)資産の占有管理

第十六條本契約の條項(xiàng)における抵當(dāng)資産は乙が占有管理する。乙は管理期間中に抵當(dāng)資産の完全性を維持し、甲は抵當(dāng)資産の管理狀況を検査する権利があり、経営管理の強(qiáng)化と改善の要求を提出する。

第17條乙が管轄する抵當(dāng)資産に毀損、滅失が発生した場(chǎng)合、乙は適時(shí)に甲に告知し、直ちに措置を取って損失拡大を防止し、同時(shí)に適時(shí)に甲に関連主管機(jī)関が発行した毀損、滅失の原因証明を提出しなければならない。

第18條抵當(dāng)期間において、本契約の下で抵當(dāng)資産が毀損、滅失により得られた賠償金は、本契約の下の抵當(dāng)資産に屬する。

第十九條抵當(dāng)期間において、その抵當(dāng)資産の毀損、滅失により取得した保険金は、乙が書(shū)面で要求し、保険會(huì)社が甲の指定口座に振り込むことを保証し、當(dāng)該資金を抵當(dāng)資産とする。

乙が別途甲に承認(rèn)された相當(dāng)の抵當(dāng)資産を提供し、抵當(dāng)?shù)清hを行った後、甲は當(dāng)該保険金を乙に返還するものとする。

主債務(wù)の履行期間が満了し、債務(wù)が弁済されない前に、甲は當(dāng)該保険金から優(yōu)先的に賠償を受ける権利がある。

第二十條乙は抵當(dāng)期間中に擔(dān)保資産に保険をかけ、満額で保険料を納め、「保険法」と関連法律、法規(guī)及び保険契約に規(guī)定された義務(wù)を履行しなければならない。

第十章抵當(dāng)資産の処分

第二十一條甲は、代理抵當(dāng)権者が本契約の條項(xiàng)に抵當(dāng)権を行使する場(chǎng)合、次のような方式を取る権利がある。

1.法律の規(guī)定により、擔(dān)保資産を丙の債務(wù)に対して価値を換算する。

2.法律の規(guī)定に基づいて、抵當(dāng)資産を競(jìng)売し、売卻して、代金を取得するために優(yōu)先的に補(bǔ)償される。

3.甲、乙、丙の三者は甲の抵當(dāng)権行使について爭(zhēng)議が発生し、協(xié)議が成立しない場(chǎng)合、_____________調(diào)停と処理を要請(qǐng)する。

第二十二條甲が本契約に基づいて擔(dān)保資産を処分する場(chǎng)合、乙と丙は協(xié)力を與え、いかなる障害も設(shè)けてはならない。

第二十三條甲が本契約の條項(xiàng)における抵當(dāng)資産の処分権利は、部分処分権と全部処分権を含む。

第十一章三者の権利と義務(wù)

第二十四條甲の権利と義務(wù)

1.甲は乙の抵當(dāng)資産の価値変化狀況によって、乙に抵當(dāng)した資産を調(diào)整するように要求することができ、抵當(dāng)資産の交換と増加を含む。

　　2.甲方有權(quán)要求乙方提供有關(guān)本合同項(xiàng)下抵押資產(chǎn)所有合法有效證明及有關(guān)資料 。