コマンドのタイトルは3つの構(gòu)成形態(tài)があります。

一つは命令機(jī)関名、主要內(nèi)容、文種から構(gòu)成される。

「中華人民共和國國務(wù)院の新版人民元発行に関する命令」のように。

第二に、発令機(jī)関の名稱または発令人の身分と文種から構(gòu)成される。

例えば『西安市人民政府令』、『中華人民共和國主席令』。

三は主要な內(nèi)容と文種からなります。

全國に進(jìn)出する

」をクリックします。

この形式の応用は少ない。

公布令、褒賞令の構(gòu)造と內(nèi)容は先に紹介されました。

ここでは行政令の書き方を重點(diǎn)的に紹介します。

行政令の本文は公文書の通常の形式によって操作して、三大部分から構(gòu)成します。

頭の部分は主に命令を出す原因、根拠、目的、意味などを書きます。

最初の部分としては、原則としてあまり長すぎるべきではないが、原因が複雑で意味が重大であるため、多くの文字で表現(xiàn)することもできる。

「全國進(jìn)出の命令」のように、冒頭の部分が全文の2分の1程度を占めています。

主體部分は全文の核心で、主に命令事項を書きます。つまり、受命者に何をしてもらいますか？

この部分は內(nèi)容が複雑で、階層が多く、一般的には箇條書きで表現(xiàn)する必要があります。

最後の部分は主に執(zhí)行要求を書くのに使います。

どこの會社が責(zé)任を持って執(zhí)行したら、いつから実行しますか？

この部分の內(nèi)容は単純で，紙幅が短い。

【例文一】

中國人民解放軍がマカオに進(jìn)駐した。

マカオ特別行政區(qū)の命令

中國人民解放軍のマカオ駐在部隊の將兵全員：

「中華人民共和國憲法」が中國人民解放軍に與えた使命に基づき、「中華人民共和國マカオ特別行政區(qū)基本法」、「中華人民共和國マカオ特別行政區(qū)駐屯法」の関連規(guī)定に基づき、中華人民共和國マカオ特別行政區(qū)に進(jìn)駐するよう命じる。1999年12月20日から防衛(wèi)職責(zé)の履行を開始する。

中國政府がマカオに対して主権行使を回復(fù)したのは、香港が帰國した後の中華民族のまた一つの盛事であり、中國人民が「一國二制度」の方針に従って、祖國の同じ大事業(yè)を?qū)g現(xiàn)する道においてまた確固たる一歩を踏み出したことを示しています。

中國人民解放軍のマカオ駐在部隊はマカオ特別行政區(qū)の防衛(wèi)を擔(dān)當(dāng)しています。中國政府がマカオに対して主権回復(fù)の重要なシンボルであり、使命は神聖で、責(zé)任は重大です。

あなた達(dá)はマカオ特別行政區(qū)に進(jìn)駐してから、人民解放軍が誠心誠意人民に奉仕するという趣旨を堅持し、優(yōu)れた伝統(tǒng)を発揚(yáng)し、職責(zé)を忠実に履行し、紀(jì)律遵守法を遵守し、法に則って軍隊を治め、部隊を「政治合格、軍事的に厳しい、やり方が優(yōu)れていて、規(guī)律が厳正で、力強(qiáng)い」という威武文明の師を建設(shè)し、祖國の統(tǒng)一を守り、國家主権と領(lǐng)土の完備を守り、マカオの安定と発展に積極的な貢獻(xiàn)をします。

中國共産黨人民共和國中心軍事委員會主席江沢民

9年10仲春19日