借手：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

住所：_____メール番號(hào)：________メール番號(hào)：________________________________________________

貸人：_____u_u_u_u_u u_u u_u u_u u_u__u_u u_u u_u u_u_u u u_u u u_u u u_u u u u_u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

住所：_____メール番號(hào)：________メール番號(hào)：________________________________________________

第一條契約コード

既存の仕様は付表（略）に記載されているようにオートバイ/蒸気船_______號(hào)の船東__u___u_u_u_u u_u u_u u u u_u u u u

（______u__u_u u）船人と下船人との間で合意したのは次の通りである。

第二條船舶規(guī)格

船東は、船渡しの日及びこのリース期間において、本船は付表の規(guī)定と一致していなければならないと保証します。もし相違があれば、家賃を下げて、船人に損害を賠償するのに十分です。

第三條船舶の狀況

船東は、船渡しの日及び全體のレンタル期間において、本船は緊密で、堅(jiān)固で、良好な作業(yè)狀態(tài)にあることを保証します。各方面で貨物輸送に適しています。船殻、機(jī)械、設(shè)備は十分有効な狀態(tài)にあります。そして規(guī)定人數(shù)によって、合格した船長、船員と船員を配置します。

第四條リース期間

船東は賃料を供與し、船人は本船荷の日から借用する。

第五條航行範(fàn)囲

本船はロンドン保険人學(xué)會(huì)の保証條項(xiàng)の範(fàn)囲內(nèi)にあります。（ただし、____u_u u_u u_u u u_u u u_u）を除くと、本船は常に安全に浮き上がることができます。

船東保険者が保証している場(chǎng)合、船人は許可外の地域で貿(mào)易を行うように船を派遣してもいいし、船東に船を派遣して兵険の保険料を支払う必要がある地域でも貿(mào)易をしてもいいです。

いずれの場(chǎng)合も船殻、機(jī)械の付加保険料は借り手が負(fù)擔(dān)しますが、この付加費(fèi)はロンドンの保険者の最低料率による最低保険別に徴収した保険料を超えてはいけません。その保険條件は會(huì)期保険條項(xiàng)（1/10/1970）の標(biāo)準(zhǔn)書式または學(xué)士保険條項(xiàng)（1/7/1976）の標(biāo)準(zhǔn)書式を拡大してはいけません。

借船人は関連証憑の付箋を受け取った時(shí)、保険料を付加して船主に返します。

保険料の還付がある場(chǎng)合は、船員に返卻し、船殻、機(jī)械保険の定格は__u_u__u_、保険料はこの計(jì)算によるが、保険書に記載されている船殻、機(jī)械保険額は上記の金額と一致しない場(chǎng)合は、より小さい金額で計(jì)算する。

本船が中國を航行するのに妨げられた場(chǎng)合、船人は賃借契約を解除する選択権があります。

まず船人の同意を得ない限り、船東はいかなる理由や目的で臺(tái)灣港に寄港してはいけません。

第六條貨物積載禁止

本船は合法的な貨物を運(yùn)ぶために使用されますが、危険物を運(yùn)ぶために政府間の海事協(xié)議規(guī)則または當(dāng)局が適用する條例などは含まれていません。

第七條船渡し港

本船は_____________u_u__u指定の、本船は常に安全に浮くことができ、いつでも使える停泊スペースは、執(zhí)務(wù)時(shí)間內(nèi)に船員に引き渡して使用し、船を引き渡す時(shí)には貨物室を掃除し、船積みに適して貨物を受け取ることができます。

第八條船渡し日

本船は_______u_u_u_u_u u u_u_u u__u 17時(shí)までに交付する準(zhǔn)備ができていません。船人は本契約を隨時(shí)解除する選択権がありますが、本船の準(zhǔn)備が整った日に遅れてはいけません。

第九條船渡しのお知らせ

船東が船人に_u____________天が船渡し予定日通知及び_____________________u_________

第十條貨物検査

船人は船渡し、船返し港の代表雙方を代表して検船師に委託して検証し渡し、船を返す時(shí)の貨物室と確定船に油を預(yù)け、船を渡して検査して船東時(shí)間を計(jì)算し、また船の検査をして借り方時(shí)間を計(jì)算します。

船員の費(fèi)用は船主と船首が均等に負(fù)擔(dān)します。

測(cè)定船に油を貯める前に、船の前后で水を食べて平らにしますか？それとも船の最后の食事は6フィートぐらいです。

第十一條船東供給項(xiàng)目

船の水供給および/または関連船長、船員、および船員の食料品、給料、領(lǐng)事費(fèi)およびその他の費(fèi)用を支払って、甲板、客室、客室、その他必要なすべての用品を供給および/または全部の潤滑油と淡水を支払い、各船の舶保険と入乾ドック、修理船のその他の保養(yǎng)費(fèi)を支払う。

第十二條貨物機(jī)

船東は全部のダブルロッドの吊り上げ及び/または回転盤の吊り上げに重さ裝置と設(shè)備を提供して、書式表に規(guī)定された起重能力を達(dá)成して、貨物を積み下ろして実際に使用するすべてのロープ、滑車の吊り糸、吊り具と滑車を提供します。

本船には重吊りが用意されており、船東は重吊りに必要な起重機(jī)を提供する。

（第15條參照）

船東は必要に応じて甲板の水夫スイッチ船室を提供し、船が停泊場(chǎng)所に達(dá)する前に貨物機(jī)の裝置を整え、甲板及び/またはタラップを提供して更に見て、各船室の絞車工及び/または回転盤の吊り上げ工を配備し、必要に応じて晝夜操作を行う。

例えば、香港側(cè)や労働組合の規(guī)則で、船員のスイッチルームやウインチ車の操作や/または回転盤の吊り上げを禁止すると、船員が岸の労働者を雇って代わりに費(fèi)用を支払う。

第十三條照明

船東用船のライトと群光ランプは十分な照明を提供し、各船口と貨物室を同時(shí)に作業(yè)させる。

第十四條清室

船員が必要とする場(chǎng)合、現(xiàn)地規(guī)則に許可されるように、船頭は船員の清船室を提供して、敷物を除去して、船次の代金を積み込むのに適しています。

船主が船東や船員に支払う船清船代は毎回最多である。

第十五條船舶利用者提供項(xiàng)目

租船人供應(yīng)及/或支付(除非為船東的事務(wù)而發(fā)生或在船東造成的時(shí)間損失內(nèi)發(fā)生，不論是否停租)主機(jī)和輔機(jī)用的全部油料(為了補(bǔ)償船上人員生活用油，每日歷月定額________可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣減)、港口費(fèi)、強(qiáng)制引水、舢板、拖船、領(lǐng)事費(fèi)(但按第8條屬于船東支付者除外)、運(yùn)河、碼頭及其他捐稅(但屬于國際或本地船東或海員所征收者除外)和費(fèi)用，包括任何外國市政稅和國稅，還支付交船港和還船港的一切碼頭、港口和噸稅(在交船前或還船后發(fā)生的除外)、代理、傭金等費(fèi)用，并且安排和支付裝載、平艙、碼垛(包括墊料，但船東允許租船人使用船上已有的墊料)、卸載、過磅和理貨、上船執(zhí)行職務(wù)的官員和人員的伙食以及其他各項(xiàng)費(fèi)用。

第十六條燃料

船舶の賃借人は船に積み込まれたすべての燃料を受け取って、1トン當(dāng)たりの燃料_u u_u u_u_u_u uと1トン當(dāng)たりのディーゼルオイルを支払っています。

船を返す時(shí)、船に預(yù)けられたガソリンの全部を受け取って、船を借りる人の現(xiàn)行のガソリンを返す契約書の港のガソリンの価格で支払って、もし船を返す港が契約のガソリン価格がないならば、近くの主要なガソリン港の契約の原油価格によって支払います。

本船渡し時(shí)の燃料貯蔵量は少なくないですが、_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u_トンは、_u_u u_u uトンより多くない。

船舶を借りる人は船を納める前にガソリンを入れることができます。

船舶を借りる人は船東のガソリンを使う契約の選択権があります。レンタル期間中、例えば船東と船人の雙方が航次の主要な給油港でガソリンを入れることができないなら、借り手は本契約を解除する権利があります。

第十七條レンタル率

本船の引き渡し時(shí)から船の東に返す時(shí)（グリニッジ時(shí)間）までは、借り手が本船の夏の乾舷に重さを積んでいます。

一トン當(dāng)たりの一日の月極の賃借率は、一ヶ月未満の現(xiàn)金を支払う場(chǎng)合、比例して支払われます。

第一號(hào)の家賃は船を引き渡した後7つの銀行の営業(yè)日以內(nèi)に、以後各期間の家賃は満期後7つの銀行営業(yè)日以內(nèi)に現(xiàn)金で支払うべきであり、現(xiàn)在の現(xiàn)金で___________________________________________________________________________上記の期間內(nèi)に発生した費(fèi)用及び本契約に基づき、船主に対する借船人の賠償金。

支払期限が満了した日に、本船は賃料の殘高を本船から借りた後、7つの銀行の営業(yè)日以內(nèi)に支払うべきです。

最後の一ヶ月間の賃料の中で、船の東に代わって支払う予定の港の使用料や支出を差し引いて、船を返す時(shí)に船の中でガソリンを貯める見積もりの金額を差し引いて、以上で支払って、船を返した後、多くキャンセルして不足分を補(bǔ)う権利があります。

賃貸料を履行していない場(chǎng)合、船東は船を撤退させ、船人に使用させない権利がありますが、これは船主が本契約に基づいて他の面で船人に賠償権を持つことを損なわないです。

第十八條船の返卻

本船は賃貸借契約期間満了時(shí)に、借船人に引き渡す時(shí)とほぼ同じ良好な狀態(tài)（自然損失又は第2條に列挙された原因による船舶の滅失を除く）により、借船人が選択した安全、凍結(jié)していない港______________返卻します。

船員は船荷を下ろして船を返す選択権があります。船東や船乗りにチャーター料を支払うと一番多くかかります。

第十九條船返卻のお知らせ

船を借りる人は船東に10日間以上の船を返す予定です。港と日付の通知です。

第二十條最終便

本船が指示された船便がリース期間を超える場(chǎng)合、その船便を利用して完成させますが、市価が賃借契約に定められたレンタル率より高い場(chǎng)合、リース期間を超える時(shí)間は市価で支払われます。

第二十一條品番

船の船長、船員、船乗りの使用及び船具、付屬品、家具、食料品と船舶用品の適切な部分を殘しておくほか、船室があれば、すべて船員が使用します。

第二十二條甲板貨物

船員は通常の船便慣例に従い、甲板及び/またはハッチ部分に貨物を積載し、費(fèi)用は自己負(fù)擔(dān)とする権利があります。

積み込み甲板の貨物は船舶の安定性と適応性に制限されるべきです。

航行中、船長と船乗りは