韓國(guó)ソウル特別市市はこのほど、韓國(guó)本土のアパレルブランドを育成することについて、國(guó)際アパレルブランドのプロジェクトを?qū)g施する段階に入りました。

ソウル特別市市は今年を「國(guó)際大物」の育成元年として発表しました。第一歩は「Seoul’s 10 Soul」計(jì)畫(huà)です。つまり、3月末に開(kāi)催された第20回ソウル特別市ファッションウィークに優(yōu)秀なデザイナーを10人選んで海外に派遣し、海外市場(chǎng)への進(jìn)出を手助けします。

現(xiàn)在、最初に進(jìn)出した海外の國(guó)が選定されました?！甘澜绁榨ˉ氓伐绁螗互螗咯`」と呼ばれるフランスです。

今回のソウル特別市ファッションウィークで優(yōu)秀なメンズデザイナーの姜東準(zhǔn)さん、申在喜さん、崔范錫さん、婦人服デザイナーの金在鉉さん、林善玉さん、李錫泰さん、李承喜さん、周孝純さん、崔志亨さん、洪恵真さんなどのデザイナーがこの10名の「重點(diǎn)育成」デザイナーに選ばれました。

この10人のデザイナーは6月と10月にパリ最大のファッションショーの一つであるTRANOIに參加します。その後、パリファッションウィークにも接続して、デザイナー個(gè)人のファッションショーを開(kāi)催します。

今回の活動(dòng)に合わせて、ソウル特別市市はソウル特別市市の経済振興官らの代表団をパリ南部のイェールに派遣し、そこで開(kāi)催された「HYERESFESTIVAL」に參加し、5月1日にウォームアップと広報(bào)會(huì)議を行いました。

「AmazingKorea」をテーマにした會(huì)議では、ファッション分野の専門(mén)家やメディア関係者など150人以上が招待されました。

會(huì)議はフランス成衣公會(huì)（IFM）秘書(shū)長(zhǎng)のDominique Jacompet氏が主催し、ソウル特別市市経済振興官の鄭連賛氏、Lacoteブランドのグローバル市場(chǎng)戦略擔(dān)當(dāng)者のAlexander Silliman氏らが主旨講演を行った。

Dominique Jacompet氏は會(huì)議でまず韓國(guó)の服裝産業(yè)の現(xiàn)狀を紹介し、「韓國(guó)のファッション産業(yè)は世界のファッション産業(yè)の中で新興國(guó)を超えており、ファッション産業(yè)先進(jìn)國(guó)の水準(zhǔn)に達(dá)している」と述べました。

今年3月に行われたばかりの2010年春のソウル特別市ファッションウィークは、韓國(guó)のファッション産業(yè)の発展の勢(shì)いとその可能性を人々に伝えました。

「HYEARESFESTIVAL」の最後の日に、ソウル特別市市政府代表団は現(xiàn)地の服裝分野の専門(mén)家、メディア関係者300人を招待し、「Seoul’s 10 Soul」の選考に選ばれた韓國(guó)人デザイナー10人を紹介します。

「ソウル特別市の夜」で、ソウル特別市市経済振興官の鄭連賛さんは「今回のイベントでは、今後ソウル特別市のファッションウィークを高めるためのものが発見(jiàn)されました。ソウル特別市のファッション産業(yè)の今後の國(guó)際進(jìn)出のため、ソウル特別市市はパリ、ロンドン、ニューヨークなどの世界ファッション業(yè)界と連攜を強(qiáng)化します。