第15回中國(guó)（虎門）國(guó)際服裝交易會(huì)11月20日～23日に開催されます。

虎門鎮(zhèn)政府は4000萬(wàn)元以上を投入し、中小企業(yè)のブランド再生、市場(chǎng)開拓に協(xié)力する。

虎門服裝産業(yè)及び虎門中小服裝企業(yè)の発展現(xiàn)狀について、虎門経済貿(mào)易弁公室の譚志強(qiáng)主任は本紙の記者の取材に対し、今年の下半期には市場(chǎng)狀況が明らかに好転したが、一部の中小服裝企業(yè)は綿価の高騰、労働者募集難などの要素の影響を受けて、生存危機(jī)に直面していると語(yǔ)った。

　　中小企業(yè)は依然として生存の危機(jī)に瀕している。

虎門経済貿(mào)易弁公室の譚志強(qiáng)主任によると、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)の服裝業(yè)は良好な発展ぶりを見せている。データによると、今年1～5月の広東省6568のアパレル企業(yè)の売上高は1589.1億元で、利潤(rùn)総額は41.6億元で、利潤(rùn)率は2.6%で、30.9%上昇した。

虎門の狀況から見ると、下半期には市場(chǎng)が明らかに好転し、顧客の流れが徐々に増加しています。優(yōu)位のブランド企業(yè)、規(guī)模以上の企業(yè)は良好な発展の勢(shì)いを示しています。しかしこのような暖かさ回復(fù)の狀況はバランスがとれておらず、中小企業(yè)の中には依然として生存の危機(jī)に直面しています。

譚志強(qiáng)によると、金融危機(jī)が虎門中小服裝企業(yè)に與える影響はすぐには解消できないという。しかし、中小企業(yè)が困難に回復(fù)した時(shí)、また新しい問題に出會(huì)いました。例えば、綿の価格が急騰し、労働不足などです。

　綿花の価格が上がると企業(yè)のコストが高くなる。

「例えば綿の価格が高騰したり、雇用難が発生したりします。今年の綿価格の高騰は回復(fù)期の企業(yè)を追い上げた。10月22日、國(guó)內(nèi)の3級(jí)の綿の価格は2009年初期の12977元/トンから、25319元/トンまで上昇して、上げ幅は95%に達(dá)します。譚志強(qiáng)説

虎門メンズブランドの松鷹會(huì)長(zhǎng)の王國(guó)賓によると、普通の綿花は普通の服裝の40%ぐらいを占めています。綿の価格は5%上昇して、服裝企業(yè)の利益は2%下がります。今、綿の価格が多くなると、何倍も上がります。

　　當(dāng)?shù)亍愢_で展覧會(huì)を開催して企業(yè)に市場(chǎng)を開拓して、木のブランドを手伝います。

中小アパレル企業(yè)が直面する生存危機(jī)について、今年、虎門鎮(zhèn)政府4000萬(wàn)元以上の資金を投入しました。中小企業(yè)を助ける市場(chǎng)を開拓し、ブランドを作る。

また、虎門鎮(zhèn)政府は3000萬(wàn)元の企業(yè)発展支援資金を設(shè)立し、主に無償援助と奨勵(lì)の2つの資金援助方式を採(cǎi)用し、中小企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードをサポートしています。

譚志強(qiáng)はこの支援資金はすでにスタートしました。今は服裝企業(yè)の申告がありますが、申告に來た企業(yè)は多くありません。條件に該當(dāng)する中小アパレル企業(yè)がまだ申告していない場(chǎng)合は、今でも申告できます。

資金支援が可能なプロジェクトは以下の通りです。中小企業(yè)の技術(shù)改造と技術(shù)革新プロジェクト、中小企業(yè)のサービス體系建設(shè)プロジェクト、中小企業(yè)の自主ブランド育成プロジェクト、中小企業(yè)の市場(chǎng)開拓プロジェクト、中小企業(yè)の人材育成プロジェクト、サポート國(guó)家、省、市の財(cái)政支援中小企業(yè)の発展プロジェクト、商業(yè)貿(mào)易の流通業(yè)の発展プロジェクト、食品加工業(yè)の発展プロジェクトのサポート、投資促進(jìn)プロジェクト、本部経済の急速な発展を促進(jìn)するプロジェクト、鎮(zhèn)政府が決定した中小企業(yè)の転換プロジェクトです。