輸入代行協(xié)議（送金方式：長期信用狀）

合意號：_u___u_u u_u u

依頼人：_________（以下、甲という）

法定代表者：グウグウ

住所：_____u_u_u

郵便番號：_____u_u

電話：グウグウ

ファックス：______u_u u_u u

代理人：_________（以下、乙という）

法定代表者：グウグウ

住所：_____u_u_u

郵便番號：_____u_u

電話：グウグウ

ファックス：______u_u u_u u

甲、乙雙方は友好的に協(xié)議した上で、國の現(xiàn)行の法律、法規(guī)と政策の規(guī)定に基づいて、___________u_u_u_u_u_u_u u_u u u u__u u u__u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

一、甲は乙にその輸入項目の代理人として依頼し、乙は甲の委託を受けて、甲に代わって本プロジェクトの輸入契約を締結(jié)し、実行する。

二、甲は乙に委託して、___u u_u u_u u u_u u uプロジェクトの輸入を代行します。詳細は以下の通りです。

1.売主：________;_；住所：_u_________;電話：_________u__u u_u_;ファクス：_u_______u_________________

2.商品名及び規(guī)格：__________;単価：_u______________;;;量：____________________________________________;_;_;_

3.支払方法及び支払時間：_______u__;;納期及び運送方法：__________________u u_u u u_u_u u u__u_u u_u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

三、甲の義務(wù)：

1.責(zé)任を持って規(guī)定通りに処理する：

輸入証明/輸入登録表/免稅証明/輸入許可証/輸入に必要な衛(wèi)生または食品部門の関連書類。

2.甲が対外にした承諾または約束は國家の現(xiàn)行の法律、法規(guī)と政策の規(guī)定に適合し、関連責(zé)任を負わなければならない。同時に、仕入れた商品と商品の価格の真実性を確保することに責(zé)任を負います。甲の原因で通関時に問題が発生した場合、その責(zé)任と直接損失、及び乙が甲の委託要求に従って契約を履行する過程で発生したリスクと損失は甲が負擔(dān)する。

3.本契約が締結(jié)された後、甲は________u_u u年_u u___________u_u_u u_u u_u u u u_u u u__u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u__u u u u u u u u u u u u u u__u u u u__u u u u u u u u u u u__u u u u u u u

4.甲は貨物が港に到著する前に、輸入稅金（関稅、増値稅）と乙の輸入代理手數(shù)料（契約金額のためのウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ_%などの金を乙に給付しなければならない。代金が未著のため、滯納金、滯納金及び倉庫保管費などの一切の費用は甲が負擔(dān)する。もし商品が15日後になっても、甲が上記の金額を支払っていない場合、乙は到著した貨物に留置権を行使する権利がある。

5.通関後、乙の倉庫に保管する。

（1）甲が商品を引き渡す時、商品の価格によって乙に相応の代金を支払い、乙に契約の全部の代金を支払うまで。甲が全部の代金を支払っていない前に、貨物の所有権は乙に屬します。商品が到著してから一ヶ月以上経った場合、甲がまだ商品代金を支払っていない場合、乙は一方的に貨物を処理する権利があります。

（2）著荷は確かに甲のところに運ばなければならない場合、甲は本契約の締結(jié)前に、乙に銀行保証書を提供し、または乙に関連資産/有価証券の擔(dān)保/質(zhì)権設(shè)定手続きを行い、または乙に乙が受け入れた企業(yè)の擔(dān)保を提供しなければならない。長期信用狀満期引受前に、甲は乙に未払いの代金（代金総額の金の総額の_u u u_u_u u_u_u_u_u u_u u_u_u_u u_u u u_u u u_u u_u_u__u__u u__u u u u__u u u u u u_u u u u u__u u u u______u u u_u u u u_____u甲が期限を過ぎても未払いまたは上記の代金の支払いを拒否した場合、乙は保証書を発行した銀行に未払いの借金の項目を請求する権利があります。

6.入荷した商品は法検商品で、甲方関係手続きを擔(dān)當する。

四、乙の義務(wù)：

1.乙は規(guī)定通りに処理する責(zé)任があります。

輸入証明書/輸入登録書/輸入許可証輸入許可書を待つ。

2.乙は本契約の「二、」條の內(nèi)容によって対外契約を締結(jié)し、契約內(nèi)容の真実性と合法性を確保する。

3.乙は契約の要求に従って対外信用狀の開設(shè)を擔(dān)當する。

4.乙は買付為替と消込の手続きを擔(dān)當しています。為替レートは支払當日の銀行の販売価格です。

5.乙は規(guī)定に基づいて通関或いは稅関の許可を得て登録する通関銀行に委託して通関申告を行う；稅関の検品の場合、乙は稅関の検品前日までに適時に甲に通知する。

6.乙は実際の支出によって甲と決算する（多く返品して不足分を補う）ことを擔(dān)當し、そして甲に決算書を作成する。

五、契約に規(guī)定されたクレーム期間內(nèi)に、発見數(shù)量と品質(zhì)問題は、甲が関係部門に要請します。発行する商品検査証明書及び適時に乙と連絡(luò)し、乙が対外的にクレームを出す。甲乙雙方は積極的に協(xié)力しなければならない。海外のサプライヤーまたは保険會社が賠償した後、乙は直ちに賠償金を甲に支払う。

六、甲の対外協(xié)議によって確定され、且つ対外前払金を支払う必要がある契約について、甲は外國側(cè)の信用狀況に対して責(zé)任を負い、乙が契約の規(guī)定に従って対外前払金を支払うリスクを負擔(dān)する。

七、乙は本契約に基づいて対外輸入契約を締結(jié)した後、乙に輸入契約內(nèi)容の変更を要求してはいけません。変更を要求する部分は乙のリスクを増加しない限り、乙と國外のサプライヤーはすべて同意します。甲が本契約の條項の義務(wù)を履行しないため、乙が対外的な輸入契約を履行できない場合、発生したすべての損失は甲が全部負擔(dān)します。

八、甲、乙雙方のいずれか一方が違約した場合、違約側(cè)は契約書の輸入総額を約束側(cè)に支払うべきです。もし違約側(cè)が約束を守る側(cè)にもたらした損失が違約金の金額を超えた場合、違約側(cè)はその不足分について約束を守る側(cè)に賠償するべきです。甲と乙はこの特別な約束により、甲が本契約において乙に対して支払う義務(wù)のいかなる規(guī)定に違反すると、甲は期限を過ぎても未払いの金額について、期限を過ぎるごとに、乙に當該等の期限を過ぎても未払いの金額に相當する金額を支払うものとする。

九、甲乙雙方は本代理協(xié)議を?qū)g施する過程で発生したあらゆる紛爭はまず友好的な協(xié)議によって解決し、協(xié)議が成立しない場合、いずれの一方も人民裁判所に訴えて解決することができ、本代理協(xié)議の管轄裁判所は乙の所在地の人民法院である。

十、本協(xié)議に規(guī)定されていない事項について、甲乙雙方は國家の関連規(guī)定に基づいて別途協(xié)議し、補充協(xié)議を締結(jié)するものとする。補足協(xié)議は本協(xié)定の分割できない構(gòu)成部分である。

十一、本契約書は一式によって、甲はすでに雙方によってそれぞれ締結(jié)されています。

十二、本協(xié)議は雙方の署名捺印の日から発効する。