期限どおりにできなかった

12月23日、杭州市は「工業(yè)転換級の推進に関する市政府の立ち遅れた生産能力の淘汰に関する若干の意見」（以下「意見」という）を発表した。

「意見」は明確で、來年からは、

この「意見」は2011年1月1日から5年間有効です。

杭州は來年から鉄鋼、建材、機械、熱電、製紙、紡績などの業(yè)界で立ち遅れた生産能力の淘汰を加速することを明らかにしました。

要求に及ばない立ち遅れた生産能力に対して、杭州市は支援と資源総合利用認定を奨勵しない。遅れた生産能力を淘汰する任務(wù)を期限通りに完成していない區(qū)、県（市）に対してプロジェクトの「區(qū)域制限批準(zhǔn)」を?qū)g行する。すなわち、當(dāng)該地區(qū)のプロジェクトに対する評価、環(huán)境評価、審査と批準(zhǔn)を停止する。

遅れた生産能力を期限通りに淘汰していない企業(yè)には、「しめしめの呪文」が課されます。

「意見」は、このような企業(yè)は、各級政府が汚染物質(zhì)排出許可証を破棄し、金融機関はクレジットカードのサポートを提供しません。投資管理部門は新しい投資プロジェクトを?qū)彇摔吩S可して承認してくれません。國土資源部門は新規(guī)用地を承認してくれません。

工商部門は期限を定めて工商取り消し登記を行い、或いは法により工商営業(yè)許可証を取り消す。

立ち後れた生産能力が退出すると政府の補償を受ける。

具體的な補償細則はまだ出されていません。