中華人民共和國(guó)人的資源及び社會(huì)保障部令第9號(hào)

新たに改正された「違法雇用単位死傷者一括賠償弁法」はすでに人的資源と社會(huì)保障部第56回部務(wù)會(huì)議を通過(guò)しました。これは公布され、2011年1月1日から施行されます。

労働と社會(huì)保障部が2003年9月23日に公布した「不法雇用単位死傷者一括賠償弁法」は同時(shí)に廃止された。

部長(zhǎng)：尹蔚民

二○一○年十二月三十一日

第一條「労災(zāi)保険條例」第六十六條第一項(xiàng)の授権に基づき、本弁法を制定する。

第二條本弁法でいう不法雇用単位の死傷者とは、営業(yè)許可証がなく、または法により登録、屆出をしていない単位及び法により営業(yè)許可証を取り上げられ、または登録を取り消された単位が事故により傷害を受け、または職業(yè)病を患った従業(yè)員を指す。

前項(xiàng)に掲げる?yún)g位は、この弁法の規(guī)定により、障害者従業(yè)員又は死亡した従業(yè)員の近親屬、障害者労働者又は死亡した?jī)雇瘎簝P者の近親族に対し、一回限りの賠償をしなければならない。

第三條一回限りの賠償には、事故や職業(yè)病を患った従業(yè)員や子供の治療期間中の費(fèi)用と一回限りの賠償金が含まれます。

一回限りの賠償金の金額は、事故による傷害または職業(yè)病にかかった従業(yè)員または子供労働者が死亡または労働能力検定を経て確定しなければならない。

労働能力検定は、所屬地の原則に基づき、會(huì)社の所在地に區(qū)を設(shè)ける市級(jí)労働能力検定委員會(huì)が行う。

労働能力検定費(fèi)用は、死傷者または子供の勤務(wù)先が支払う。

第四條従業(yè)員または子供労働者が事故傷害または職業(yè)病を受け、労働能力検定の前に治療を行う期間の生活費(fèi)は、計(jì)畫(huà)案配地區(qū)の前年度従業(yè)員の月平均賃金標(biāo)準(zhǔn)に基づいて確定され、醫(yī)療費(fèi)、看護(hù)費(fèi)、入院期間の食費(fèi)および必要な交通費(fèi)などの費(fèi)用は、「労災(zāi)保険條例」に規(guī)定された基準(zhǔn)と範(fàn)囲に基づき確定され、すべて障害者または児童労働者の所在機(jī)関が支払う。

第五條一回限りの賠償金は以下の基準(zhǔn)で支払う。

一級(jí)障害は賠償基數(shù)の16倍、二級(jí)障害は賠償基數(shù)の14倍、三級(jí)障害は賠償基數(shù)の12倍、四級(jí)障害は賠償基數(shù)の10倍、五級(jí)障害は賠償基數(shù)の8倍、六級(jí)障害は賠償基數(shù)の6倍、七級(jí)障害は賠償基數(shù)の4倍、八級(jí)障害は損失基數(shù)の10倍、障害の3倍の賠償金とします。

前項(xiàng)でいう賠償基數(shù)とは、會(huì)社の所在する労災(zāi)保険統(tǒng)一地區(qū)の前年度従業(yè)員の平均賃金をいう。

第六條事故傷害または職業(yè)病で死亡した場(chǎng)合、前年度の全國(guó)の都市住民一人當(dāng)たりの可処分所得の20倍に応じて一回性賠償金を支払うとともに、前年度の全國(guó)の都市住民一人當(dāng)たりの可処分所得の10倍に基づき、葬儀補(bǔ)助金などのその他の賠償金を一括で支払う。

第七條単位が一回限りの賠償を支払わない場(chǎng)合、障害者従業(yè)員または死亡した従業(yè)員の近親屬、障害者児童労働者または死亡した?jī)雇瘎簝P者の近親族は人力資源と社會(huì)保障行政部門(mén)に通報(bào)することができる。

検証した結(jié)果、事実である場(chǎng)合、人的資源と社會(huì)保障行政部門(mén)は當(dāng)該組織に期限を定めて是正するよう命じなければならない。

第八條身體障害者従業(yè)員又は死亡した従業(yè)員の近親屬、身體障害者労働者又は死亡した?jī)雇瘎簝P者の近親屬が賠償額について會(huì)社と紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、労働紛爭(zhēng)処理の関連規(guī)定により処理する。

第九條この弁法は2011年1月1日から施行する。

労働と社會(huì)保障部が2003年9月23日に公布した「不法雇用単位死傷者一括賠償弁法」は同時(shí)に廃止された。