ホームページ >

歐州連合が初めて「雙反」で中國(guó)製品を制裁したことについて、商務(wù)部は斷固反対しています。

2011/5/16 9:34:00 39

5月14日、歐州連合會(huì)は中國(guó)から輸入された銅版紙に対して4%から12%の反古を徴収すると裁定しました。

補(bǔ)助稅

率と8%-35.1%の反ダンピング稅率は、EUが中國(guó)に対して初めて反ダンピング反補(bǔ)助金案です。

これについて、商務(wù)部の姚堅(jiān)報(bào)道官は、EUが中國(guó)市場(chǎng)の経済的地位を認(rèn)めず、中國(guó)の反ダンピング調(diào)査に対して差別的で不公正な「代替國(guó)」のやり方をとるとともに、中國(guó)製品に対して反補(bǔ)助金調(diào)査を行い、同製品に対して同時(shí)に反ダンピング反二重救済を行い、世界に背くと述べました。

貿(mào)易

規(guī)則を作る。

姚堅(jiān)氏によると、中國(guó)政府の関連部門(mén)と応訴企業(yè)は本案件で歐州委員會(huì)に十分協(xié)力し、大量の証拠を提供した。中國(guó)の銅版紙産業(yè)は高度競(jìng)爭(zhēng)の産業(yè)であり、企業(yè)は市場(chǎng)経済の條件の下で運(yùn)行しており、政府は企業(yè)の日常経営に介入しないだけでなく、市場(chǎng)価格も決定しない。

歐米は中國(guó)側(cè)の協(xié)力を無(wú)視して、この製品を無(wú)視します。

市場(chǎng)

事実を溶かして、「ベストで事実を得る方法」を悪用して裁決して、手続きの中で多くの世界貿(mào)易組織の規(guī)則と一致しない法律的瑕疵が存在して、中國(guó)企業(yè)の利益を著しく損ないました。

分析者は、EUはこれまで中國(guó)の市場(chǎng)経済の地位を認(rèn)めていないため、不當(dāng)廉売事件の中で、EUはいつも任意で代替國(guó)を選んで事件に関わる製品の正常価格を計(jì)算しています。通常は中國(guó)國(guó)內(nèi)の価格より高いです。そしてこの正常な価格で中國(guó)製品がEU市場(chǎng)で安くダンピングされ、ダンピングの幅を計(jì)算して、ダンピングの稅率を確定します。

EUがなぜこのようにしたのかというと、法律上のロジックは中國(guó)が市場(chǎng)経済體ではないため、中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の商品価格は各種政府補(bǔ)助金が人為的に低くされているため、対外ダンピングをするかどうかを測(cè)る時(shí)に參考にできない。

つまり、中國(guó)政府に補(bǔ)助金があっても、EUは反ダンピング稅を計(jì)算する際、代替國(guó)の使用によって補(bǔ)助金の部分を考慮してダンピング幅を拡大しているということです。

今は補(bǔ)助金稅を加算して、二重計(jì)算と二重処罰を構(gòu)成しています。

姚堅(jiān)氏は、中歐雙方は中歐の全面戦略パートナーの高さに立ち、中歐の経済貿(mào)易関係をより全面的に評(píng)価し、経済貿(mào)易協(xié)力の発展の內(nèi)在する法則に順応し、自由貿(mào)易理念を堅(jiān)持し、各種の形式の貿(mào)易保護(hù)主義に反対し、貿(mào)易救済措置の濫用を避け、協(xié)議協(xié)力を通じて経済貿(mào)易摩擦を適切に処理し、相互の関心を配慮し、互恵とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)すると強(qiáng)調(diào)した。

姚堅(jiān)氏はさらに、中國(guó)側(cè)はEUの銅版紙案の最終裁決について、慎重に検討し、評(píng)価し、法律に基づいて相応の措置を取る権利を保留し、中國(guó)企業(yè)の合法的権益を維持すると指摘した。