2010年、世界経済は微弱に回復(fù)しましたが、依然として非常に複雑な外部環(huán)境に直面しています。物価の上昇、元高などです。ファーウェイは「お客様を中心に、奮闘者を中心に」として、お客様に価値を創(chuàng)造し続けるとともに、著実な成長(zhǎng)を遂げています。ここで、私達(dá)は全世界のお客様、パートナーと業(yè)界からの支持と信頼に心から感謝しております。

新しいデジタル化の世界が訪れています。技術(shù)と産業(yè)ICTは獨(dú)立した情報(bào)通信産業(yè)に限らず、政府國(guó)家ブロードバンド、遠(yuǎn)隔教育、スマートグリッド、スマート交通、遠(yuǎn)隔醫(yī)療、知的建築、知的家庭など、伝統(tǒng)産業(yè)のより効率的な発展を同時(shí)に推進(jìn)します。特に推進(jìn)しています低炭素経済成長(zhǎng)し、政府の効率を高め、社會(huì)の調(diào)和発展を促進(jìn)する重要性が日増しに高まっています。この傾向は同時(shí)にファーウェイの長(zhǎng)期的な発展に持続的なチャンスをもたらしました。電気通信ネットワークソリューションに基づいて、ファーウェイはクラウド計(jì)算ソリューションを構(gòu)築し、開発しています。端ICTソリューションを形成します。

環(huán)境保護(hù)は社會(huì)経済の持続可能な発展の中の重要な一環(huán)である。私達(dá)は製品開発と商業(yè)活動(dòng)の中で環(huán)境保護(hù)の方面の要求を重視して、そして絶えず技術(shù)革新によって省エネルギー排出削減を?qū)g現(xiàn)して、最も良い社會(huì)と経済効果を創(chuàng)造します。私たちは2009年の出荷商品単位の業(yè)務(wù)量の平均エネルギー消費(fèi)を基準(zhǔn)に、2012年末までに出荷商品単位の業(yè)務(wù)量の平均エネルギー消費(fèi)を35%低減することを約束します。

電気通信ネットワークの安全は、現(xiàn)在の電気通信業(yè)界の重要な課題となっている。ネットの安全は人々の生活、社會(huì)及び経済などに大きな影響を與えます。電気通信ネットワークの信頼性と安全性に関心が高い會(huì)社として、ファーウェイは業(yè)界トップの端末から端末までの電気通信ネットワークの安全保障システムを構(gòu)築し、設(shè)備の運(yùn)行とネットワーク運(yùn)営の安全をさらに保護(hù)することに力を入れています。過去20年間、ファーウェイは業(yè)界最高のネットセキュリティ記録を持っています。

2010年、ファーウェイはまずイギリスに安全認(rèn)証センターを設(shè)立しました。ファーウェイのグローバルエンドネットワーク安全保障システムの中で重要な一環(huán)となりました。

2010年末、會(huì)社は新しい持ち株會(huì)社の代表選挙を行いました。100%の従業(yè)員が持ち株する民間企業(yè)として、61,359名の持ち株社員（投票資格を持っている持ち株會(huì)社の総人數(shù)は64,278人で、投票率は95.5%）が持ち株會(huì)社の代表を選出し、2011年1月に新しい取締役會(huì)と監(jiān)事會(huì)を選出しました。私は引き続き代表取締役に選ばれています。新しい取締役會(huì)が會(huì)社をリードして新しい局面を切り開くと信じています。新しい取締役會(huì)はまた會(huì)社の未來(lái)発展に向けた管理構(gòu)造と業(yè)務(wù)構(gòu)造、會(huì)社の治理構(gòu)造を會(huì)社の業(yè)務(wù)発展のニーズに合致させ、引き続き會(huì)社の治理構(gòu)造を顧客を中心に、奮闘者を本転換にするよう牽引します。{pageubreak}

過去の一年間で、お客様に焦點(diǎn)を合わせることによって、お客様の戦略的ニーズに合わせて、お客様の満足度を向上させてきました。お客様に価値を創(chuàng)造し続けてこそ、ファーウェイの持続的な成長(zhǎng)があると深く認(rèn)識(shí)しております。未來(lái)の新しいチャンスと挑戦に向かって、お客様を中心として、奮闘者を基本として、長(zhǎng)期にわたり刻苦奮闘を続けさえすれば、必ず成長(zhǎng)し続けることができると信じております。私達(dá)は開放的な協(xié)力の態(tài)度を受けて、パートナーと密接に協(xié)力して、ICT業(yè)界を新たな高度に推進(jìn)して、取引先と業(yè)界の持続的な成長(zhǎng)を支えて、人々の疎通と生活を絶えず豊かにします。