國(guó)家科學(xué)技術(shù)部の高級(jí)専門家の馬俊如さん。

今はみんなが「革新」と「グローバル化」という二つのことを考えています。これまでにない発展のチャンスを作っています?，F(xiàn)在、革新のグローバル化が世界の発展を推進(jìn)する原動(dòng)力となっている。

革新は人類があって以來(lái)、絶えずに革新しています。もちろん私達(dá)はアパレル業(yè)界絕えない革新で、グローバル化ということは新しい段階に発展してきました。この新しい段階と革新は密接につながっています。グローバル化の発展過(guò)程にはさまざまな言い方があります。私は一つの言い方を提供して、三つの段階に分けます。第一の貿(mào)易グローバル化、第二の生産グローバル化、第三の革新グローバル化。

最初の段階の貿(mào)易グローバル化は600年前の鄭和下西洋にまで遡ります。その時(shí)に海外に出てアフリカの好望角に著きました。中國(guó)の製品とアフリカでアフリカの現(xiàn)地の製品を交換します。

第二段階は20世紀(jì)で、貿(mào)易最大の利益を得るには足りないです。輸送には大きな迷惑がかかります?，F(xiàn)地で生産できますか？自分の必要な製品、自分のものを現(xiàn)地で生産し、現(xiàn)地で販売します。だから多國(guó)籍で生産工場(chǎng)を設(shè)立して、先進(jìn)國(guó)の間で20世紀(jì)後半まで、第二次世界大戦後に世界的に普及します。東南アジア、広東南海はこのようにしています。中國(guó)のアパレル業(yè)界が世界に進(jìn)出してもこれと関係があります。

第三の段階は80年代以後で発生したので、20世紀(jì)末、この時(shí)に突然知識(shí)が財(cái)産を創(chuàng)造することができることを発見(jiàn)して、過(guò)去知識(shí)がある人はすべて貧乏人で、彼は衣食を十分にすることができますが、しかし財(cái)産を創(chuàng)造することができません。20世紀(jì)後半から知識(shí)が富を創(chuàng)造し始めました。例えば、有名な人が何人か出てきました。一番有名なのはビル?ゲイツです。昔はお金持ちに対して敵視していました。例えばロックフェラーはあちこちで罵倒していましたが、ビル?ゲイツはあちこちで人気があります。ビル?ゲイツが売っているのはマイクロソフトのシステムです。知識(shí)は財(cái)産を創(chuàng)造して世界でとても大きい観念の上の転換が発生して、その上全世界で普及して、全世界に伝播します。知識(shí)は革新活動(dòng)です。革新とは新しい知識(shí)が生まれ、物質(zhì)の富になる過(guò)程です。そしてこのような過(guò)程は20世紀(jì)後半に発展しました。例えば、中國(guó)では1996年に6つの多國(guó)籍企業(yè)の研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)しかありません。なぜなら、貿(mào)易だけをして、あなたの市場(chǎng)だけでは十分ではないということを発見(jiàn)しました。市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中で勝者になり、地元の知恵によって創(chuàng)造された新製品を現(xiàn)地で販売すれば、このような生産販売はより多くの収益を得ることができます。{pageubreak}

今は20世紀(jì)末に、革新的な活動(dòng)を世界に新たな発展の様相を呈しています。だから、これは新しい段階です。世界各國(guó)の政府の政策決定を引き起こし、各國(guó)家の主要政府はこの革新に対するグローバルな発展を推進(jìn)し、グローバル化の発展過(guò)程を提唱しています。

皆さんにいくつかの根拠を提供します。全部私たちの過(guò)去五年前に発生しました。

一つ目のことは2006年1月26日です。中國(guó)は非常に重要な決定をしました。「革新型國(guó)家を建設(shè)する」ということを知っています。みんなは革新を國(guó)家の主要な発展として推進(jìn)することを知っています。十年前には革新はどうなるか分からないかもしれません。今は誰(shuí)でも革新を知っています。あなた達(dá)が農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)に行ったら、多くのラベルは革新製品で、野菜は新しいです。農(nóng)科院が作ったのです。どの研究所が作ったのですか？

第二のことはアメリカが2006年2月2日、アメリカのブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)が競(jìng)爭(zhēng)力報(bào)告書(shū)に手紙を書(shū)きました。この手紙のタイトルスローガンはイノベーションで世界をリードしています。今のアメリカのオバマ氏は、より徹底的にイノベーションが世界を?qū)Г妊预盲皮い蓼埂Ｖ袊?guó)とアメリカは世界の二つの大きな経済體です。彼らは全部やりました。他のところはどうですか？ヨーロッパ、EUはとても大きい経済體です。EUは政策シンクタンクがあります。このシンクタンクも獨(dú)立した政策報(bào)告をして、革新を基礎(chǔ)とするヨーロッパを創(chuàng)立しました。

第三のことは世界のもう一つの経済體日本です。実は日本はこのことを非常に重視しています。2005年12月、前後合わせて60日弱の時(shí)間で、日本のシンクタンクたちは新しい日本に向けて報(bào)告を提出しました。つまり、世界の4つの大きな経済體は60日ぐらいの間に、革新を國(guó)家地域戦略として報(bào)告しています。これはもう非常に大きな行動(dòng)です。この四つの経済體は協(xié)議してからやっとこのような政策報(bào)告を提出したのではなく、今の経済危機(jī)はそれぞれの國(guó)が獨(dú)立して提出したものです。例えば、中國(guó)の革新型國(guó)家の報(bào)告の決定ができました。今全國(guó)で數(shù)萬(wàn)人の専門家の意見(jiàn)を募集して、各階層の官吏と意見(jiàn)を求めた後に、戦略的な方策を決定します。他の地方は長(zhǎng)期にわたり獨(dú)立した研究を経て、このような判斷を下しました。これは世界の情勢(shì)が新たな段階に入るということを示しています。新しい時(shí)代は世界に新機(jī)軸を打ち出して、世界の発展に新機(jī)軸を打ち出します。このことは時(shí)代の印だと思いますので、とても重要なことです。

総じて言えば、この新しい発展段階を創(chuàng)造するということは、全世界で資源を統(tǒng)合して革新することであり、自分のことはもう考えなくなり、過(guò)去のある國(guó)が金持ちになるには、自分の土地の資源が必要である。自分の工業(yè)規(guī)模によって自分の生産を組織して、今はそうではなくて、今は全世界で生産を組織しています。そしてこの製品は世界で販売されています。これは非常に大きな時(shí)代の変化だと思います。

技術(shù)革新のグローバル化は誰(shuí)が主力軍ですか？私達(dá)の國(guó)家はよく解放戦爭(zhēng)がいくつかの重要な戦略を打ったと言っています。主力軍があります。主力軍団は誰(shuí)ですか？解放戦爭(zhēng)のいくつかの重要な戦略の主力軍は例えば一大隊(duì)、二大隊(duì)、三大隊(duì)です。今、グローバル化を推進(jìn)しているのは誰(shuí)が主力軍ですか？私たち中國(guó)人の観念の中ではよくこの問(wèn)題にぶつかるかもしれません。今日はずっとこのことを話しています。私たちの認(rèn)識(shí)は統(tǒng)一されています。

私達(dá)の大學(xué)、私達(dá)の科學(xué)研究院の所を思い付きますと、彼らは知識(shí)の方式で主力軍をします。

私達(dá)の企業(yè)は、主な人は先頭に立って、誰(shuí)が先頭に立っていますか？前書(shū)きの部隊(duì)です。中國(guó)の観念の中で政府はそうではありません。政府は政策でグローバル化を?qū)Г筏ⅳ辘蓼护?。政府は自分の?guó)で政策を利用して導(dǎo)くしかないです。政府は國(guó)境を越えて全球化を?qū)g施することができません。中國(guó)の國(guó)有企業(yè)は全世界で買い付けに行きます。中國(guó)石油はロシアで石油資源を買い付ける時(shí)、ロシア政府と協(xié)議しましたが、最後に反対されました。ロシア極東地區(qū)の人が出てきました。中國(guó)石油は中國(guó)政府の國(guó)の企業(yè)であり、中國(guó)政府を代表して來(lái)たのです。中國(guó)政府は私達(dá)の天然ガスをコントロールしたいので、最後にこの協(xié)議を否定しました。政府は國(guó)境を越えられないですが、政府はグローバル化を奨勵(lì)しなければなりません。

革新の主力軍は企業(yè)であるべきです。新製品自分の責(zé)任のために、この過(guò)程は企業(yè)が完成したのです。皆さんはどのような企業(yè)ですか？淮海戦の時(shí)には野戦軍も民兵もいます。主力軍は誰(shuí)ですか？私達(dá)の企業(yè)の中に大企業(yè)、小企業(yè)がありますので、この問(wèn)題もあります。実は今日の世界革新グローバル化の主力軍は多國(guó)籍企業(yè)と多國(guó)籍企業(yè)です。世界には6萬(wàn)5千社以上の多國(guó)籍企業(yè)があります。これらの多國(guó)籍企業(yè)には支社があります。全世界には70萬(wàn)以上の支社があります。中國(guó)では世界トップ500社が多國(guó)籍企業(yè)であることを知っています。これらの多國(guó)籍企業(yè)の実力はどうですか？國(guó)連の統(tǒng)計(jì)データによると、彼らが持っている知的財(cái)産権は今日知識(shí)によって財(cái)産を創(chuàng)造します。多國(guó)籍企業(yè)が持つ知的財(cái)産権は世界企業(yè)の93%を占めています。経済総量は71%を占めています。貿(mào)易は73%を占めています。

國(guó)際的に有名なコンサルティング會(huì)社は2004年に千社の多國(guó)籍企業(yè)に調(diào)査を行い、これらの會(huì)社の研究開(kāi)発投資は3840億ドルで、大體販売の5%から7%を占めています。多國(guó)籍企業(yè)はどのように定義されていますか？中國(guó)では5人の會(huì)社があります。アメリカのサンフランシスコにも5人の會(huì)社があります。多國(guó)籍企業(yè)ですか？名前の通り多國(guó)籍企業(yè)と言いますが、今日の経済力の多國(guó)籍企業(yè)はこのように定義されていません。一定のハードルがあります。多國(guó)籍指數(shù)で定義しています。第一項(xiàng)は海外総資産駅の會(huì)社の比率を見(jiàn)て、第二項(xiàng)はいくらですか？

中國(guó)國(guó)有企業(yè)は世界トップ500ランキングで60社以上を占めています。多くの中國(guó)500社の企業(yè)は世界ランキングで非常に上位にありますが、彼らは國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力から言えば一番優(yōu)れていません。だから今日は全世界の競(jìng)爭(zhēng)企業(yè)について話します。私達(dá)の央企業(yè)は優(yōu)勢(shì)を占めません。國(guó)內(nèi)でお金を稼いでいません。世界のお金を稼いでいません。今日は最高のチャンスを世界に創(chuàng)造します。指數(shù)多國(guó)籍企業(yè)の平均指數(shù)は37%で、実際には100社の大企業(yè)を統(tǒng)計(jì)しました。國(guó)際指數(shù)は60%までで、今もあるアメリカ會(huì)社の國(guó)際指數(shù)は90%ぐらいです。コカ?コーラカンパニーの國(guó)際指數(shù)は90%ぐらいで、アメリカ人はコカコーラを飲まないという人がいますが、世界各國(guó)では一日中広告をしています。世界の人々はコカコーラを飲んでいます。

私達(dá)は強(qiáng)大な多國(guó)籍企業(yè)が先進(jìn)國(guó)であることを認(rèn)めなければなりません。このような大きな資本と量の販売のために、彼らだけが技術(shù)と資金を持っています。これはグローバル化が最も厄介な問(wèn)題に直面しています。多國(guó)籍企業(yè)が國(guó)の無(wú)為さを招くと考えています。悲観的な人は最後にグローバル化に反対し、発展途上國(guó)はかつてグローバル化に反対したことがあります。今日は発展途上國(guó)に対して、今日のチャンスは過(guò)去のいつよりもいいです。アメリカの世界への貢獻(xiàn)を挙げれば、これは驚くに足りないです。日本、フランス、ドイツを挙げたら、みんなが當(dāng)たり前だと思います。過(guò)去の三つを挙げて、不可能だと思いました。今は可能なところになります。一つはヨーロッパで、一つはアジアで、一つはアフリカの三つのところです。

一番目はフィンランドです。北極に近いところでは人口が六百萬(wàn)しかなくて、北極地區(qū)の寒いところがたくさんあります。しかし、このところは歴史的に言えば、小國(guó)未民で、旅行都市でもあります。でも、世界の強(qiáng)者の一人になります。特別な革新競(jìng)爭(zhēng)ではいつも第一位です。何を頼りに歩いていますか？ハイテクを頼りにしています。フィンランドのGDP 40%を占めています。もちろん今フィンランドは新しい問(wèn)題に出會(huì)いました。イノベーションは進(jìn)まなければ後退します。それは輝かしいものを創(chuàng)造しました。小さな國(guó)が世界を驚かせることができます。フィンランドはノキア一つでいいですか？だめです。民族精神と文化によるものです。フィンランドにはもう一つコンピュータの操作システムがあります。今はネットで三分の一に立っています。1990年にヘルシンキ級(jí)の20歳の學(xué)生で、彼は寮でアメリカの専門家のためにネットシステムを作ってあげて、宿題を変えて、新しいシステムになりました。このシステムはずっと有名です。こんな小さな國(guó)で、このようないくつかの知恵がぶつかり合って、このような大きな効果が現(xiàn)れました。

二つ目は韓國(guó)です。朝鮮戦爭(zhēng)が発生する前は、北朝鮮は工業(yè)をやっていました。南朝鮮は農(nóng)業(yè)をやっていました。朝鮮戦爭(zhēng)はめちゃくちゃになりました。韓國(guó)の一人當(dāng)たりGDPは1953年には50ドル未満です。今はいくらですか？2萬(wàn)ドルです。比べてみれば、北朝鮮は今も救援に頼っています。{pageubreak}

第三はイスラエルです。テレビで毎日イスラエルが戦爭(zhēng)しているのを見(jiàn)ました。このところは500萬(wàn)人の人口がいます。天地人は全部だめです?？栅嫌辘丹椁胜い扦?。干ばつ、地下は水がないです。土地はあまり大きくないです。1.4萬(wàn)平方キロメートル、あと半分は砂漠です。でも、なんでもアラブ世界と対抗できます。もっと不思議な農(nóng)業(yè)製品はヨーロッパ市場(chǎng)で人気があります。今食べているトマトやピーマンの多くはイスラエルの品種です。何を頼りにしていますか？こんな悪い環(huán)境で何を頼りにしたいですか？イスラエルの農(nóng)業(yè)観は何ですか？彼は私が農(nóng)業(yè)をやっていないと言いましたが、奇跡を起こしました。第一は私の農(nóng)産物は品質(zhì)が優(yōu)れています。農(nóng)產(chǎn)物は同じように人と同時(shí)に上場(chǎng)することができません。上質(zhì)な制品は夏に上場(chǎng)します。きっと市場(chǎng)がないです。人が夏に売っています。冬に売って、季節(jié)が悪いです。冬には他のところで農(nóng)產(chǎn)物を作ることができないからです。水がないならどうすればいいですか？節(jié)水灌漑については、すべてハイテクで、農(nóng)産物で天下を回ります。中國(guó)人が農(nóng)産物の種を売るのは一キロいくらですか？イスラエルの貴重な種子は一粒いくらですか？今日は知識(shí)によって、知恵によって顔を変えるのが成功です。イスラエルも私達(dá)と冗談を言ったことがあります。馬さんたちもこの點(diǎn)をやり遂げることができると彼は言いました。中國(guó)の農(nóng)業(yè)は後進(jìn)的で、非効率的で、農(nóng)民は負(fù)擔(dān)です。彼はあなた達(dá)が場(chǎng)所を借りてイスラエルにくれたら、きっと世界一になると言いました。彼はあなたが任意で場(chǎng)所を借りると言いましたが、なぜですか？中國(guó)はイスラエルより悪いところが一つもないので、その環(huán)境はあなたより悪いです。また成功できます。このことを教えてくれました。今日は私たちができないのではなく、やらないので、やりません。この場(chǎng)所は今日の革新によって姿を変え、世界を変えるということを教えてくれました。私たちは彼らを世界のスターと呼んでいます。

これらのところからの啓示は、技術(shù)変革とグローバル化が今までにない発展のチャンスを作り出しているということです。

中國(guó)は今世界の工場(chǎng)と言われています。中國(guó)は世界で大きな一歩を踏み出しました。1992年の中國(guó)の外貨準(zhǔn)備は100億ドルで、今は3兆ドル以上です。今日の主な特徴は資源と工業(yè)規(guī)模に依存しないで、規(guī)模は別のところに行くことができます。今は人の規(guī)模が私達(dá)のところに來(lái)ています。このことはチャンスの可能性を教えてくれます。まさにこのように、私達(dá)の國(guó)家は革新型の國(guó)家を建設(shè)する時(shí)、1つのとても大きい戦略の方策をして、企業(yè)を主體にして、市場(chǎng)を?qū)Г摔筏?、産學(xué)研の結(jié)合の革新の體系を建設(shè)します。

私達(dá)は數(shù)十年の改革開(kāi)放の革新過(guò)程の中で、私達(dá)もいくつかの問(wèn)題がまだ解決されていません。私たちは三つの問(wèn)題を発見(jiàn)しました。企業(yè)自身の問(wèn)題があります。政治もあります。環(huán)境もあります。自身は改革開(kāi)放後、企業(yè)は革新から革新まで、知識(shí)人が海に入って革新することを奨勵(lì)しています。このような狀況の下で、多くの人が校門と研究所を出て海に行きましたが、過(guò)去に未練を殘しています。

政策要因は、すでに創(chuàng)業(yè)した企業(yè)に対してどのように大きくして、政策がなくて、足りないです。今は誰(shuí)が創(chuàng)業(yè)して彼にいくら補(bǔ)助しますか？三年間免稅して、創(chuàng)業(yè)過(guò)程は一定の時(shí)になりました。資本運(yùn)営をします。政策はどのように奨勵(lì)しますか？金融貸付けの問(wèn)題、市場(chǎng)開(kāi)拓の問(wèn)題、企業(yè)家の精神は問(wèn)題を発揮します。學(xué)術(shù)環(huán)境、企業(yè)の組み合わせの環(huán)境は整っていないで、創(chuàng)業(yè)して発展して、企業(yè)はするのがとても困難です。

その他に、私達(dá)の中國(guó)の國(guó)有企業(yè)は民営企業(yè)家がやったのです。多くの國(guó)では多くの利點(diǎn)が國(guó)有企業(yè)に與えられています。民営企業(yè)はいつも圧迫されています。多くのことは民間企業(yè)家を激勵(lì)するのではなく、民間企業(yè)家に問(wèn)題を解決するのではなく、多くの制限を作っています。だから、経済が市場(chǎng)に向かうにはこれらの問(wèn)題を克服しなければならない。

今日はグローバル化を革新するので、グローバル化の考えが必要です。グローバル化とは何ですか？簡(jiǎn)単に言えば、「三跳」、「三在」、「五流」です。

「三跳び」はまず純技術(shù)要素の革新から抜け出して、非技術(shù)要素の革新に參加します。その次に科學(xué)技術(shù)管理から飛び出すべきです。革新は科學(xué)技術(shù)、経済と社會(huì)の中で、特に文化の中で多くと創(chuàng)意の結(jié)合が分かりません?？茖W(xué)技術(shù)の輪から飛び出さなければなりません。最後に、本市、省、國(guó)から飛び出して、世界に溶け込む?！叭凇堡先澜绀钨Y源を使って、全世界で組織して生産して、全世界の市場(chǎng)で販売します?！肝辶鳌埂⑷摔瘟鳏?、物流、資本の流れ、情報(bào)の流れと知識(shí)の流れ。

しかし、グローバル化の最も重要な問(wèn)題は文化であり、異文化の調(diào)和であり、文化の相容れがないところで壁にぶつかることです。中央會(huì)議は文化建設(shè)を強(qiáng)調(diào)することにしました。この中には世界文化が含まれています。主な要約は以下の通りです。

ビジネスモデルの革新は現(xiàn)代技術(shù)と過(guò)去の伝統(tǒng)的なビジネスモデルの交流であり、これは興っているものです。ハイテクによって知識(shí)が富を生み、世界を変えたのです。人の働き方、生産方式、學(xué)習(xí)方式、生活方式、思考方式は全部変えています。だから、新しいビジネスモデルが現(xiàn)れました。例えば、Amazonは數(shù)年で世界最大の図書(shū)小売業(yè)者になり、ネットで本を販売し、過(guò)去に書(shū)店に本を買いに行き、數(shù)冊(cè)の本を選びました。今はネットで書(shū)店を販売するようになりました。アメリカ人はまずこのビジネスモデルが発展のチャンスだと感じました。だから、アメリカは1998年にいいビジネスモデルが特許を申請(qǐng)できます。帰ってきたら、誰(shuí)があなたのビジネスモデルを使えば、お金を儲(chǔ)けることができます。これは今のサービス業(yè)です。たとえばIBMはコンピュータをやっていますが、収入の半分はビジネスモデルで、サービスを提供しています。アパレル産業(yè)では新しいビジネスモデルを採(cǎi)用しています。採(cǎi)用されたかもしれません。

今日の先進(jìn)國(guó)の中で、新しいビジネスモデルが現(xiàn)れた後、彼らはスローガンがあります。市場(chǎng)地位があるのは市場(chǎng)があるより重要です。技術(shù)基準(zhǔn)は技術(shù)より重要です。知的財(cái)産権は知識(shí)より重要です。

実際のビジネスモデルの革新過(guò)程は6つの部分に分けられています。

第一に、研究開(kāi)発の面で、今日の創(chuàng)意活動(dòng)は短周期で、速いリズムで、世界中の多くの人が創(chuàng)意的で、早く市場(chǎng)に入って利益を見(jiàn)たいです。もし遅くても露出できないなら、ビジネスモデルから競(jìng)爭(zhēng)の中の技術(shù)と競(jìng)爭(zhēng)の中の革新に入るべきです。大學(xué)を中心にしてはいけないです。

二つ目は生産問(wèn)題で、今日の生産配置はグローバル化の配置で、産業(yè)チェーン、価値チェーンは全世界にあり、革新チェーンも全世界にあります。すべての製品は厳格な大生産ラインの審査を経なければなりません。

第三は企業(yè)の信用體制を普及させ、企業(yè)のブランドイメージを確立することです。

第四は投資です。今は革新は國(guó)家に頼っています。國(guó)家経費(fèi)を申請(qǐng)します。実は、企業(yè)革新の最大の特徴は私が革新したいということです。國(guó)家の申請(qǐng)ではなく、この境界に入ればいいです。小企業(yè)はお金がないと言っています。大企業(yè)は嫌です。私達(dá)は多くの小さい企業(yè)を発見(jiàn)しました。多くの海帰市場(chǎng)化企業(yè)があります。自分でお金を出して革新し、とても良くて、革新的な楽しみと効果を享受しています。

第五は仲介で、どんな革新過(guò)程も獨(dú)立ではなく、メディアネットワークの助けを借りられます。しかし、現(xiàn)実社會(huì)における人間関係の仲介も重要です。今のイノベーションサービスは非常に重要な一環(huán)です。皆さんはこのプロセスを無(wú)視しないでください。業(yè)界から言えば、業(yè)界のやり方はいくつかの仲介サービスを奨勵(lì)します。

最後の一つは人材です。ビジネス競(jìng)爭(zhēng)はますます重要になります。肉體労働者と頭脳労働管理方式は違って、頭脳労働者が財(cái)産を創(chuàng)造することを奨勵(lì)します。{pageubreak}

知識(shí)経済時(shí)代の富創(chuàng)造は、多くの個(gè)人が自由に活動(dòng)する副産物のようで、富を創(chuàng)造する過(guò)程で、霊感が湧いてくると、肉體労働とは全く違ってきます。個(gè)性的な思考が十分に発揮された環(huán)境で、革新が絶えず発生し、鞭を持って永遠(yuǎn)にものを創(chuàng)造できない。この件はすごいです。共産主義の創(chuàng)始者のやり方に合っています。マルクスは共産主義とは何ですか？負(fù)擔(dān)ではなく、楽しみです。

経験を重視しないでください。経験は一人で社會(huì)実踐の過(guò)程の記載に參加するので、いつも私は有名大學(xué)だと言っています。有名な會(huì)社で働いたことがあります。社會(huì)は一人の能力を最も尊重しています。今日は事実と認(rèn)められています。