収穫と素晴らしい2011年があっという間に歴史の空に沈んでいきます。希望と期待に満ちた2012年がもう私たちのそばに來(lái)ました。

過(guò)去の一年は十歳です。

キーワード：新型工業(yè)自主革新

4月28日、第二回中國(guó)工業(yè)大賞表彰大會(huì)が北京人民大會(huì)堂で行われ、波司登は「中國(guó)工業(yè)大賞」を受賞し、國(guó)內(nèi)消費(fèi)財(cái)分野で初めてこの賞を受賞した企業(yè)となりました。

中國(guó)工業(yè)大賞は國(guó)務(wù)院の許可を得て設(shè)立された中國(guó)工業(yè)分野の最高賞で、中國(guó)工業(yè)経済連合會(huì)が主催して実施します。

大賞は科學(xué)技術(shù)の革新、製品の品質(zhì)、中國(guó)の製造、民族ブランドの発揚(yáng)及び経済成長(zhǎng)方式の転換を表し、受賞企業(yè)とプロジェクトは中國(guó)の新型工業(yè)化の方向、道と精神を代表しており、中國(guó)の工業(yè)発展の最高水準(zhǔn)を表しています。

波司登の巨資はロンドンの不動(dòng)産を買(mǎi)って旗艦店をオープンします。

キーワード：ヨーロッパ本社國(guó)際化

6月15日、波司登は2005萬(wàn)ポンドを投じてロンドン西區(qū)南モルトン街28號(hào)の不動(dòng)産を購(gòu)入し、男裝とダウンジャケットを含む四季化商品の旗艦店を開(kāi)設(shè)し、ヨーロッパ本社を設(shè)立する予定です。

これは波司登ブランドの國(guó)際化戦略の重要な措置であり、より多くの中國(guó)服ブランドが國(guó)際市場(chǎng)の高臺(tái)を占めるために模範(fàn)を打ち立てました。

キーワード：熱心に公益に奉仕する

7月15日、第6回中華慈善賞授賞式が北京で行われ、波司登さんは熱心に公益活動(dòng)を行い、慈善活動(dòng)を行い、長(zhǎng)年にわたって各級(jí)の慈善団體と社會(huì)各界に寄付金を5億34萬(wàn)元以上寄付し、「中華慈善賞」を授與されました。

「中華慈善賞」は國(guó)家民政部が授與した中國(guó)公益慈善分野の最高政府賞で、震災(zāi)救援、老人扶助、障害者救済、孤児救済、困難救助、勉學(xué)援助、醫(yī)療支援及び文化蕓術(shù)、環(huán)境保護(hù)などの公益慈善分野で突出した貢獻(xiàn)をした個(gè)人、機(jī)構(gòu)及びプロジェクトを表彰し、公益慈善精神を発揚(yáng)し、公益慈善事業(yè)の発展を促進(jìn)するために重要な役割を果たしました。

キーワード：「裸眼3 D」ファッション発表

8月21日、「天の辺境麗景?夢(mèng)幻九寨」――2011/2012波司登秋冬ファッション発表會(huì)は四川九寨溝で衝撃的に上演され、「精霊の水」、「絢彩の林」、「天境風(fēng)情」の三つのテーマ、數(shù)百種類(lèi)の新型ファッションダウンジャケットが業(yè)界を震撼させました。

発表會(huì)は屋外の実景の発表形式に続き、北京五輪の水墨畫(huà)軸、上海萬(wàn)博の中國(guó)館の3 D版「清明上河図」を制作する専門(mén)機(jī)関により、先進(jìn)的な「裸眼3 D」技術(shù)を衣裝ビジュアルショーに導(dǎo)入し、華麗で絢爛な「3 Dファッション大作」を演出し、波司登が勇敢に革新し、卓越した理念と実力を追求することを示した。

波司登さんは中國(guó)の公益慈善分野の最高政府賞を獲得しました。

高徳康商業(yè)の業(yè)績(jī)は肯定的に「華商の指導(dǎo)者」と「軍を率いる人物」の二項(xiàng)目の特別な光栄を獲得しました。

キーワード：ブランドの強(qiáng)國(guó)のビジネス界の優(yōu)秀さ

10月13日、中國(guó)紡織ブランド文化ボアオフォーラムが海南省で開(kāi)催され、波司登會(huì)長(zhǎng)の高徳康さんは中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)から「中國(guó)紡織服裝リーダー」という栄譽(yù)稱(chēng)號(hào)を授與されました。

12月12日、2011年華商指導(dǎo)者年會(huì)及び授賞式は香港で行われます。

ボストン會(huì)長(zhǎng)の高徳康氏は、社會(huì)やビジネスに優(yōu)れた業(yè)績(jī)を殘したため、「2011年『指導(dǎo)者』年度人物賞」を授與されました。

{pageubreak}

資本運(yùn)用に大きな手を出し、9億近くの投資家がJESSIE（ジェシー）などを買(mǎi)収しました。

キーワード：資本市場(chǎng)多元化戦略

10月28日、波司登國(guó)際ホールディングスは8.925億元でディ暉會(huì)社と朗輝グローバル株式70%を買(mǎi)収し、「JESSIE」（ジェシー）と「LeMauve」（朗慕）など多くの中高級(jí)婦人服ブランドと婦人服のデザイン、ブランドマーケティング、企畫(huà)などのサービスを獲得し、81店舗と172店の加盟店を増加したと発表しました。

これは波司登が多元化発展戦略を推進(jìn)し、総合アパレルブランドのキャリアに転換する重要な買(mǎi)収であり、大幅な利益貢獻(xiàn)を提供しただけでなく、グループの國(guó)內(nèi)婦人服業(yè)務(wù)における地位も向上した。

ボストンは引き続きJESSIEブランドの婦人服を自営と加盟で販売し、適時(shí)に國(guó)際市場(chǎng)に開(kāi)拓します。

キーワード：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化の歴史突破

11月11日、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織/アパレルサイズシリーズとコードネーム技術(shù)委員會(huì)（ISO/TC 133）秘書(shū)処設(shè)立會(huì)議が常熟で行われ、事務(wù)局は波司登公司に設(shè)置されました。

會(huì)議は國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)が主催し、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)の石保権副主任、江蘇省政府の徐國(guó)柱副秘書(shū)長(zhǎng)が共同で秘書(shū)処に公開(kāi)しました。

これは初めて常熟に定住した國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織であり、中國(guó)の服裝が國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化の仕事の中で一回の歴史的な突破でもあります。

その中で、民間企業(yè)の波司登さんは重要組織として國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)の制度改正に參加し、中國(guó)事務(wù)局の仕事を引き受けました。世界服裝分野では初めてです。