最近、國際ウール局（The Woolmark Company）は1月にミラノで開催されたPitti Immagine Uomo展で、The Wool Lab 2013春夏のトレンドを発表しました。このトレンドガイドは、世界のアパレル産業(yè)の購買とガイドが世界の優(yōu)良品質(zhì)の美しいウール生地と糸を使用するための重要なツールとなっており、ファッション、蕓術(shù)、音楽、流行文化などの各分野に出現(xiàn)するトレンドが芽生えています。この傾向は今年3月に中國で業(yè)界に正式に発表されるという。

今回のThe Wool Labは、春と夏の季節(jié)に焦點(diǎn)を當(dāng)てたのは初めてです。より暖かい気候変動(dòng)において、羊毛の天然の優(yōu)位性と適応性を表しています。

今回の発表には來年の春夏8大トレンドテーマが含まれています。その中にはマクロトレンドがあり、過去の數(shù)シーズンはファッションやライフスタイルに大きな潮流が現(xiàn)れています。今後も大きな影響力を持っています。他には、新たなトレンドが臺(tái)頭し、時(shí)代精神と未來の市場(chǎng)ニーズを體現(xiàn)しています。2013年の春夏トレンドに対する補(bǔ)充として、The Wool Labは初めて運(yùn)動(dòng)トレンド部分に參加し、この特殊な分野における美しいウールの天然特性と機(jī)能性を體現(xiàn)しています。

　　2013年春夏ファッションテーマ

清涼羊毛――一番細(xì)いのを使って、一番精巧なのです。羊毛その広泛でしなやかな変化で現(xiàn)れて、経典の材質(zhì)、形と色を再び演繹します。甘い生活と新しい港灣の2つのシリーズに分けられます。

ポプラ——The Wool Labはポプラに対して、新興の色回帰傾向と定義されていますが、美しいノウール繊維は特に各種の染料を吸収して保持しやすく、色の持続的な輝きを保証しています。

ピュア——これはThe Wool Labの第一シーズンの中の純粋な春夏版です。純潔は美しいノ羊毛に対して持っている緑の潛在力の稱賛で、いかなる人工染料や化學(xué)処理を含んでいない羊毛製品を現(xiàn)れて、そしてその自然の軽さ、細(xì)さと柔軟性を強(qiáng)調(diào)します。

サントロペス：美しいノウールは高品質(zhì)の糸と糸を通します。ファブリック、その豊富な多様性と機(jī)能性を組み合わせて、意外な形と構(gòu)造を見せ、女性的で革新的なスタイルを表現(xiàn)しています。サントロペスは、最も軽くて細(xì)い羊毛で編んだ新型のフック、刺繍、レースをテーマに、ウール繊維の貴重さをアピールすることに成功しました。

部落——このテーマは街頭からの霊感を収集して、2013年春夏の羊毛の成り行きを詳しく述べて、本當(dāng)の街頭の風(fēng)の再び演繹を宣言して、若い世代の審美と品位を表現(xiàn)します。ロックとストリートがあります。

限定版――このシリーズは前シーズンのThe Wool Labのテーマに続き、春夏バージョンに更新されました。このシリーズは世界のトップクラスのウール製品を表現(xiàn)することに集中しています。一連の唯一無二のファインファブリックとガーゼを展示しています。ウール繊維の細(xì)さは11ミクロンから15ミクロンまでです。

The Wool Lab 2013春夏スポーツシリーズにおいて、The Wool Lab 2013春夏トレンドガイドに春夏のスポーツウェアに適した一連の生地と紡績糸二つの基調(diào)で細(xì)分化された運(yùn)動(dòng)スタイルと機(jī)能表現(xiàn)。

スポーツスタイル――美しいノ羊毛製品は古典的なスポーツ簞笥の中の地位を表しています。例えばゴルフ、乗馬、航海、馬球などの最も優(yōu)雅で高貴な運(yùn)動(dòng)に必要な服裝です。

機(jī)能性——最も機(jī)能的なウール生地と糸を採用し、同時(shí)に技術(shù)的な繊維を配合して運(yùn)動(dòng)時(shí)の最適な効果を確保します。この主題のファブリックサンプルの特徴は、最先端の事後処理研究開発技術(shù)で室內(nèi)または屋外の各種気候と條件に適応することです。