この前、四川省彭州市龍洋家紡城は大きな喧騒を引き起こしました。原因は第一回の大規(guī)格、高レベルの西部家紡設(shè)計(jì)大會(huì)がここで開催されたからです。そのうち中國(guó)紡績(jī)協(xié)會(huì)そして5人の専門家で構(gòu)成された審査チームのメンバーも大會(huì)に対して厳格で公正な監(jiān)督と審査を行いました。

　　西部の特色を帆を上げます

大會(huì)の中で、多くの専門家は一致して、これは一回の“普通ではありません”の紡績(jī)の設(shè)計(jì)大會(huì)で、西部の紡織の蕓術(shù)の扉をたたきますと同時(shí)に、西部の紡織の上昇のラッパをも吹いて、大會(huì)の開催は“東風(fēng)西漸”の構(gòu)造の次第に形成することを表していて、その実際的な意義ははるかに象徴の意義より高いです。

中國(guó)西部は一度は「貧しい山と悪い水」の地とされていましたが、今は國(guó)家の西部大開発戦略に対する深さの計(jì)畫と措置に従って、四川を代表とする西部家紡が設(shè)計(jì)、研究開発、ファッション、潮流などの分野で大規(guī)模で全面的に発展しています。

コンテスト審査委員會(huì)、天津美術(shù)學(xué)院新メディア蕓術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院の閻維遠(yuǎn)院長(zhǎng)は、「民族ファッション、麗しい生活」のスタイルを體現(xiàn)することを主とし、民族のファッションを受け継ぐことを自分の務(wù)めとし、西部文化、生活の品位及び民族を多元的に展示することを目的として、現(xiàn)代文化を発揚(yáng)し、オリジナルの風(fēng)格を作ると述べました。社會(huì)資源の全面的な統(tǒng)合を通じて、各家庭紡績(jī)デザイナーたちのために、その創(chuàng)意展示、夢(mèng)実現(xiàn)のための広いチャンスプラットフォームを構(gòu)築するだけでなく、西部家庭紡織の設(shè)計(jì)水準(zhǔn)と大規(guī)模な革新能力を向上させるために、西部ひいては全國(guó)の紡織業(yè)の大発展に適応し、大きな需要を乗り越えるために、十分な基礎(chǔ)プラットフォームを打ち立てました。

コンテスト審査委員會(huì)、江南大學(xué)紡織服裝學(xué)院教授の張毅氏は、今回の紡績(jī)デザインコンテストは四川省と內(nèi)陸家紡デザイナーの間の距離を縮め、本土の紡績(jī)デザイン水準(zhǔn)を向上させた上で、地元の紡績(jī)デザイナーの影響力をさらに拡大し、四川家紡産業(yè)の向上と発展を促進(jìn)し、これによって日に日に拡大する市場(chǎng)消費(fèi)需要を満たすと表明しました。四川家紡は「中に入って、外に出てください」という方法を採(cǎi)用して、家庭用紡績(jī)分野の設(shè)計(jì)人材に古いものをどんどん吐き出して、新しい設(shè)計(jì)理念を吸収して、専門の設(shè)計(jì)水準(zhǔn)を高めさせます。西部紡績(jī)産業(yè)飛躍的な発展をより速く実現(xiàn)します。

コンテストの審査委員會(huì)、青島大學(xué)美術(shù)學(xué)院の副院長(zhǎng)の侍錦は、今回のデザインコンテストはファッション動(dòng)感のデザイン要素と伝統(tǒng)的な家庭紡績(jī)文化を緊密に結(jié)合し、西部地域の文化特色を融合させると同時(shí)に、元の生態(tài)を発揚(yáng)する民族文化に波紋を広げていると述べました。調(diào)査によると、今回の大會(huì)の參加作品は題材範(fàn)囲が広く、民族色が濃厚で、民族元素の精錬が昇華され、デザイン水準(zhǔn)が高く、多くの作品が審査員たちに深い印象を殘しました。その中で、新鋭のデザイナーの設(shè)計(jì)作品は構(gòu)想が斬新で、デザインが大膽で、しかもかなりアイデアがあって、審査員の一致する好評(píng)を博します。

コンテスト審査委員會(huì)、江蘇省金太陽(yáng)紡織科技有限公司の設(shè)計(jì)監(jiān)督の劉暁萍氏も、四川家紡は今回の試合によって建てられた総合的なファッションプラットフォームを利用して、創(chuàng)造性のある家紡デザイナーを誘致し発掘すると同時(shí)に、間接的に中華民族の獨(dú)特な魅力を展示しました。同時(shí)に、コンテストはデザイナーたちに作品の潛在的な商業(yè)価値を掘り起こし、デザインのアイデアの実物化、商品化を促進(jìn)し、作品を観光市場(chǎng)に溶け込み、間接的に四川省の観光、経済貿(mào)易、文化などの多方面での急速な発展を推進(jìn)しています。

コンテスト審査委員會(huì)、彭州市家紡販売代理店協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の崔兆龍氏は紡績(jī)デザインコンテストの參加作品は紡績(jī)セット、布団、枕、布蕓などの種類があります。その中に50社余りの企業(yè)と個(gè)人が參加して、149セットの參加作品が一緒に參加します。彼らは最後に金、銀、銅の賞を競(jìng)い合います。同時(shí)に、コンテストはデザイナーの想像力と創(chuàng)造力を十分に展示させて、彼らは未來を描寫して、ファッションを飾って、一つまた一つの多彩で、夢(mèng)まぼろしと理想的な色の高尚な設(shè)計(jì)の風(fēng)格を展示して、みんなに濃い冬のイタリアの中で創(chuàng)造力の持ってくる無限な魅力を感じさせます。

　　蕓術(shù)の門をたたく

今日、四川の紡績(jī)業(yè)界は「坂を登り、曲がり、スピードを上げる」積極的な狀態(tài)にあります。四川の紡績(jī)も「麗しいプロジェクト」の快速列車を搭載しています?！杆拇ㄑu造」から「四川創(chuàng)造」までの脫皮を完成させ、最終的に四川の人々に本土の紡績(jī)ブランドを著実に使用させて、全國(guó)に向かって、本當(dāng)に素晴らしい家庭紡績(jī)業(yè)界の風(fēng)景線になります。

四川紡績(jī)協(xié)會(huì)の馬斌會(huì)長(zhǎng)は、四川紡績(jī)産業(yè)は西部の特色を持つ発展の道を出なければならないと述べました?！杆拇ㄊ·暇d大省ではないが、四川省の紡績(jī)産業(yè)は市場(chǎng)などの優(yōu)位性を生かして、獨(dú)自の特色を持つ紡績(jī)産業(yè)を大々的に発展させることができる」彼は強(qiáng)調(diào)して、現(xiàn)在、四川省は東部の紡績(jī)の産業(yè)の移転を受けることができて、しかし依然として科學(xué)技術(shù)、人材などの獨(dú)特な優(yōu)位を利用して絶えずブランドを強(qiáng)大にすることができて、最終的に西部の紡績(jī)産業(yè)を強(qiáng)くして大きくします。

これに基づいて、四川省彭州市龍洋家紡園もこの業(yè)界プラットフォームを利用して、中國(guó)西部の市場(chǎng)資源とエネルギーの豊富な面での優(yōu)勢(shì)を発揮し、中國(guó)西部の家庭用紡績(jī)企業(yè)のモデルチェンジとアップを推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の含有量と市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高め、中國(guó)西部の全面開放的な政策優(yōu)勢(shì)を十分に発揮し、積極的に企業(yè)の東部から西部への転換を受けています。

四川省紡績(jī)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の馬斌氏は、重工業(yè)プロジェクトの下流にあるという。産業(yè)チェーンに基づいて紡績(jī)産業(yè)を配置し、東部産業(yè)の移転を受け、工業(yè)構(gòu)造の戦略的最適化調(diào)整を?qū)g現(xiàn)するとともに、就業(yè)圧力を大幅に緩和し、新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)を形成することができる。実際、彭州市の當(dāng)?shù)丐伟菠ね恋丐热肆Y源のコストに特有な投資サービス政策が加えられて、今は大量の外地の紡績(jī)企業(yè)が次々と定著しました。

第一回の西部紡織設(shè)計(jì)大會(huì)は民族風(fēng)格を創(chuàng)作の擔(dān)體とするので、これは間違いなく我が國(guó)の紡織の創(chuàng)作設(shè)計(jì)舞臺(tái)の上で一回の積極的で大膽な試みです。このような大規(guī)模な民族の「家紡劇」を創(chuàng)作して、現(xiàn)在の彭州市の現(xiàn)狀についても、依然として多くの挑戦があります。家庭用紡績(jī)類のデザインコンテストを初めて試したので、參考になる「前車の鑑」がありません。

四川省紡績(jī)協(xié)會(huì)もプラットフォームの資源統(tǒng)合の優(yōu)位性を強(qiáng)化し、業(yè)界の発展にサービスを提供し、多方面の協(xié)力を通じて設(shè)計(jì)人材を育成し、彭州家紡設(shè)計(jì)業(yè)界に新鮮な血液を送り出し、業(yè)界全體が「西部設(shè)計(jì)の都」という計(jì)畫に向かって邁進(jìn)していくという。

今、西部の設(shè)計(jì)の都の人材準(zhǔn)備計(jì)畫が全線でスタートしています。各プラットフォームの協(xié)力を通じて、彭州市は近い將來、デザイナーになるだけではなく、蕓術(shù)の朝の聖地として、祖國(guó)西部にはめ込まれた輝かしい真珠です。