ホームページ >

勤勉と好奇心は成功の秘訣です。

2014/6/24 11:11:00 12

＜p＞＜strong＞記者：＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”デザイナー＜a＞は神様に同情されるべき仕事で、霊感がいつ來るか、いつ行くかを予測(cè)できる人はいません。あなたの30年以上のデザイン生涯の中で、どのように自分にインスピレーションを與えられていますか？
＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞Michael Korrs＜a＞：デザインは意図的なものではないので、インスピレーションも工夫を凝らして探さないで、霊感に出會(huì)うことが多いです。例えば、旅行で訪れたところ、仕事の周りの女性、古い映畫に出てくるファッションなど。私は霊感を呼び起こすことができるすべてのものを私の生命の中に溶け込ませてみて、デザインを通じてそれを表現(xiàn)してみました。風(fēng)から布地の風(fēng)景まで、ある美しい服裝、あるいは「Funnny Face」の中のオードリーヘップバーンの踴りです。偶然に會(huì)ったのは私の長(zhǎng)年の霊感との間の暗黙の了解です。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：今回は初めて中國(guó)に來ましたが、あなたをインスピレーションさせてくれる人や出來事がありますか？
＜p＞Michael Kors：今の中國(guó)人はすべてとても＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”ファッション＜a＞で、多くのものに好奇心を持っています。食べ物、上海の街、落書き文化などは今回多くのインスピレーションを得ました。同時(shí)に、中國(guó)人は多くのことに好奇心を持っていることを発見しました。彼らはいつも次のステップで何が起こるかに関心を持っています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：中國(guó)のファッション産業(yè)の急速な発展に伴って、中國(guó)のデザイナーも徐々に上昇し始めています。あなたの個(gè)人的な経歴から、新興デザイナーにどんなアドバイスをしますか？＜／strong＞＜／p＞
＜p＞Michael Kors：優(yōu)秀なデザイナーになるには、自分を知ることが大切だと思います。おかしいと思うかもしれませんが、デザイナーは消費(fèi)者を知って、市場(chǎng)をもっと知るべきではないです。実際に自分を知ってこそ、自分の得意なことが分かります。すべての新興デザイナーに「真実の自己はデザイナーの最大の財(cái)産であり、自信のある態(tài)度と結(jié)びついて、あなたが達(dá)成したい目標(biāo)を達(dá)成することができる」と伝えたいです。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：今國(guó)內(nèi)の都市部の女性は服裝に対する要求がますます厳しいです。デザインの角度から國(guó)內(nèi)の女性に服裝と組み合わせの提案をしてください。＜／strong＞＜／p＞
＜p＞Michael Koors：都會(huì)生活の速いリズムで、都會(huì)の女性の間にシンプルな風(fēng)を風(fēng)靡させて、白いジーンズ、カシミヤのセーター、ちょっと運(yùn)動(dòng)的な靴、金色の腕時(shí)計(jì)といったファッションは一日の仕事と生活に楽に対応できます。堅(jiān)苦しく見えますが、決してデリケートさを失わないようにします。服のトレンドは國(guó)境がないので、中國(guó)人女性の服裝についてのアドバイスはありません。高級(jí)な皮を著て、洗練された服を著て、生活習(xí)慣に合っています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：周知のように、Michael Korrsブランドの魂は「Jet Set」です?，F(xiàn)代都市生活における「Jet Set」をどのように定義しますか？＜strong＞＜p＞
＜p＞Michael Koors：Jet Setはビジュアル的なファッションよりも、生活様式の一つであるべきです。忙しい生活の中で、どのように自信を持って自分を展示しますか？Jetsetterとは世界一周の「空飛ぶ人」のことかもしれません。忙しい一日を過ごして、あちこちを回る走者のことかもしれません。彼らが必要としているのは機(jī)能性を維持しながら美しく見える服裝です。これはMichael Korrsブランドの中の永遠(yuǎn)不変のテーマだと思います。それに、このテーマは服裝だけではなく、都市人の生活態(tài)度にも広がっています。忙しい生活の中で精緻な態(tài)度を維持してこそ、自分の人生はどこにでも素晴らしいです。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：成功した人にはそれぞれ違った経験がありますが、成功の秘訣は何ですか？＜strong＞＜p＞
＜p＞Michael Kors：勤勉と好奇心は自分に対する要求であり、多くのことに対して強(qiáng)い好奇心を持っています。このような心理狀態(tài)の影響で、お客さんのファッションに対する理解と需要を知りたいです。それによってデザインにおいて私が発見した「新奇」が現(xiàn)れます。成功には決まったパターンと秘訣がないということは理解しています。勤勉と好奇心を仕事に結(jié)びつけるだけです。＜/p＞