敢えて引き受ける

錦江區(qū)投促局は仕事をして、前のサービスでまめにします。

「錦江區(qū)委員會(huì)區(qū)政府の全力協(xié)力とサービスがなく、恒生銀行（中國(guó)）有限公司成都支店の建設(shè)準(zhǔn)備はそんなに順調(diào)ではありません。時(shí)間通りに開業(yè)することができません。」恒生銀行（中國(guó)）成都支店の徐斌さんは感謝しています。成都IFS、恒生銀行、ANZ銀行成都支店、臺(tái)灣第一銀行…2014年、次々と錦江區(qū)にプロジェクトがオープンしました。錦江區(qū)は全世界の経済構(gòu)造の調(diào)整、全國(guó)経済の転換とアップグレードの重要な段階で、「外資の西進(jìn)、內(nèi)資の西移」のチャンスをしっかりとつかみ、産業(yè)発展の重點(diǎn)と目標(biāo)企業(yè)を目指し、産業(yè)のハイエンドとハイエンドの産業(yè)誘致誘致の資金を確実に確保しました。

錦江區(qū)投促局の関係部門の責(zé)任者にとっては、「悪いサービスはなく、サービスだけが悪い」というのが彼らの仕事の基準(zhǔn)です。前の段階に定著した企業(yè)の準(zhǔn)備は非常に複雑で、プロジェクトの場(chǎng)所選びや証明書の手続きなどはすべて多くの細(xì)部の仕事に影響を及ぼしています。しかし、彼らは仕事を引き受けることを恐れずに、少しもいい加減にしない精神と態(tài)度で企業(yè)に接近して、前のサービスに頼って、まめに勤務(wù)して、企業(yè)にできるだけ早く方案の最適化、プロジェクトの住所選び、工商の稅務(wù)登錄などの前の仕事を完成するように助けて、各種の手続きの批準(zhǔn)の仕事をしっかりと行うように協(xié)力して、投資企業(yè)の

臺(tái)灣第一銀行プロジェクトの商談が基本的に決まった時(shí)、區(qū)投促局は區(qū)工商局、稅務(wù)局、人社局などの部門に連絡(luò)して、工商稅務(wù)の事前審査及び人員の研修、社會(huì)保障辦理の準(zhǔn)備を行い、企業(yè)に関連資料を準(zhǔn)備するよう指導(dǎo)します。また、九龍倉(cāng)不動(dòng)産管理者、消防、管理委員會(huì)など複數(shù)の機(jī)関に連絡(luò)し、推進(jìn)協(xié)調(diào)會(huì)を開催し、臺(tái)灣第一銀行の開業(yè)準(zhǔn)備に協(xié)力サービスを提供します。重點(diǎn)プロジェクトの推進(jìn)のために、私達(dá)は苦労しましたが、悔いはありません。この區(qū)投促局の普通の従業(yè)員の厳永航は簡(jiǎn)単に同僚達(dá)の心の聲を言い出しました。

　　上半期の成績(jī)を言ってください。

今年の上半期以來(lái)、錦江恒生銀行の導(dǎo)入に成功し、世界500強(qiáng)の1つを?qū)毪筏緼NZ銀行は成都國(guó)際金融中心（IFS）に定住し、臺(tái)灣第一銀行を?qū)毪筏棋\江區(qū)に10億元を投資して成都支店を設(shè)立しました。5月までに、錦江區(qū)の範(fàn)囲內(nèi)に進(jìn)出した金融とその派生、付帯サービス機(jī)構(gòu)は356軒に達(dá)しました。

　　まじめである

開発區(qū)の革新サービスを通じて、建設(shè)促進(jìn)プロジェクトを強(qiáng)力に実行する。

今年以來(lái)、成都の経済技術(shù)開発區(qū)は「世界的な自動(dòng)車産業(yè)都市、國(guó)際的な生活品質(zhì)城」の建設(shè)目標(biāo)をめぐって、自動(dòng)車産業(yè)の発展を中心に、重要なプロジェクト投資の牽引、対外開放に力を入れ、産城の融合と相互発展に力を入れています。

6月末まで、開區(qū)を通じて(通って)順調(diào)に一汽鋳造、富維海拉車燈、民生物流、一汽國(guó)際物流など16のプロジェクトの竣工?輸送を?qū)g現(xiàn)しました。東港科創(chuàng)、中物科學(xué)技術(shù)など25のプロジェクトは建設(shè)を開始しました。易控科技園、昊浩汽配工業(yè)孵化器、銀河國(guó)際など26のプロジェクトは建設(shè)を加速しました。全世界の富フォーラムを十分に利用して、區(qū)建服局を通じて革新サービスを堅(jiān)持し、絶えず仕事のメカニズムを改善します。積極的なサービスを強(qiáng)化し、建設(shè)促進(jìn)に力を入れて、「ワンストップ」サービスを全面的に実行し、建設(shè)促進(jìn)措置を強(qiáng)力に実行し、積極的にサービスを提供しています。

　　上半期の成績(jī)を言ってください。

1-6月成都開區(qū)の工業(yè)経済は良好な発展の勢(shì)いを見せて、地區(qū)の総生産は450億元に達(dá)すると予想して、増加は15%です。主要業(yè)務(wù)収入は830億元で、同24%増加します。利稅総額は230億元で、同21%増加します。利益総額は92億元で、同47%増加します。累計(jì)で16の重要なプロジェクト契約を締結(jié)し、実際に現(xiàn)地の省外資金80億元を完成させ、実際に外資を利用する予定です。17297.5萬(wàn)ドルです。

　　敢えて危険を冒す

成華區(qū)は6つの「第一」を作りました。重點(diǎn)プロジェクトクイック推進(jìn)

固定資産投資の総量は5都市區(qū)第一、上場(chǎng)土地の成約量は中心都市區(qū)第一、新たな著工建築面積は5都市區(qū)第一、地方公共財(cái)政収入は5都市區(qū)第一…成華區(qū)は「総量を拡大し、品質(zhì)を向上させ、革新を改革する」という発展の構(gòu)想に基づき、「両手でつかむ」という資金調(diào)達(dá)と建設(shè)の促進(jìn)を堅(jiān)持し、「北改」、「棚改」によって投資活力を奮い立たせ、都市のモデルチェンジ?アップを推進(jìn)し、経済?社會(huì)の発展が安定している中で、速い勢(shì)いを維持しました。

成華區(qū)投促局の邱長(zhǎng)寶局長(zhǎng)は、今年に入ってから、成華區(qū)はハイエンド産業(yè)と産業(yè)のハイエンドを狙って丹念に投資誘致を?qū)g施し、タイム?ワーナーデジタル映畫館、龍光世紀(jì)センター、卓越した集団ビジネス総合體など20以上の産業(yè)化投資プロジェクトを契約し、登録企業(yè)3796社を?qū)毪贰⑶澳晖诒?7.22%伸びた。成華區(qū)発改局の邱栄濤局長(zhǎng)によると、成華區(qū)は建設(shè)年度の建設(shè)プロジェクトの中で、市級(jí)重點(diǎn)プロジェクトは49項(xiàng)目あり、年度投資は114.2億元で、前の6ヶ月で63.2億元を投資し、現(xiàn)在目標(biāo)任務(wù)を超過(guò)達(dá)成している。

プロジェクトの協(xié)調(diào)推進(jìn)を強(qiáng)化するために、企業(yè)により高品質(zhì)で効率的なサービスを提供します。この區(qū)はプロジェクトを手掛かりとして、前期準(zhǔn)備、工事の開始、建設(shè)の加速、竣工、生産の4つのバッチによって分類管理を行い、任務(wù)を月次ごとに具體的な責(zé)任単位、個(gè)人に実行し、プロジェクト建設(shè)促進(jìn)會(huì)、問(wèn)題集中「立會(huì)い」などの形式を通じて、プロジェクト建設(shè)中に遭遇した困難と問(wèn)題を適時(shí)に協(xié)調(diào)して解決し、プロジェクトを期限どおりに推進(jìn)するように確保します。

　　上半期の成績(jī)を言ってください。

今年1-6月に、成華區(qū)はすでに経済社會(huì)発展プロジェクト300余りを?qū)g施し始めました。新著工建築面積は248.8萬(wàn)平方メートルで、完成投資は242.9億元で、その中の固定資産投資総額は188.1億元に達(dá)して、前年同期比1.4%増加しました。規(guī)模以上工業(yè)増加値は同9.1%伸びて、社會(huì)消費(fèi)品小売総額は同13.6%伸びて、新著工建築面積など6つの五つの都市區(qū)の「第一」を作りました。