甲：グウグウグウ

住所：_____u___u_u u_u_u u_u_u u u_u u_u u u_u u u

郵便番號：グウグウ

電話：グウグウグウ

ファックス：_______u_u_u_u_u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u

電子メールボックス：_u___u_u_u u_u u_u u u_u u_u u u

擔當者のサイン：____u__u_u_u u_u u u u

乙：グウグウグウ

住所：_____u___u_u u_u_u u_u_u u u_u u_u u u_u u u

郵便番號：グウグウ

電話：グウグウグウ

ファックス：_______u_u_u_u_u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u

電子メールボックス：_u___u_u_u u_u u_u u u_u u_u u u

擔當者のサイン：____u__u_u_u u_u u u u

甲乙雙方は乙の當該旅行商品の販売と宣伝普及について、乙は乙の旅行商品の販売、オンライン予約、注文監(jiān)視、アフターサービス及びその他の関連業(yè)務を協(xié)力して、相互に利益があり、國の関連政策と法規(guī)を遵守した上で、代理店と協(xié)議しました。

第一條代理原則

1.乙はここで甲に_u u_u_u u_u_u u_u u u_u uの_u u____級代理店を授権し、甲は乙の__u_____u___u___u_____u u u_________級代理店を擔當し、商品のお客様の問い合わせ、商品販売と宣伝、

2.甲は乙の製品を代理する過程で、いかなる形式で甲の名聲と利益を損なってはいけない。

3.甲は実際の狀況によって代理店申請資料を記入し、_u u_u u代理契約の関連條項を厳格に遵守しなければならない。

4.乙は広告と手紙で甲が乙の授権代理店であることを表明する権利がありますが、乙は甲がその會社の名稱または関連する場合に単獨で乙の會社名と製品名を使用することを許さない、またはその一部です。

第二條代理期間

代行期間は_______u__u u年、すなわち__u_u_u_u__u u年_u u u_u__u_u__u u u_u u_u u_u u u u_u u u_u u u_u u u u u u u___u u u u u u u u u u u u_u u u u u__u___u u u_u u u u u u

契約期間満了後、甲乙雙方は契約の更新を希望します。契約期間満了前に契約の更新を協(xié)議します。

第三條代理店の基本條件となる

1.民事責任を単獨で負うことができる個人または企業(yè)単位。

2.お客様に必要な観光案內(nèi)サービスを提供できます。

3.便利なインターネット通信條件及び必要な設備を備えている。

4.企業(yè)単位の申請は企業(yè)営業(yè)許可証のコピーを提出する必要があります。

5.チャージ金額として、___u_u_u_u_u_u u_u uからの予約金を支払う必要があります。

第四條乙の責任と義務

1.乙は甲にヨーロッパ周遊バスネット予約システムの全面的な技術サポートを提供し、そのシステムを有効に運行させるように盡力する。

2.乙はできるだけ製品の長期的な広告計畫をしっかりと行い、會社のイメージを形作り、會社の信用を確立することを目的とし、甲の要求に応じて、関連の寫真、文字、映像を含む広告宣伝資料を提供し、甲と共同で地域マーケティング広告方案を制定する。

3.甲から提供された観光商品やその他の合理化に関する提案について、乙は承認した後、バスシステムを改善し、改善し、無償で変更し、アップグレードされた製品を甲と顧客に提供する。

乙は市場狀況によって代理店制度と代理チャージ金額を調(diào)整する権利があります。そしてウェブサイトで適時に公布または電子メールで甲に変更された代理店制度と代理チャージを通知します。

更新後の各種情報は乙のウェブサイトに公開された時から発効します。特別な狀況ではない上記の変更は乙が別途甲に通知しません。

4.乙は甲の代理店情報とパスワードその他の乙に対して、秘密資料としての情報を明確に提示して秘密を守る。

5.乙は代理店の通路を提供して、甲がウェブサイトでその業(yè)務情報、注文情報と帳簿情報を調(diào)べられます。

6.乙の過失による損失に対して、乙は甲だけに責任を負う。

甲とお客様の間の紛爭、紛爭、損失、権利侵害、違約責任などは甲とお客様が自分で解決します。乙は甲とお客様の紛爭、紛爭などに介入しないで、お客様のいかなる損失にも責任を負いません。

第五條甲の責任と義務

1.甲は専門機構部門を設立し、専任者は販売促進業(yè)務を展開する。

2.甲はお客様にヨーロッパの大型バスの商品紹介、オンライン注文の処理、代金回収、アフターサービス及びその他の関連サービスを提供し、自ら市場開拓と発展のお客様を擔當し、代理業(yè)務においてお客様に良いサービスを提供することを保証します。詐欺、脅迫などの不正な手段でお客様と甲の利益及び乙の名聲を損なってはいけません。

3.甲はそのすべての経営活動が中國の関連法律、法規(guī)、行政規(guī)則などの規(guī)定に完全に合致することを保証する。

甲が上記規(guī)定に違反した行為によって、乙にいかなる損害を與えた場合、甲はすべての法律責任を負い、乙に損害を賠償しなければならない。

4.本契約の有効期限內(nèi)および本契約が終了または解除された後、甲は乙と商業(yè)競爭関係を構成する企業(yè)、商業(yè)機構または組織に乙の業(yè)務、技術等に関するあらゆる関連情報または資料を提供しないことを承諾し、さもなくば相応の責任を負う。

5.甲は乙の規(guī)定による統(tǒng)括的な価格及びサービス基準（費用及びサービス基準は乙のウェブサイト_u u_u_u_u__u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u u u公表の情報を基準とする）を?qū)g行し、勝手に変更してはならず、原価を下回って販売してはいけない。

6.甲は必ずお客様のために完全なカスタマーサービスのファイルを作成し、乙はお客様に対して記録保存を行わなければなりません。

7.甲は厳格に秘密を保持し、かつ適切に自分の代理店のユーザー名とパスワードを管理する義務があり、甲の秘密保持によってパスワードが漏れたり、第三者が盜用したために各種の操作を行ったり、乙の授権によって他人の管理を終了した時に、直ちに管理権を回収し、パスワードを変更しなくて、甲の取引先が流失したり、その他の損失や紛爭が発生した場合、甲が自分で責任を負う。

8.甲は乙の_u u u_u u u_u u u u_u u u_u u u u_u u_u u観光商品を無斷で模倣してはいけない。この行為があれば、乙はいつでも契約を終了する権利を保持する。

9.甲は乙に対して秘密資料として明確に提示された情報を秘密として提供する。

第六條価格、支払い／決済條項

1._ガイシステム製品価格と代理店申請表は付表を參照してください。

2.甲は乙の代理店になって無料で、チャージ金額としてのみ徴収します。

甲は本契約の締結(jié)日から、乙のウェブサイトで指定された支払方式によって、乙に固定金_u u_u u_u u_u u元を支払う。

3.手付金の使用、管理は関連規(guī)定に従い、もし関連規(guī)定に違反していない場合、手付金は本契約終了後、全額甲に返卻する。

4.甲が代行してバス取引システムに登録し、甲が手付金を支払うことを前提として、乙が支払確認後に開通する。

毎月、甲乙雙方は先月の日付から今月の日付までの顧客數(shù)とリストを確認し、甲から乙に相応金額の領収書を発行する。

代理店の口銭は発券取引金額の_u u_u%です。

5.乙は甲により安定した市場価格を與え、毎年年初に年度価格表を交付する。

6.価格変動がある場合、乙は価格と割引を変更する前に書面で甲に通知し、価格期限を変更する前に雙方が締結(jié)した契約はすべて価格を保証する。

7.乙の自動システムは甲の委託業(yè)務を逐次決済し、前払金から自動的に差し引き、甲は自分で殘高を調(diào)べ、その殘高が次の委託業(yè)務を支払うのに十分であることを保証する。

8.乙は要求によって甲に領収書を発行し（領収書の総金額は乙が送金した実際金額を超えない）、そして書留で甲の登録住所に郵送する；甲が領収書に対して特別な要求がある場合（お客様のそれぞれの領収書など）、送金ファックスに詳しく説明しなければならない。

9.契約終了時、乙は甲の実際業(yè)務によって発生した金額とその決算を行う。

第七條違約責任

1.乙が甲に技術サポートを提供する間、乙が原因で甲にその他の損失を與えた場合、乙が甲に與えた最高賠償は甲が支払った固定金を超えない。

甲または甲の取引先の原因により損失を引き起こした場合、乙は責任を負わない。

2.乙の原因で甲の登録に成功した代理店のユーザー名とパスワードがなくなったり、削除されたりした場合、乙が甲に與えた最高賠償は甲が支払った予約金を超えない。

甲または甲の取引先の原因で登録に成功したユーザー名とパスワードが紛失または削除された場合、乙は責任を負いません。

3.その他の有料サービス：乙の原因で甲が注文した他の有料サービスを正常に提供できない場合、乙が甲に與えた最高賠償は甲が既に當該有料サービスに支払った費用を超えない。

甲または甲の取引先の原因で、當該有料サービスが正常に提供できない場合、乙は責任を負わない。

4.乙の承認を経て信用限度額を授與する以外、乙は甲のいかなる形式の借金を受け入れません。

したがって、甲が時間通りに費用を納められない場合は、違約と見なし、乙は甲のユーザー名の使用権を停止し、甲の代理資格を取り消すことができる。

甲は他の本契約に基づく義務に違反し、本契約の約定に従って責任を負う。

第八條免責條項

1.不可抗力または思いがけない事件によって、乙の正常なサービスと技術サポートに影響を與える場合、乙の違約と見なさない。甲はこれに対して「不可抗力」と認めるべきである。予測できない、克服できない、かつ避けられない客観的な事件を指す。例えば戦爭、自然災害、政府禁止、旅行警告、ネットウイルス、回路中斷など。

2.乙はウェブサイトのメンテナンスを行う時、短時間でサービスを中斷する必要があるか、インターネット上の通路の偶然の渋滯によって甲の訪問速度が低下したか、甲はこれが正常な狀況であると認め、乙の違約に屬さない。

第九條契約解除

本契約は下記の狀況で解除され、解除を提出する方は7日前に書面で相手方に通知します。

1.雙方が合意して本契約を解除する。

2.本契約の期限が満了し、雙方が更新していない場合。

3.一方の當事者の主體資格が消滅し、取り消されたり、破産、清算手続きに入ったりしたら、他方は契約を解除する権利がありますが、再構築、名稱変更、分立、または第三者との合併などはここには含まれません。

4.一方が本契約に基づいて負うべき義務を履行しない、または違反した場合、他方が一定の期限を與えても義務を履行しない、または救済措置を取らないため、他方が本契約の予期される利益によって実現(xiàn)できない、または契約を継続して履行する必要がない。一方