今日、中國(guó)（広東）自由貿(mào)易試験區(qū)珠海橫琴區(qū)は正式に開(kāi)業(yè)しました。革新機(jī)構(gòu)の一つとして、人と啓邦（橫琴）の共同経営弁護(hù)士事務(wù)所と珠港澳商事紛爭(zhēng)調(diào)停センターが授與されました。これは橫琴が司法改革の面で新たな一歩を踏み出したことを意味します。また、知的財(cái)産権巡回裁判所も今日告示されました。

過(guò)去には、弁護(hù)士は登録國(guó)で法律サービスを提供するしかありませんでした。香港とマカオに関わると、法律事務(wù)に関わると、大陸で弁護(hù)士事務(wù)所と契約しなければなりません。人と啓邦（橫琴）の共同経営弁護(hù)士事務(wù)所の責(zé)任者である潘伝平さんによると、香港とマカオの共同経営の律法事務(wù)所で、香港とマカオ、渉外に関する法律事務(wù)が一歩著実に行われ、一家で解決されました。

「パイロット広東港澳共同経営の弁護(hù)士事務(wù)所は、実際には內(nèi)地と香港?マカオ?臺(tái)灣、海外の法律サービスとの接続上の障害である。司法上は大突破とも言える」珠海市司法局局長(zhǎng)の李秉勇氏は言う。

同じく貿(mào)易區(qū)商事のために法律サービスを提供しています。また、今日は授與された「珠港澳商事紛爭(zhēng)連合調(diào)停センター」があります。訴訟と仲裁を除いて、國(guó)內(nèi)外特に珠港マカオの三地の民商事主體このセンターでもっと柔軟で便利で経済的なものが得られます。商事?tīng)?zhēng)議ソリューションプラットフォーム。

知的財(cái)産権巡回裁判所は今日にも上場(chǎng)しており、この法廷では、自由貿(mào)易區(qū)に関連する珠海市中級(jí)人民法院が管轄する各種知的財(cái)産権紛爭(zhēng)事件の審理を擔(dān)當(dāng)しています。自由貿(mào)易區(qū)の特徴によって、巡回裁判所は調(diào)査研究を強(qiáng)化し、事件の審理において、國(guó)際貿(mào)易區(qū)の國(guó)際化の要求に適応し、國(guó)內(nèi)外の法律、國(guó)際條約を正確に把握し、適用し、國(guó)際通行規(guī)則と慣例を遵守する。

関連リンク:

ここ數(shù)年の隴南法律サービス業(yè)の急速な発展：

1、比較的完備した法律サービス體系を初歩的に形成し、法律サービスチームは絶えず強(qiáng)大になります。隴南はすでに弁護(hù)士、末端の法律サービス、公証、法律援助の四つの面からなる法律サービス體系を一応構(gòu)築しました。市、県にある法律サービス機(jī)関は公証所10社、法律援助センター10社、弁護(hù)士事務(wù)所19社があります。郷鎮(zhèn)の司法所（末端の法律サービス機(jī)能を擔(dān)當(dāng)する）195軒に設(shè)置され、一部の村落住民點(diǎn)には法律サービススタジオが設(shè)けられている。全市はワンストップ式の法律援助ホールを6つ建設(shè)しました。全市の19の弁護(hù)士事務(wù)所には執(zhí)業(yè)弁護(hù)士118人、実習(xí)弁護(hù)士35人、弁護(hù)士補(bǔ)佐29人がいます。10の公証所には公証員12人、補(bǔ)佐公証員10人がいます。195の郷鎮(zhèn)司法所には法律サービス従事者380人以上がいます。10の市?県法律援助センターには専門(mén)職15人がいます。全市に登録済みの司法鑑定機(jī)構(gòu)が2つあり、鑑定員12人がいます。

2、法律サービスネットワークは市、県、郷、村の4級(jí)に分布しており、業(yè)務(wù)量は急速に増加している。2014年、弁護(hù)士の案件は累計(jì)2399件で、この3年間で16%ぐらいの成長(zhǎng)率を維持しています。法律援助の案件は2039件で、受援者は2056人で、ここ3年は同15%ぐらいのスピードで増加しています。公証業(yè)務(wù)は大衆(zhòng)の投書(shū)來(lái)訪(fǎng)を接待し、公証法律相談3200人以上を解答し、異郷の當(dāng)事者に公証書(shū)91通を送付し、銀行に預(yù)金照會(huì)書(shū)127件を提供する。全部で各種公証事項(xiàng)1993件を処理します。その中：國(guó)內(nèi)公証事項(xiàng)1815件を処理します。渉外公証を処理します。司法鑑定は75件を累計(jì)し、この3年間の処理量は著実に増加しています。

3、各項(xiàng)目の管理制度は日増しに改善され、法律サービスの分野は絶えず拡張されている。法律サービスの需要が持続的に増加するにつれて、隴南の各級(jí)司法行政機(jī)関は相次いで法律サービス機(jī)関の年度審査制度、従業(yè)員の定期業(yè)務(wù)訓(xùn)練制度、登録審査制度、陳情苦情の取締り制度、誠(chéng)実と信用體系の建設(shè)などを確立し、法律サービス行為を規(guī)範(fàn)化しました。法律サービスの各部門(mén)も相次いで身分、案件登録の告知、事件の品質(zhì)監(jiān)督、書(shū)類(lèi)の保存、従業(yè)員の登録、パートナー會(huì)議などの制度を確立して、社會(huì)に良質(zhì)で効率的な法律サービスを提供します。司法行政機(jī)関は積極的に公証、弁護(hù)士、法律サービス従事者を?qū)Гい脐惽榻哟藚⒓婴丹?、政府の法律顧?wèn)を擔(dān)當(dāng)し、行政村、居民委員會(huì)の法律顧問(wèn)を擔(dān)當(dāng)し、政府の法に基づく行政、末端自治組織の法に基づく自治を推進(jìn)する。2014年、全市の弁護(hù)士は各級(jí)政府及び部門(mén)の法律顧問(wèn)437社を擔(dān)當(dāng)し、カバー面は25%に達(dá)した。