1～4月の平均で、大陸住民の消費価格は2014年同期比1.3%上昇した。

以上は中國です

4月の住民消費価格指數(shù)を発表しました。

4月、大陸住民

全體の水準(zhǔn)は3月に比べて0.2%下落した。

このうち、都市は0.2%下落し、農(nóng)村は0.3%下落した。食品価格は0.9%下落し、非食品価格は0.2%上昇した。消費品価格は0.4%下落し、サービス価格は0.3%上昇した。

各種商品及びサービス価格は2014年同期の変動狀況と比べて：

4月には食料品価格が2.7%上昇し、住民の消費価格全體の水準(zhǔn)に影響を與えた。

その中で、肉や鳥や製品の価格は5.0%上昇し、住民の消費価格全體の水準(zhǔn)に影響を與えて約0.35%上昇した。食料品の価格は2.7%上昇し、住民の消費価格全體の水準(zhǔn)に影響を與えた。

4月、非食品価格は0.9%上昇した。

そのうち

醫(yī)療保健と個人用品、娯楽教育文化用品とサービス、家庭設(shè)備用品と修理サービス、居住価格はそれぞれ2.9%、1.8%、1.6%、1.1%、0.6%上昇した。交通と通信、タバコと酒と用品の価格はそれぞれ1.6%と0.5%下落した。

4月1.5%の住民の消費価格の総水準(zhǔn)の上昇幅の中で、2014年の価格上昇の上がり下がりの要因は約0.8%で、新たな値上げの要因は約0.7%である。