3月16日に

期間中、中國服裝協(xié)會、中國ファッションデザイナー協(xié)會と杭州市余杭區(qū)人民政府は「『杭州?蕓尚小鎮(zhèn)』の建設(shè)を共に推進(jìn)する」として「戦略協(xié)力協(xié)議」に調(diào)印しました。

また、中國ファッション協(xié)會、中國ファッションデザイナー協(xié)會は「杭州?蕓尚小鎮(zhèn)」を中國アパレル業(yè)界の「第13次5カ年」期間の重點(diǎn)革新モデルプロジェクトとしている。

2016年は「第13次5カ年」計(jì)畫のスタート年であり、同時(shí)に中國の服裝業(yè)界が大國から強(qiáng)國へと転換?アップグレードする新たな発展時(shí)期を開いた。

2015年、浙江省人民政府は「ファッション産業(yè)の加速発展に関する指導(dǎo)意見」を発表し、2020年までに、浙江省ファッション産業(yè)は規(guī)模が超兆元の産業(yè)に育成され、「小鎮(zhèn)経済」を通じて設(shè)計(jì)、マーケティングを中心としたスマート制造を基礎(chǔ)として、自主ブランドをマークするファッション産業(yè)體系を形成する。

蕓尚小鎮(zhèn)は浙江省初の省級特色小鎮(zhèn)で、杭州市余杭區(qū)臨平新城核心ブロックに位置し、計(jì)畫面積は3平方キロメートルで、杭州唯一ファッション産業(yè)の特色小鎮(zhèn)に位置する。

中國ファッション協(xié)會、中國ファッションデザイナー協(xié)會はこれまで「中國?蕓尚センター」プロジェクトを中心とした「杭州?蕓尚小鎮(zhèn)」の発展に非常に注目し、支持してきました。

今回の調(diào)印式で、中國ファッション協(xié)會、中國ファッションデザイナー協(xié)會は「中國アパレル業(yè)界『第13次5か年』創(chuàng)新模範(fàn)基地」の稱號を「杭州?蕓尚小鎮(zhèn)」に授與しました。

今後5年間で、「國際ファッション人材集積センター」、「國際ファッション創(chuàng)意交流センター」、「國際ファッション製品リーダーセンター」を目標(biāo)に、中國ファッション協(xié)會、中國ファッションデザイナー協(xié)會と杭州市余杭區(qū)人民政府は共同の願いをめぐって、協(xié)力を強(qiáng)化し、優(yōu)位を補(bǔ)完し、ハイエンドの要素資源を集め、産業(yè)生態(tài)を育成し、「杭州?蕓尚小鎮(zhèn)」を中國のファッション産業(yè)発展の新たな高地、新しい見本、新しいランドマークにする。

また、

革新型デモンストレーション基地の構(gòu)築、革新型公共サービスプラットフォームの構(gòu)築、新鋭デザイナーの創(chuàng)造空間、中國ファッション創(chuàng)意人材教育高地、ブランドモデルの革新化発展などの面で、関連資源の整合を通じて、「杭州?蕓尚小鎮(zhèn)」に主導(dǎo)産業(yè)関連の公共サービスプラットフォームシステムを構(gòu)築し、「雲(yún)経済」時(shí)代における革新型の産業(yè)チェーン生態(tài)システムを構(gòu)築する。

ファッション創(chuàng)意人材育成に関しては、杭州市余杭區(qū)人民政府と蕓尚センタープロジェクトが発信元となり、中國服裝協(xié)會、中國服裝デザイナー協(xié)會は國內(nèi)優(yōu)秀な服裝企業(yè)と國際ファッション學(xué)院と連攜して參加し、小鎮(zhèn)でファッション學(xué)院の準(zhǔn)備をスタートさせ、國際學(xué)歴教育と短期研修のモデルを通じてファッション創(chuàng)意人材の育成を促進(jìn)し、我が國のファッション産業(yè)の発展に人材サポートを提供する。

2016年を起點(diǎn)に、「ブランドモデルの革新を推進(jìn)する」というテーマをめぐる一連の年間イベントが、「杭州?蕓尚小鎮(zhèn)」で開催される。

中國服裝協(xié)會が主催する「中國服裝フォーラム?杭州サミット」は2016年下半期から毎年「杭州?蕓尚小鎮(zhèn)」で開催され、「杭州?蕓尚小鎮(zhèn)」をこの活動の永久的な場所としています。

中國服裝協(xié)會、

杭州市余杭區(qū)人民政府と2016年に國內(nèi)優(yōu)秀服裝設(shè)計(jì)卒業(yè)生選抜活動を展開し、優(yōu)秀な人材をイギリスに送ってロンドンで開催される「大學(xué)生ファッションウィーク」に參加します。

小鎮(zhèn)の大きな夢、小鎮(zhèn)の大きなエネルギー、杭州市及び余杭區(qū)は特色のある小鎮(zhèn)の建設(shè)を非常に重視して、これを切り口にして、産業(yè)、都市と人の融合発展の道の上で絶えず革新的に探求します。

「杭州?蕓尚小鎮(zhèn)」は「國際とファッション」、「蕓術(shù)と文化」、「産業(yè)と人材」を都市発展の立腳點(diǎn)と出発點(diǎn)としています。今回の協(xié)力をきっかけに、各種の優(yōu)良資源を?qū)毪?、産業(yè)構(gòu)造を絶えず最適化し、雙方の協(xié)力は民族復(fù)興の道で中國のファッションの勃興の力を必ず成し遂げます。