2009年3月26～29日、第17回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC 2009）は北京?中國(guó)國(guó)際展覧センター（新館）で盛大に開(kāi)催されます。

_中國(guó)國(guó)際服裝服飾博覧會(huì)はアジアで最も規(guī)模と影響力のある専門服展であり、その重要なプロジェクトの一つとして、09/10秋冬の中國(guó)服流行トレンドの発表も専門的水準(zhǔn)、専門的な位置づけとより成熟した運(yùn)営方式でCHIC 2009に精彩を呈します。

この発表は中國(guó)服裝協(xié)會(huì)と中國(guó)紡織情報(bào)センター流行トレンド研究部が共同で主催します。

_中國(guó)紡織情報(bào)センター流行傾向研究部の斉梅主任はインタビューに対し、「トレンドのない展示會(huì)は、専門的な服裝展示會(huì)ではない」と述べ、CHICは創(chuàng)業(yè)以來(lái)、中國(guó)のファッショントレンドを何度も発表しており、業(yè)界における影響と意義は非常に深い。

_中國(guó)のファッショントレンドのリリースは、中國(guó)の衣料品ブランド、市場(chǎng)の方向と消費(fèi)動(dòng)向の指導(dǎo)と促進(jìn)の役割を果たしているだけでなく、消費(fèi)者だけでなく、美しさの視覚的な饗宴ではなく、衣料品消費(fèi)の時(shí)代の方向を理解し、中國(guó)の衣料品ブランド企業(yè)も參照できる市場(chǎng)予測(cè)のセットを持っています。

今回のトレンドはダイナミックショーとして、09/10秋冬の男性、女裝の2大ファッションジャンルのトレンドを含めて、4つの霊感テーマに分かれています。

_この四つのテーマは中國(guó)紡織情報(bào)センター流行傾向研究部の研究員が時(shí)代精神、人々の生活様式、消費(fèi)偏愛(ài)と価値観などの方面を深く分析した後、市場(chǎng)調(diào)査と専門家の研究開(kāi)発に合わせて最終的に発表したものです。

斉梅によると、四つのファッショントレンドのテーマはファブリックの流行傾向のテーマと完全に一致しており、この一致性の統(tǒng)合を通じて、中國(guó)紡織服裝業(yè)に中國(guó)市場(chǎng)の流行トレンド「指標(biāo)」を提供したいという。

研究者は、現(xiàn)代社會(huì)において、人々はますます自身の生存環(huán)境の保障を重視し、生態(tài)環(huán)境と社會(huì)の持続可能性の発展にかつてない関心を持っています。

一方で、工業(yè)化の進(jìn)展と技術(shù)の進(jìn)歩は、今回の動(dòng)向を探る上で避けられない背景の一つとなっています。

人々は技術(shù)の進(jìn)歩によってもたらされた新製品の外観と工業(yè)感のある構(gòu)造から生み出された「厳格な美」を鑑賞しながら、工業(yè)化製品の単一性と冷たさに感嘆しています。

そこで、有機(jī)材料が広く使われ、工業(yè)デザインにも自然の風(fēng)格を意味する紋様が現(xiàn)れました。

このような狀況の下で、人々は伝統(tǒng)文化と手蕓品に大きな関心を寄せ始めました。その人文配慮は生活の楽しみから心の満足を得やすくなります。また、個(gè)性化された製品は人間性の配慮を表しています。個(gè)性化のスタイルは若者にとって最も魅力的なファッション訴求となります。

_09/10秋冬の中國(guó)のファッショントレンド発表は中國(guó)の服裝のために一連の科學(xué)、権威を出して人文配慮の風(fēng)格テーマを強(qiáng)調(diào)します。

[テーマリンク-流行預(yù)言者]09/10秋冬の女裝トレンドがテーマのプレビューを発表します。トレース（荘園回帰&ヒッピー民謡）自然の蕓術(shù)的センスの中で探求して、自然の懐に帰りたいです。広い田園大地、森林と果樹(shù)園、誰(shuí)もが憧れます。

同時(shí)に世界の各民族の大融合によって、各種の伝統(tǒng)文化、工蕓技術(shù)は更に蕓術(shù)創(chuàng)作に多様なインスピレーションをもたらします。

ポイント：復(fù)古とファッションの組み合わせ、華麗なヒッピースタイルは民族と田舎の要素を持っています。ルービックキューブ（流動(dòng)的な空間＆歩く建築）_工業(yè)の機(jī)械化と規(guī)範(fàn)化はファッションに大きな影響力を與えます。

製品そのものの機(jī)能性がもっと注目されています。

都市化された工業(yè)文明は人々の心に深く浸透している。

肝心な點(diǎn)：ブロックと線としわと紐にまつわる美感、立體空間を強(qiáng)調(diào)する建築設(shè)計(jì)美感。騒ぎ立てる。

はは！

&ヒョンシティー）仮想ネットワークの急速な発展が、極めて包容力のある時(shí)代をもたらし、様々なイデオロギーが展示されています。

派手なロック、パンク、ファッション、部落民族など多様な組み合わせがファッションの表現(xiàn)をより自由にし、國(guó)境がなく、街はファッションセンスの発信地になり始めました。

重要な點(diǎn)：豊かな階層感と構(gòu)造感、誇張された色彩と超ミニ長(zhǎng)さ_4.関心（解凍都市&宮廷変奏曲）が靜かで、優(yōu)雅で、自分自身の體験に忠実で、心の幸福と安寧を求め、人文精神を重視し、騒ぎ立てる都市の中に浄土を持つことを期待します。

都市の雅皮に憧れているファッション感情は、自分の理解を通して新たな主張を與えます。

ポイント：カジュアルで洗練された雅皮士、女性の魅力を失わない宮廷式中性スタイル09/10春夏男裝ファッションのトレンドをテーマにプレビューを発表しました。魔方（宇宙騎士＆後現(xiàn)代紳士）工業(yè)の機(jī)械化と規(guī)範(fàn)化はファッションに大きな影響力を與えます。先端の科學(xué)技術(shù)力はファッションの蕓術(shù)を結(jié)び付けて、魔幻の効果をもたらします。工業(yè)化製品の現(xiàn)代生活で、自然の創(chuàng)造主の知恵を意識(shí)し始めました。

これは自然の伝統(tǒng)的な手蕓と現(xiàn)代の技術(shù)を再結(jié)合し、経典と前衛(wèi)再造が貫通する時(shí)代である。

肝心な點(diǎn)：手作業(yè)の品質(zhì)と工業(yè)化、古い外観を作り、若い脈動(dòng)の雰囲気を反映しています。喧噪（ロック真情&民族の旅）が包容性を高く備えていた時(shí)代、各種民族信仰のイデオロギーが十分に展示されています。

派手なロック、パンク、ボヘミアなど多様な組み合わせがファッションの表現(xiàn)を自由にし、國(guó)境がない。

裝飾を重視しながら実用的な創(chuàng)作が人気があります。

重要な點(diǎn)：衝突要素の渾然混淆、「民族文化と蕓術(shù)」形式化に対する十分な展示と自由表現(xiàn)（都市の魅力と楽しい安寧）の配慮（都市の魅力と楽しい安寧）の靜かさ、優(yōu)雅さ、自分の感受と內(nèi)心の渇望に忠実で、にぎやかな世界にはきれいな土があります。

都市の雅皮に憧れているファッション感情は、自分の理解を通して新たな主張を與えます。

_ポイント：柔らかい品質(zhì)と変化に富む色、遊び心成分の手作りと少しシンプルな天然素材と調(diào)和のとれた溫かみのある自然な色合い