橋下徹：失った水城大阪を見(jiàn)てください。

橋下徹は2006年2月に大阪府知事に就任して以來(lái)、日本で最も若い現(xiàn)職知事です。1969年?yáng)|京で生まれ、早稲田大學(xué)を卒業(yè)し、弁護(hù)士をしたことがあります。

2008年に北京で開(kāi)催された世界スポーツの祭典であるオリンピックは、大きな成功を収めたことは記憶に新しいです。続いて、2010年上海世界博覧會(huì)が開(kāi)催されます。注目されている中國(guó)は世界各國(guó)と深い交流を持っていますので、史上最多の國(guó)と地域は各種の困難を乗り越えて上海に集まります。今回の世界博覧會(huì)が世界各國(guó)の相互學(xué)習(xí)の知識(shí)、知恵、技術(shù)及び技能のプラットフォームになることを心からお祈りします。

今回萬(wàn)博この會(huì)には、伝統(tǒng)的な「テーマ館」、「各國(guó)政府館」、「企業(yè)館」などのほか、世界の都市の実例を紹介するエリア「ベストプラクティスゾーン」が追加されました。つまり、博覧會(huì)が始まって以來(lái)、初めて「都市館」というテーマが設(shè)けられました。日本では唯一の「大阪」だけが參加します。大阪府と大阪市は共同出展の準(zhǔn)備を進(jìn)めている。

　　大阪館のテーマは「環(huán)境先進(jìn)都市、水城大阪の挑戦」です。大阪は工業(yè)化や都市化の発展によって公害などのさまざまな問(wèn)題が発生しましたが、先進(jìn)的な環(huán)境技術(shù)を通じて、空と川の美しい風(fēng)景を改めて獲得しました。同時(shí)に、似たような時(shí)代背景を持つ上海で、中國(guó)ひいては全世界の大阪の努力の過(guò)程を教えることはもっと重要な意味があります。大阪は水に囲まれた都市で、「水回廊」のような街で、今は船著場(chǎng)の修繕や橋の照明工事などが整然と進(jìn)んでいます。昨夏、川の面白さを體感する代表的なイベント「水城大阪2009」が開(kāi)かれた。今回の上海萬(wàn)博では、大阪の展覧會(huì)が「水城、大阪」の魅力を全面的に紹介するだけでなく、大阪周辺地域を含めた「関西」の全體的な魅力を伝えるとともに、訪れた來(lái)場(chǎng)者に「ぜひ見(jiàn)に行きたい」という感慨を與えてくれることを願(yuàn)っています。

ここで展示內(nèi)容を紹介します。大阪館は大きく3つのエリアに分かれています。第1エリアの起點(diǎn)は日本の國(guó)花からなり、大阪の春の風(fēng)物詩(shī)として知られる「桜通り」です。美しい桜の花びらからなるトンネルを抜けると、第2のエリアに來(lái)ました。皆様をお待ちしているのは「浪速時(shí)空劇場(chǎng)」です。大阪と水が共生する姿を美しい映像でお見(jiàn)せします。水に絡(luò)むこの劇場(chǎng)を通り抜けると、巨大な歴史絵巻が描かれています。黃金の屏風(fēng)畫(huà)と世界最大の黃金で有名です。喜びの気持ちを持って第3エリアに來(lái)たのです。一目でわかるのは、そこに展示されている最先端の環(huán)境技術(shù)です。未來(lái)の「Better Li fe」を體感できると思います。最後に、大阪一日の観光を楽しんで足を運(yùn)んでくれる「関西」の各地の魅力的な視點(diǎn)から、それぞれのオススメスポットを詳しく紹介します。このほか、大阪館には獨(dú)自のイベントエリア「関西回廊」がある。ここでは、上記の「関西」の魅力をより深く具體的に紹介するために、特定の時(shí)間の展覧會(huì)を開(kāi)催しますので、一度行ったことがある観光客は、二回目、三回目も必ず新しい収穫があります。いかがですか？ぜひ行ってみたいですね。

長(zhǎng)年以來(lái)、大阪と上海は友好都市として様々な交流を行いました。40年が経ちました。今度は世界博覧會(huì)のためにお互いに手を繋いでいます。1970年の大阪萬(wàn)博は空前絶後の成功を収めました。上海萬(wàn)博は大阪萬(wàn)博を超え、萬(wàn)博史上最も偉大な二つの都市、大阪と上海を構(gòu)成すると信じています。日本人の心の中は依然として深く大阪世界博覧會(huì)の追憶を保留しているように、心から將來(lái)の中國(guó)人の心の中も永遠(yuǎn)に上海世界博覧會(huì)の成功の誇りを殘すことができることをお祈りします。

最後に、今回の「大阪」を通じて上海萬(wàn)博に出展する機(jī)會(huì)を期待して、中國(guó)との友好的な往來(lái)を深め、今後の中國(guó)と大阪、関西の交流協(xié)力を促進(jìn)する上で、より多くの支持と協(xié)力を與えたいと思います。